Tridonic luxCONTROL DaLI Msensor 5DPI 14 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 52

V012019

8 RUE JOHANNES BRAHMS

63200 RIOM FRANCE

INTERFACE DETECTION NON FOURNIE

Vérifier l'installation avant la mise en marche du

système

Un mauvais branchement sur le bornier d'alimentation endommagera le
ballast et les interfaces et annulera de ce fait la garantie du produit.

Fonction CORRIDOR :

diminution de la lumière graduellement jusqu'à 10%

du flux lumineux.

Fonction PREAVIS :

diminution de la lumière graduellement jusqu'à 10% du

flux lumineux et extinction du luminaire après 15 mins.
Spécifications modifiables via logiciel masterconfigurator.

DRIVER INTELLIGENT - TNW

NOTICE D'UTILISATION

Remarque importantes :

Tous les luminaires à gradations numérique équipés de driver "LCAI/LCA" sont livrés sur le mode fonction corridor, jamais

teint.

Fonction poussoir

: Pour activer la fonction "bouton poussoir" appuyer à 5 reprises en l’espace de 3 secondes sur le bouton poussoir.

Fonction corridor:

Pour re-activer le mode corridor/préavis appliquer une tension de 230V pendant 5 minutes sur la charge D1/D2 du bornier de

connexion.

Master configurator:

Logiciel de programmation de scénarios DALI ou DSI permettant la

configuration

des ballasts/Driver via les interfaces DALI PS1

et DALI USB -

téléchargement

du logiciel sur www.tridonic.fr

VERIFIER LA COMPATIBILITE DES INTERFACES

Interface compatible

Schéma de montage DRIVER LCAI / LCA

Driver : compatible interface Dali, DSI, fonction
Corridor/préavis, poussoir, et d

tecteur présence/DSI/

DALI. Compatible langage KNX, LON et TCP/IP.
Support R2M sur demande (TRIDONIC)

Programmations de scénarios et réglages des Driver avec le
logiciel MASTER CONFIGURATOR via les interfaces DALI PS1
et DALI USB.

Fonction préavis / corridor

- Driver LCAI

Interface détecteur déporté*

www.electraworld.fr

Содержание luxCONTROL DaLI Msensor 5DPI 14

Страница 1: ...naire Les modules LED ne sont pas remplaçables En cas de défaillance le produit doit être changé sous réserve d acceptation du fabricant Version 5P 1 Insérer câble d alimentation électrique par le trou prévu à cet effet puis effectuer les branchements sur le connecteur rapide Pour le branchement électrique utiliser un câble d alimentation conforme 60227IEC 52 EN50525 0 75 1 5mm 2 Vérifier branchem...

Страница 2: ...on poussoir Pour activer la fonction bouton poussoir appuyer à 5 reprises en l espace de 3 secondes sur le bouton poussoir Fonction corridor Pour re activer le mode corridor préavis appliquer une tension de 230V pendant 5 minutes sur la charge D1 D2 du bornier de connexion Master configurator Logiciel de programmation de scénarios DALI ou DSI permettant la configuration des ballasts Driver via les...

Страница 3: ...urni Interface non fourni Interface non fourni Interface dé Fonction poussoir à commander séparement Nombre d élève max Voir application Interface Dali à commander séparement Nombre d élève max Voir interface DALI Aculateur Interface DSI à commander séparement Nombre d élève max Voir interface DSI Alimenter le reseau DALI avec PS nous consulter DALI BEGA SR2400TL DALI PS TNW SR2400PS2 DALI BEGA SR...

Страница 4: ...commande Ref Tel GUYANE Commande simplifié BASIC PROGILD Commande PROGGUYANE Master configurator DALIPS1 DALIUSB Dimmable de 100 à 10 sans influence sur la température de couleur l IRC du module LED Variation de température de couleur de 3000K à 6000K Système TRIDONIC LLE PREMIUM commandés par interfaces DALI ou poussoirs INC2XLEDBEGM avec Détecteur basic DIM ILD TRIDONIC intégré au luminaire fonc...

Страница 5: ...luxCONTROL DALI MSensor 5DPI 14 Product Manual ...

Страница 6: ...c 2 48 ...

Страница 7: ...1 6 Functions 12 6 1 Constant light control 12 6 2 Presence control 18 6 3 Remote control 24 6 4 Status information 29 7 Special DALI settings 31 7 1 DALI concept 31 7 2 Reaction to DALI commands 31 7 3 Implementation of DALI commands in other comfortDIM controllers 34 8 Enhanced functionality 36 8 1 Indirect master mode 36 8 2 Slave mode 36 9 Practical examples 37 9 1 Individual office rooms 37 9...

Страница 8: ...Table of Contents c 4 48 11 2 Downloads 42 11 3 Additional information 42 12 Appendix 43 12 1 Commands for broadcast and luminaire groups 43 12 2 Commands to DALI address 45 ...

Страница 9: ...copied or passed to third parties without the prior written agreement of TRIDONIC GmbH Co KG We are always open to comments corrections and requests Please send them to info tridonic com 1 2 Imprint Tridonic GmbH Co KG Färbergasse 15 6851 Dornbirn Austria T 43 5572 395 0 F 43 5572 20176 www tridonic com I NOTICE The DALI MSensor 5DPI_14 behaves differently to previous versions V2 0 and earlier The...

Страница 10: ...or for DALI system The device may only be used for this intended purpose 2 1 2 Improper use Outdoor use Extensions and modifications to the product 2 2 Dangers associated with the operation of the system WARNING Improper use could result in injury malfunction or damage to property It must be ensured that the operator informs every user of existing hazards DANGER Danger of electrocution Disconnect ...

Страница 11: ...c 7 48 CAUTION Electromagnetic compatibility EMC Although the Tridonic control device meets the stringent requirements of the appropriate directives and standards on electromagnetic compatibility it could potentially interfere with other devices under certain circumstances ...

Страница 12: ...sor supports three modes for use in combination with a higher level DALI master controller The DALI MSensor is is available in four different housing designs Fitted in luminaire Recessed into ceiling Constant light control _ Presence based control _ Remote control _ Direct master mode _ Indirect master mode _ Slave mode _ I NOTICE The following chapters deal with Direct master mode in detail and a...

Страница 13: ...Product manual DALI MSensor 5DPI 14 06 2017 1 1 en Description c 9 48 The DALI MSensor is designed for the following principal applications Individual offices _ Open plan offices _ ...

Страница 14: ...stem The DALI MSensor is configured in the masterCONFIGURATOR software V2 12 or later 4 Installation The DALI MSensor is connected directly to the DALI circuit and does not require its own power supply It can be connected to the DALI circuit without bothering about polarity Power is supplied via the DALI circuit The sensor draws 6 mA Open plan offices _ Training presentation rooms _ Corridors pass...

Страница 15: ...n is required in the case other applications I NOTICE Luminaires must not belong to more than one DALI group Otherwise the sensors will not interpret commands sent to the luminaire correctly Unlike other DALI controllers a DALI address is assigned to the DALI MSensor during addressing This reduces the total number of available DALI addresses This must be taken into account when designing the DALI ...

Страница 16: ...of time that is longer than the specified delay time the luminaire group is switched off by the DALI MSensor This also applies in cases where motion is detected in the room The luminaire group is switched on again as soon as the measured illuminance falls below the brightness setpoint The Constant light control function ensures that the illuminance in the room remains constant and changes due to v...

Страница 17: ...eter of the detection area depends on the detection angle of the sensor and the height at which it is mounted Calculating the diameter x1 tan αx1 h x2 tanα x2 h y tan αy h Typical example values of detection area Height h m ø x1 m ø x2 m ø y m 1 7 1 3 0 7 1 0 2 0 1 6 0 8 1 2 2 3 1 8 0 9 1 3 ...

Страница 18: ...r is permanently deactivated A fixed setpoint in the luminaire group is invoked by triggering the DALI MSensor temporarily disabled Light control can be temporarily deactivated by a manual intervention on another DALI controller Doing so temporarily switches off light control The luminaires remain adjusted to the corresponding setpoint Light control is reactivated at the next switch on or by an ac...

Страница 19: ... that ambient light control adjusts the lighting to desired levels _ In case of incorrect operation or unsatisfactory results adjust the brightness setpoint _ I NOTICE A suitable brightness setpoint is typically defined by using a lux meter to make a localised brightness measurement The results obtained may vary depending where the measurement is made and what the external lighting conditions are ...

Страница 20: ...rly the sensor must be able to detect the light from the controlled luminaires completely 2 If the sensor is directly exposed to other light sources this falsifies the results obtained and the reflected artificial light and daylight can no longer be detected correctly Position the sensor so that the sensor s detection area lies within the area that is lit by the controlled luminaires _ Position th...

Страница 21: ...ion areas may cause the different control circuits to affect one another and this may lead to false results Make sure that the detection area of the sensor lies within the room _ Make sure that the sensor is far enough away from any window area _ Make sure that any glare or sunlight reflected by shiny glass or metal surfaces cannot hit the sensor _ Position the sensors so that their detection area...

Страница 22: ...c lighting control Detection area of the motion sensor The detection area of the motion sensor consists of a pattern of various measurement fields The following conditions must be met in order for an object to be detected reliably I NOTICE The presence based control of the DALI MSensor reacts to moving thermal radiation from people Other heat sources e g photocopiers radiators etc may have an adve...

Страница 23: ...height at which it is mounted The mounting height also has an effect on the sensor s accuracy The position and mounting height produce two different detection areas Calculating the diameter d 2 tan 0 5 α h Typical example values of detection area Height h m ø d m 1 7 3 2 0 3 6 2 3 4 1 Up to 2 m mounting height presence is detected and over 2 m motion is detected _ ...

Страница 24: ...e DALI MSensor ignores switch on commands sent to other groups disabled The motion sensor is deactivated The light must be switched on and off manually Never Off After no motion has been detected and the delay time has elapsed the sensor dims to a low light value absence value but does not switch off I NOTICE The recommended maximum room height is 3 m for office applications and 4 m for corridor a...

Страница 25: ...aded down to the absence value 4 Switch off delay The time for which the absence value is maintained if no motion is detected B Absence value The value that the luminaire group assumes during the switch off delay 5 Fade off time The time needed to dim down from the absence value 6 2 4 Commissioning Setting the operating mode The individual operating modes can be set in the masterCONFIGURATOR softw...

Страница 26: ...F The value of Dead time manual OFF can be set in the masterCONFIGURATOR software see Reference list 6 2 5 Enhanced functionality DALI MSensors of different DALI groups can synchronise their motion detection i e a DALI MSensor can monitor other DALI groups with DALI MSensors and respond appropriately to the Motion detected synchronisation command in another group A DALI MSensor can monitor up to 4...

Страница 27: ...s resetting the switch off delay and remains at that value If the sensor is in the OFF state it switches to the absence value If the sensor is at the absence value the synchronisation command is ignored MASK The DALI MSensor ignores the Motion detected synchronisation command of the other group factory setting I NOTICE In the operating mode enabled only OFF the DALI MSensor does not send synchroni...

Страница 28: ...ART Controller REMOTECONTROL IR6 This remote controls offer the following functions A IR sender E OFF Luminaire group OFF B AUTOMATIC control mode ON OFF F UP Increase light value IR SMART Controller _ REMOTECONTROL IR6 _ DALI RC _ Switching luminaire group on off _ Dimming luminaire group up down _ Activation of light control _ Definition of the brightness setpoint value _ ...

Страница 29: ...e used straight away without any complicated set up procedure the buttons are pre programmed with a default setting The button assignment in User mode is as follows A IR sender B LED status display I Switch all luminaires in the DALI system ON or OFF Switching all the luminaires or the selected group on off _ Dimming all the luminaires or the selected group up down _ Activation of light control _ ...

Страница 30: ...ent DALI RC only The assignment of the DALI RC s buttons can be modified in the masterCONFIGURATOR software V2 12 or later see Reference list Setting the effective range group assignment IR SMART Controller REMOTECONTROL IR6 The effective range is the luminaire group that is set on the DALI MSensor DALI RC The rotary switch in the battery compartment of the remote control is used for setting the g...

Страница 31: ...14 06 2017 1 1 en Remote control c 27 48 A Battery C Rotary switch Group B Modes button Assignment of rotary switch setting to effective range Rotary switch setting Effective range group DALI RC 0 All broadcast 1 0 2 1 3 9 2 8 A F 9 14 ...

Страница 32: ...ation c 28 48 I NOTICE If the masterCONFIGURATOR software is used to customise the button assignments the rotary switch in the battery compartment of the remote control is disabled The commands will then only apply to the luminaire group selected on the DALI MSensor ...

Страница 33: ...n Status information Start normal operation Green 3 x 0 5 s on 0 5 s off Receipt of a valid remote control signal Green 2 x 0 2 s on 0 2 s off Internal error Red constant on Still Not Ready Orange constant on Update in progress Orange 1 s on 1 s off repetitive I NOTICE NO indication if remote control disabled ...

Страница 34: ...Product manual DALI MSensor 5DPI 14 06 2017 1 1 en Status information c 30 48 Commissioning Maintenance function Orange 0 5 s on 0 5 s off repetitive ...

Страница 35: ...ands that are sent to it i e commands sent to its DALI address DALI group luminaire group or to broadcast commands 7 2 Reaction to DALI commands The DALI MSensor sometimes distinguishes whether commands are sent to its DALI address or to its DALI group or whether commands are broadcast commands This chapter deals with the most important commands for communicating with other controllers and confine...

Страница 36: ...onstant light control This behaviour can be adjusted in the masterCONFIGURATOR configuration software Presence control Setpoint is invoked light control is temporarily disabled _ In switched off state presence detector is activated and changes to Presence state _ In switched on state presence detector changes to Presence state delay time is restarted _ Luminaire group is switched off _ Presence de...

Страница 37: ... state Presence detector changes to Time lag manual OFF state Light control is activated _ In switched off state presence detector is activated and changes to Presence state _ In switched on state presence detector changes to Presence state delay time is restarted _ Light control is temporarily deactivated _ In switched off state presence detector is activated and changes to Presence state _ In sw...

Страница 38: ...OTICE Scene recalls are sent both to the DALI MSensor and to the ballasts of the luminaire group This may result in contradictory responses To prevent this proceed as follows _ In the ballast select the MASK setting if one of the three automatic off or MASK settings has been selected in the DALI MSensor _ If the MSensor is used in combination with an x e touchPANEL it is recommended to set the sce...

Страница 39: ...DALI TOUCHPANEL 02 controllers the DALI commands that are used can be modified in the masterCONFIGURATOR software The particular DALI command that is invoked then depends on the settings Scene recalls using the DALI SC XC DALI TOUCHPANEL 02 factory setting or x e touchPANEL are sent to all devices this means that all DALI MSensors with appropriate parametrisation respond to them ...

Страница 40: ...with the master eDALI is Tridonic GmbH Co KG s proprietary extension of the DALI standard 8 2 Slave mode In Slave mode the DALI MSensor do not send any active control commands to the luminaires it has to be interrogated by a higher level control system master As in Direct master mode the DALI MSensor is given a DALI address during addressing The brightness currently measured by the sensor and the ...

Страница 41: ...7 1 1 en Practical examples c 37 48 9 Practical examples 9 1 Individual office rooms 9 1 1 Requirements Switch on and switch off by means of momentary action switch _ Switch off by means of motion sensor _ Ambient light control of illuminance _ ...

Страница 42: ...light control and to switch off the lighting Activation of light control with scene recall _ Switch off with OFF Configuration of input 1 Target Group 0 Function Momentary action switch Command X Recall scene 0 Configuration of input 2 Target Group 0 Function Momentary action switch Command X OFF _ Activation of light control with scene recall _ Switch off with OFF Configuration of input 1 Target ...

Страница 43: ... control of illuminance _ Corridor and staircase are separately controlled _ I NOTICE In order to enlarge the presence detection area several DALI MSensors are installed in the corridor All these sensors must be assigned to the same luminaire group If there are multiple DALI MSensors in a group light control behaves as follows the light value is raised until it is no longer less than the setpoint ...

Страница 44: ...roup 0 Group 1 Group 6 Configuration Reaction to presence in other groups Group 0 and 1 Function Go to Absence value Switch on and switch off using motion sensor _ Ambient light control of illuminance _ Lighting in the corridor must remain at a basic lighting level 10 as long as at least one office is occupied The lighting must only be switched off entirely when no office is occupied and there is ...

Страница 45: ... radio interference all the EMC requirements are met also for the luminaire Radio interference is heavily dependent on the design of the luminaire and the wiring so it has to be measured in conjunction with the luminaire The limit values for EMC are given in the following standards EN 55015 Limit values and measuring procedures for radio interference _ EN 61547 EMC requirements With the CE symbol ...

Страница 46: ...ificates http www tridonic com com en certificates controls asp _ Tridonic software http www tridonic com com en software asp _ Download masterCONFIGURATOR http www tridonic com com en software masterconfigurator asp _ DALI manual http www tridonic com com en download technical DALI manual_en pdf _ Guarantee conditions http www tridonic com com en guarantee asp _ Data sheets http www tridonic com ...

Страница 47: ...EP UP Dimming light level Lighting control is temporarily disabled static operation Dimming light level Lighting control is temporarily disabled static operation STEP DOWN Dimming light level Lighting control is temporarily disabled static operation Dimming light level Lighting control is temporarily disabled static operation ON AND STEP UP Dimming light level Lighting control is temporarily disab...

Страница 48: ... is called up Lighting control temporarily disabled static operation GO TO SCENE X Can be set using masterCONFIGURATOR Factory setting Calling up Scenes 0 14 Lighting control temporarily disabled static operation Calling up Scene 15 Lighting control is enabled automatic operation Can be set using masterCONFIGURATOR Factory setting Calling up Scenes 0 14 Lighting control temporarily disabled static...

Страница 49: ...to DALI address of MSensor 5 RECALL MAX LEVEL Activation of identification 6 RECALL MIN LEVEL Deactivation of identification 32 RESET 33 STORE ACTUAL LEVEL IN THE DTR 96 111 ADD TO GROUP 112 127 REMOVE FROM GROUP 128 STORE DTR AS SHORT ADDRESS 144 QUERY STATUS Response is always b00010000 145 QUERY BALLAST 149 QUERY RESET STATE 150 QUERY MISSING SHORT ADDRESS 151 QUERY VERSION NUMBER 152 QUERY CON...

Страница 50: ...UERY RANDOM ADDRESS H 195 QUERY RANDOM ADDRESS M 196 QUERY RANDOM ADDRESS L 256 TERMINATE 257 DATA TRANSFER REGISTER DTR 258 INITIALISE 259 RANDOMISE 260 COMPARE 261 WITHDRAW 264 SEARCHADDRH 265 SEARCHADDRM 266 SEARCHADDRL 267 PROGRAM SHORT ADDRESS 268 VERIFY SHORT ADDRESS 269 QUERY SHORT ADDRESS ...

Страница 51: ...e status LLL LLLL bits 6 0 Brightness 1 Motion detected 0 No motion detected Binary coded brightness Brightness code LLL LLLL bits 0 6 Binary representation of brightness in lx Brightness values in lx 11xxxxx 1xxxxx0000 512 1008 lx in 16 lx increments 10xxxxx 01xxxxx000 256 504 lx in 8 lx increments 01xxxxx 001xxxxx00 128 252 lx in 4 lx increments 00xxxxx 000xxxxx00 0 124 lx in 4 lx increments The...

Страница 52: ...Product manual DALI MSensor 5DPI 14 06 2017 1 1 en Appendix c 48 48 set in the event of motion and cleared again by the QUERY ACTUAL LEVEL query ...

Результаты поиска

Содержание luxCONTROL DaLI Msensor 5DPI 14

Отзывы:

Похожие инструкции для luxCONTROL DaLI Msensor 5DPI 14

Бренды по названию

Популярные бренды

Tridonic luxCONTROL DaLI Msensor 5DPI 14, Руководство по эксплуатации продукта

Результаты поиска

Содержание luxCONTROL DaLI Msensor 5DPI 14

Отзывы:

Похожие инструкции для luxCONTROL DaLI Msensor 5DPI 14

Бренды по названию

Популярные бренды