background image

9

Avertissements de l'environnement de l'UPS

•  Le UPS est conçu pour une utilisation à l'intérieur seulement, dans un environnement contrôlé, loin de tout excès d'humidité, de la chaleur ou du froid, des contaminants 

conducteurs, de la poussière ou de la lumière directe du soleil.

•  Laissez suffisamment d'espace autour de tous les côtés du UPS pour assurer une ventilation adéquate.

•  Ne pas monter l'unité avec son panneau avant ou arrière à l'envers (quelque soit l'angle). Monter de cette façon va entraver sérieusement le refroidissement 

interne de l'unité, endommageant le produit non couvert sous garantie.

Avertissements de connexion du UPS

•  Branchez directement votre UPS dans une sortie d'alimentation c.a. adéquatement mise à la terre. Ne branchez pas le UPS en lui-même ; cela l'endommagerait.
•  Ne modifiez pas la prise du UPS et n'utilisez pas un adaptateur qui éliminerait la connexion de mise à la terre du UPS.
•  N'utilisez pas de rallonge électrique pour brancher le UPS à une sortie c.a.
•  Si le UPS reçoit son alimentation d'un générateur c.a. à moteur, ce dernier doit offrir une sortie propre, filtrée et de catégorie ordinateur.
•  L'onduleur UPS comprend sa propre source d'énergie (batterie). Les bornes de sortie pourraient donc être alimentées même quand l'onduleur n'est pas branché sur le 

secteur.

Avertissements de connexion de l'équipement

•  Il est déconseillé d'utiliser cet équipement dans des applications médicales où une panne de cet équipement pourrait normalement provoquer la panne de l'équipement de 

survie ou altérer notablement sa sécurité ou son efficacité. Ne pas utiliser cet équipement en présence d'un mélange anesthétique inflammable avec de l'air, de l'oxygène 
ou de l'oxyde nitreux

•  Ne branchez ni limiteurs de surtension ni rallonge électrique à la sortie de votre UPS. Cela pourrait endommager l’UPS et affecter les garanties de l’éliminateur de 

surtensions et de l’UPS.

Avertissements de pile

•  Votre UPS n'exige aucun entretien routinier. N'ouvrez jamais votre UPS. Il ne contient aucune pièce nécessitant un entretien de la part de l'utilisateur.
•  Parce que les batteries présentent un risque de choc électrique et de courant de court-circuit élevé, prenez les précautions nécessaires. Ne pas jeter les batteries au feu. 

Ne pas ouvrir les batteries. Ne pas établir de court-circuit ou de pont entre les bornes de la batterie avec un quelqconque objet. Débrancher et éteindre l'UPS avant de 
remplacer la batterie. Le remplacement de la batterie doit être confié à du personnel de service qualifié. Utiliser des outils ayant des poignées isolées et remplacer les 
batteries existantes par des batteries neuves du même numéro et du même type (batterie sans entretien). Les batteries UPS sont recyclables. Consultez les codes locaux 
concernant les exigences d'élimination des déchets ou visiter www.tripplite.com/UPSbatteryrecycling pour information de recycler. Tripp Lite offre une gamme complète 
decartouches de batterie de remplacement de système UPS (R.B.C.). Rendez visite à Tripp Lite sur le Web à www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour trouver 
la batterie de remplacement spécifique à votre UPS.

•  Ne pas essayer d'ajouter un bloc de batteries externe à l'onduleur UPS.

Manuel du propriétaire

SMART1200LCD, SMART1500LCD & 

OMNI1500LCD

Non approprié aux applications mobiles.

1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

Copyright © 2010 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. Todos los copyrights son propiedad de sus respectivos propietarios.

 

English 

Español 

Français

1

5

9

Consignes de sécurité importantes

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Ce manuel contient des instructions et avertissements qui doivent être suivis pendant l'installation, l'opération et l'entreposage de tous les systèmes Tripp Lite UPS. Ne 
pas tenir compte de ces mises en garde pourrait affecter votre garantie.

Содержание OmniSmart OMNI1500LCD

Страница 1: ...gs Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safet...

Страница 2: ...still does not start contact Tripp Lite Tech Support for assistance Quick Installation Basic Operation Front Panel 1 ON OFF Button To turn the UPS on Press and hold the ON OFF Button for one second I...

Страница 3: ...se of automatic voltage regulation to continuously supply connected equipment with stable computer grade output voltage In the event of a blackout power loss severe brownout low power or overvoltage h...

Страница 4: ...o make connections themselves but should contact the appropriate electric inspection authority or electrician as appropriate Note on Labeling Two symbols are used on the label V AC Voltage V DC Voltag...

Страница 5: ...del UPS Advertencias sobre la bater a Su UPS no requiere ning n mantenimiento de rutina No lo abra por ning n motivo No hay partes en su interior que requieran mantenimiento por parte del usuario Deb...

Страница 6: ...o en un bastidor est ndar o en una caja de bastidor con los materiales suministrados por el usuario Precauci n Si el UPS est instalado en un bastidor permita por lo menos un espacio de 0 75 pulgadas 2...

Страница 7: ...s bater as internas Controle el medidor Capacidad de bater a para determinar al nivel aproximado de carga disponible para dar soporte al equipo Durante una baja de voltaje prolongada o una falla del s...

Страница 8: ...ene asignado un n mero de serie nico Puede encontrar el n mero de serie en la etiqueta de la placa de identificaci n del producto junto con los s mbolos de aprobaci n e informaci n requeridos Al solic...

Страница 9: ...l UPS et affecter les garanties de l liminateur de surtensions et de l UPS Avertissements de pile Votre UPS n exige aucun entretien routinier N ouvrez jamais votre UPS Il ne contient aucune pi ce n c...

Страница 10: ...bo tier avec de la quincaillerie fournie par l utilisateur Attention Si l ASI est install e dans un b ti laissez une distance de 2 cm 0 75 po au dessous et en dessous de l unit Si l ASI est plac e sur...

Страница 11: ...pour indiquer que le UPS fonctionne partir de ses piles internes Surveillez le compteur Battery Capacity afin de d terminer le niveau approx imatif de charge de la pile disponible pour le support de l...

Страница 12: ...eur NOTA Plus le rotateur sera tourn dans le sens horaire plus sera important le degr de distorsion de forme d onde que l onduleur UPS laissera passer l quipement connect En essayant diff rents r glag...

Отзывы: