background image

Montageanleitung

Mounting instructions

Instructions de montage

Istruzioni di montaggio

Instrucciones de montaje

Montagehandleiding

D

 Bewahren Sie diese Anleitung auf fürzukünftige Wartungsarbeiten oder 

Demontage.

Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von 

TRILUX

-Leuchten sowie zur 

Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet: 

www.trilux.com/eg245

E

 Keep these instructions for future maintenance work or dismantling. 

For important information on the energy efficiency of 

TRILUX

 luminaires and on 

maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: 

www.trilux.-

com/ec245

F

 Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les travaux 

de maintenance ultérieurs.

Vous avez la possibilité de consulter des informations importantes concernant l'effica-

cité énergétique des luminaires 

TRILUX

 ainsi que l'entretien et l'élimination des

luminaires sur le site Internet: 

www.trilux.com/ec245

I

 Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o per lo 

smontaggio.

Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi 

TRILUX

 e sulla 

manutenzione e smaltimento degli apparecchi consultate la pagina: 

www.trilux.com/ec245

 

S

 Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de manteni-

miento o desmontaje más adelante. 

En 

www.trilux.com/ec245

 encontrará información sobre la eficiencia energética de las 

luminarias de 

TRILUX

 y sobre su mantenimiento y eliminación.

N

 Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhouds-werkzaamheden of demontage 

in de toekomst.

Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van 

TRILUX

-armaturen evenals 

informatie over onderhoud en afvoer van armaturen vindt u terug op het internet:

www.trilux.com/ec245

Lumega IQ...LED

10120570 / VII 15

TRILUX GmbH & Co. KG

Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg

Tel. +49 (0) 29 32.301-0

Fax +49 (0) 29 32.301-375

[email protected] . www.trilux.de

Содержание Lumega IQ LED Series

Страница 1: ...que l entretien et l limination des luminaires sur le site Internet www trilux com ec245 I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o per lo smontaggio Per informazioni im...

Страница 2: ...Intended use Luminaire is suitable for use in exterior surroundings with an ambient temperature ta max 35 C IK08 F Utilisation conforme Luminaire convient l utilisation dans les espaces ext rieurs d...

Страница 3: ...s cables for control inputs of dimmable ECG 1 10 V DALI etc which are rated for 230 V D Sicherheitshinweise Diese Anleitung setzt Fachkenntnisse voraus die einer abgeschlossenen Berufsausbildung im El...

Страница 4: ...nto per gli ingressi di comando di EVG dimmerabili 1 10 V DALI ecc a 230 V garantendo la rigidit dielettrica F Consignes de s curit Ce manuel d utilisation n cessite des comp tences correspondant une...

Страница 5: ...s 1 10 V DALI enz moeten 230V netspanningsvast zijn S Indicaciones de seguridad Para manejar estas instrucciones se requieren los conocimientos cnicos propios de un electricista cualificado No trabaje...

Страница 6: ...70 AB LR 730 ET LIQ 70 AB LR 740 ET LIQ 70 AB LRA 730 ET LIQ 70 AB LRA 740 ET 13 5 13 5 13 5 13 5 13 5 13 5 13 5 8 m 14 m Fw 0 25 m2 Fw D Windangriffsfl che m2 E Windage area m2 F Surface expos e au...

Страница 7: ...of indentations when adjusting the post fixing F Inclinez le bo tier en appuyant sur des deux c t s voir rep re page 15 En r glant la fixation du cand labre veillez un engagement correct de la dentur...

Страница 8: ...rfl che der Scheibe l sst sich mit einer Ethanol Spiritus Wassermischung im Verh ltnis 1 1 reinigen F r die Reinigung empfehlen wir die Verwendung von fusselarmen ungepr gten Vliest chern E The surfac...

Страница 9: ...Collegamento elettrico S Conexi n el ctrica N Elektrische verbinding black blue brown grey green Yellow D Montage E Mounting F Montage I Montaggio S Montaje N Montage ET LRA LR ETDD 1 L L L1 L 2 N N...

Страница 10: ...labre de 42 mm 48 mm 60 mm utiliser le raccord r ducteurcorespondant I Per testa palo 42 mm 48 mm 60 mm usare riduttore relativo S Con las caperuzas de 42 mm 48 mm 60 mm utilizar la pieza reductora co...

Страница 11: ...king niet tot aan de aanslag openzwaaien 6 4 3 6 5 D E Block wechseln E Replacing the E block F change du bloc lectrique I Sostituire blocco elettrico S Cambiar el bloque el ctrico N Elektrisch blok v...

Страница 12: ...ion wire F En fermant le luminaire veillez NE PAS coincer le c ble de suspension I Quando si chiude l apparecchio fare attenzione che la fune di sospensione NON vi rimanga incastrata S NO aprisionar e...

Отзывы: