02 / 24
03 / 24
10176402 / X 18
/ ©trilux.com
10176402 / X 18
/ ©trilux.com
Der elektrische Anschluss darf nur von fachkundigem Personal durch-
geführt werden, das hierfür ausgebildet und befugt ist.
• Arbeiten Sie niemals bei anliegender Spannung an der Leuchte.
• Bei Störungen oder Ausfall des LED-Moduls tauschen Sie die Leuchte
aus. Bitte entsprechend entsorgen/recyceln.
VORSICHT – Gefahr eines elektrischen Schlages!
• Bei Störungen oder Ausfall des LED-Moduls wenden Sie sich bitte an
TRILUX.
• Öffnen oder schließen Sie nicht die interne Verbindung bei anliegender
Spannung.
Gefahr eines technischen Defekts!
• LED-Modul
Risikogruppe 0
• Die Stromversorgung der Helligkeitssteuerung muss, sofern vorhanden,
SELV-Anforderungen genügen.
• Bei einer beschädigten Anschlussleitung ist diese zu tauschen. Zur
Vermeidung von Gefährdungen darf eine beschädigte äußere Leitung
dieser Leuchte ausschließlich vom Hersteller, seinem Servicevertreter
oder einer vergleichbaren Fachkraft ausgetauscht werden.
Wichtige Hinweise zu elektronischen Betriebsgeräten (EVG)
• Eine Neutralleiterunterbrechung im Drehstromkreis führt zu Überspan-
nungsschäden in der Beleuchtungsanlage. Neutralleiter-Trennklemme
deshalb nur spannungsfrei öffnen und vor Wiedereinschalten schließen.
• Die maximal zulässige Umgebungstemperatur ta der Leuchte darf nicht
überschritten werden. Überschreitung reduziert die Lebensdauer, im
Extremfall droht Frühausfall.
• Anschlussleitungen für Steuereingänge dimmbarer EVG (1...10 V, DALI
etc.) 230 V netzspannungsfest (Basisisolierung) auslegen.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
• Die Leuchte
Siella G5...
ist für Innenräume mit einer Umgebungs-
temperatur von
ta 25 °C
bestimmt.
• Die Leuchte
Siella G5...
ist für Netzweiterleitung geeignet.
• Maximal zulässiger Strom an Anschlussklemme ≤ 16 A.
Reinigen Sie die Kunststoffteile mit leichter Seifenlösung,
anschließend mit einem Antistatikum* behandeln.
* z. B.
PLEXIKLAR von Fa. Heinrich A. Anton, Süderstr.159 A, 20537 Hamburg
The electrical connection may be set up by suitably trained and qualified,
authorised personnel only.
• Never work when voltage is present on the luminaire.
• In case of malfunction or failure of the LED module replace the luminaire.
Please dispose of/recycle accordingly.
CAUTION
– danger of electric shock!
• In case of malfunctions or failure of the LED module, please contact
TRILUX.
• Do not open or close the internal connection with voltage applied.
Danger of technical defect.
• LED module
risk group 0
• Power supply for brightness control if available must comply with SELV
requirements.
• If a connection cable is damaged it must be replaced. For hazard
prevention, a damaged external cable of this luminaire must only be
replaced by the manufacturer, its service representative or a comparable
technician.
Important information about electronic control gear (ECG)
• Interference to the neutral conductor in a three-phase circuit results
in overvoltage damage in the lighting installation. Only open the neutral
conductor-disconnect terminal when disconnected from power supply
and close prior to switching on again.
• The maximum permissible ambient temperature ta of the luminaire may
not be exceeded. Exceeding this temperature reduces the service life and,
in extreme cases, early failure may occur.
• Use connection cables for control inputs of dimmable ECG (1...10 V, DALI,
etc.) 230 V rated for mains voltage (basic insulation).
INTENDED USE
• The
Siella G5...
luminaire is intended for indoor rooms at an
ambient temperature of
ta 25 °C
.
• The Siella
Siella G5...
luminaire is suitable for mains through-wiring.
• Maximum allowable current to the terminal ≤ 16 A.
Clean the plastic parts with light soapy solution, then treat with static
inhibitor*.
* e. g.
PLEXIKLAR von Fa. Heinrich A. Anton, Süderstr.159 A, 20537 Hamburg
SIELLA
D
SICHERHEITSHINWEISE
SIELLA
E
SAFETY NOTES