background image

5

Advertencias sobre la ubicación del UPS

•  El UPS está diseñado sólo para empleo en interiores en un ambiente controlado, lejos del exceso de humedad, calor/frío, contaminantes conductores, polvo o luz solar 

directa.

•  Deje una cantidad de espacio adecuada alrededor del UPS para una buena ventilación.

  No monte esta unidad con el panel frontal o con el panel trasero hacia abajo (Bajo ningún ángulo o inclinación). Si lo monta de esta manera, inhibirá seriamente 

el sistema de enfriamiento interno de la unidad; lo que finalmente causará daños al producto que no están cubiertos por la garantía.

Advertencias sobre la conexión del UPS

•  Conecte su UPS directamente a una toma de corriente de CA puesta a tierra apropiadamente. No conecte el UPS a si mismo ya que se dañará.
•  No modifique el enchufe del UPS ni emplee un adaptador que elimine su conexión a tierra.
•  No use cordones de extensión para conectar el UPS a una toma de CA. 
•  Si el UPS recibe energía de un generador de CA accionado por motor, el generador debe proporcionar una salida limpia y filtrada de grado computadora.

Advertencias sobre la conexión de equipos

•  El uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde la falla de este equipo pueda razonablemente hacer suponer que causará fallas en el equipo de soporte 

de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad, no está recomendado. No use este equipo en la presencia de una mezcla anestésica inflamable con aire, 
oxigeno u óxido nitroso.

•  No conecte supresores de sobretensiones ni cordones de extensión a la salida de su UPS. Esto puede dañar el UPS y afectar las garantías del supresor de sobretensiones 

y del UPS.

Advertencias sobre la batería

•  Su UPS no requiere ningún mantenimiento de rutina. No lo abra por ningún motivo. No hay partes en su interior que requieran mantenimiento por parte del usuario.
•  Debido a que las baterías presentan un peligro de choque eléctrico y quemaduras por las altas corrientes de cortocircuito, tome las precauciones adecuadas. No deseche 

las baterías en un incinerador. No abra las baterías. No ponga los terminales de la batería en corto o en puente con ningún objeto. Apague y desconecte el UPS antes de 
reemplazar la batería. Sólo debe cambiar las baterías personal técnico debidamente capacitado. Use herramientas con mangos aislados y reemplace las baterías existentes 
con el mismo número y tipo de baterías nuevas (plomo-ácido selladas). Las baterías del UPS son reciclables. Consulte la reglamentación local para los requisitos de 
disposición de desechos o visita www.tripplite.com/UPSbatteryrecycling para reciclar información. Tripp Lite ofrece una línea completa de Cartuchos de reemplazo de 
batería para UPS (R.B.C.). Visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS.

•  No trate de agregar baterías externas.

Manual del propietario

SMART1200LCD, SMART1500LCD & 

OMNI1500LCD

No apropiado para aplicaciones móviles.

1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

Copyright © 2010 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. Todos los copyrights son propiedad de sus respectivos propietarios.

gUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de todos los UPS de Tripp Lite. La falta de 
observar estas advertencias podría afectar su garantía.

Instrucciones de seguridad importantes

 

English 

Español 

Français

1

5

9

Содержание OmniSmart OMNI1500LCD

Страница 1: ...gs Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safet...

Страница 2: ...still does not start contact Tripp Lite Tech Support for assistance Quick Installation Basic Operation Front Panel 1 ON OFF Button To turn the UPS on Press and hold the ON OFF Button for one second I...

Страница 3: ...se of automatic voltage regulation to continuously supply connected equipment with stable computer grade output voltage In the event of a blackout power loss severe brownout low power or overvoltage h...

Страница 4: ...o make connections themselves but should contact the appropriate electric inspection authority or electrician as appropriate Note on Labeling Two symbols are used on the label V AC Voltage V DC Voltag...

Страница 5: ...del UPS Advertencias sobre la bater a Su UPS no requiere ning n mantenimiento de rutina No lo abra por ning n motivo No hay partes en su interior que requieran mantenimiento por parte del usuario Deb...

Страница 6: ...o en un bastidor est ndar o en una caja de bastidor con los materiales suministrados por el usuario Precauci n Si el UPS est instalado en un bastidor permita por lo menos un espacio de 0 75 pulgadas 2...

Страница 7: ...s bater as internas Controle el medidor Capacidad de bater a para determinar al nivel aproximado de carga disponible para dar soporte al equipo Durante una baja de voltaje prolongada o una falla del s...

Страница 8: ...ene asignado un n mero de serie nico Puede encontrar el n mero de serie en la etiqueta de la placa de identificaci n del producto junto con los s mbolos de aprobaci n e informaci n requeridos Al solic...

Страница 9: ...l UPS et affecter les garanties de l liminateur de surtensions et de l UPS Avertissements de pile Votre UPS n exige aucun entretien routinier N ouvrez jamais votre UPS Il ne contient aucune pi ce n c...

Страница 10: ...bo tier avec de la quincaillerie fournie par l utilisateur Attention Si l ASI est install e dans un b ti laissez une distance de 2 cm 0 75 po au dessous et en dessous de l unit Si l ASI est plac e sur...

Страница 11: ...pour indiquer que le UPS fonctionne partir de ses piles internes Surveillez le compteur Battery Capacity afin de d terminer le niveau approx imatif de charge de la pile disponible pour le support de l...

Страница 12: ...eur NOTA Plus le rotateur sera tourn dans le sens horaire plus sera important le degr de distorsion de forme d onde que l onduleur UPS laissera passer l quipement connect En essayant diff rents r glag...

Отзывы: