P - INSTRUÇÔES DE MANUTENÇÂO
• ATENÇAO : A montagem das peças deve ser
efectuada por um adulte.
• Controlar, regularmente, o estado dos e
l
ementos de
suspensao.
• Verificar regularmente (pelo menos uma vez por ano) o
aperto de todos os parafusos e porcas e de todos os
sistemas de fixaçao dos aparelhos a fim de evitar
qualquer
risco de queda.
•
Logo que apareça qualquer sinal de degradaçao dos
aparelhos e, pelo menos, apos 18 meses de exposiçao ao
ar
livre (para a França metropol
i
tana), hà que
s
ubstitui
-
los
por
aparelhos corn a mesma concepçao e natureza do que os
apa
r
elho
s
de origem. A alteraçao deve ser mais frequente
em zonas de forte ensolaçao
(1 ano).
•
Aplicar, regularmente
,
uma camada de vern
i
z nas partes
de madeira.
•
Verificar se os ganchos de suspensao estao paralelos
ao
eixo da !rave (consultar o esquema). Apertar fortemente
as
porcas para evitar qualquer possibilidade de rotaçao dos
ganchos.
0 incumprimento de esta recomendaçao poderà causar
um
desgaste ràpido dos ané
i
s de suspensao.
•
Os aparelhos nao devem, em case algum, ser
modificados
(acrescento ou retirada de peças).
Qualquer modificaçao
poderà causar riscos de desgaste ou queda, anulando
Ioda
a garantia referente ao produto.
•
Conserve este documente, que contém a morada da
nossa
sociedade, case pretenda receber qualquer infor
m
açao
no
future.
•
Existe o risco de queda para as crianças menores de 36
meses dado que o tamanho e a concepçao dos nossos
produtos nao sac adaptados a esta faixa etàr
i
a.
IT - LIBRETTO Dl MANUTENZIONE
• ATTENZION E : Il montagg
i
o delle part
i
deve
essere effettuato da un adulte.
•
Controllare regolarmente lo stato deg
l
i
elementi
d
i
sospens1one.
•
Verificare rego
l
armente (almeno una volta all'anno)
il corretto serraggio delle viti, dei bulloni e dei s
i
stemi
di fissaggio degli attrezzi in modo da evitare il
rischio di cadute.
•
Alla minima comparsa di degrado degli attrezz
i
,
e a
l
meno dope 18 mesi di esposiz
i
one all'aria aperta
(per la Francia metropolitana), sostituirli con attrezz
i
delle stesso tipo e della stessa natura degli
orig
i
nal
i.
La sost
i
tuz
i
one deve essere più frequente
nelle zone a forte insolaz
i
one (1 anno ).
•
Applicare rego
l
armente une strate di vernice
trasparente su
ll
e parti in legno.
•
Verificare che
i
ganci di sospensione siano
paralleli a
l
l'asse della !rave (vedi schizzo). Serrare
a fonde i dadi in modo da
e
vitar
e
ogni possib
i
lità di
rotazion
e
de
i
ganci. Il mancato rispetto di questa
raccomandazione rischia di provocare un'usura
accelerata degli anelli d
i
sospens1one.
•
Gli attrezzi non devono essere modificati in
nessun case (aggiunta o soppressione di part
i
). Ogn
i
modifica puo provocare rischi di usura o di cadute
ed annul
l
a ogni garanzia sui prodotto.
•
Conservare il presente documente, che riporta
l'indirizzo della nostra società, per eventuali
ulteriori informazioni
•
Prodotti non idonei a bambini di età
i
nferiore ai
36 mes
i
in quanto le dimens
i
oni e l'ut
i
l
i
zzo non sono
adatti a questa fasc
i
a di età.
