background image

 

12 

for  deixado  sem  supervisão  e  antes  de  montá-lo  e 

desmontá-lo. 

As operações de limpeza devem ser efectuadas depois de 

se ter desligado a ficha da tomada eléctrica.  

Sempre que o aparelho estiver fora de uso e seja decidido 

não o reparar, recomenda-se a sua inutilização, cortando-

lhe o cabo de alimentação; 

-

 

Não  aproximar  o  cabo  de  alimentação  de  objectos 

cortantes  ou  de  superfícies  quentes,  e  não  o  puxar  para 

arrancar  a  ficha  da  tomada  eléctrica.

 

Não  deixe  que  ele 

fique pendurado na bancada onde a criança pode segurá-

lo.  Não  utilizar  o  aparelho  no  caso  de  o  cabo  de 

alimentação  ou  a  ficha  se  encontrarem  danificados,  ou 

em  caso  de  curto-circuitos;  Nessa eventualidade,  leve  o 

aparelho a um centro de assistência autorizado. 

-

 

Não expor o aparelho a condições atmosféricas adversas, 

como chuva, humidade, gelo, etc. Conserve-o em lugares 

secos. 

-

 

Não  manusear  ou  tocar  o  aparelho  com  as  mãos 

molhadas ou os pés descalços.  

-

 

As crianças não devem brincar com o aparelho. 

-

 

Este  aparelho  pode  ser  utilizado  por  crianças  com  mais 

de 8 anos e por pessoas com reduzida capacidade física, 

sensorial  ou  mental,  ou  ainda  com  falta  de  experiência 

na  sua  utilização,  desde  que  lhes  seja  assegurada  uma 

adequada supervisão ou se tiverem sido instruídas no uso 

do aparelho em segurança; as operações de limpeza e de 

manutenção  não  devem  ser  efectuadas  por  crianças,  a 

menos  que  tenham  mais  de  8  anos  e  sejam 

supervisionadas.  

-

 

Mantenha  o  aparelho  e  o  cabo  de  alimentação  fora  do 

alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.  

-

 

Não  indicado  para  uso  comercial.  Só  para  uso 

doméstico. 

Содержание G3 Ferrari G10114

Страница 1: ...Montalatte Milk frother Vaporizador de leche Bocal de leite Mousseur lait Milchsch umer CHOCO LAT MANUALE D USO MOD G10114 www g3ferrari it IT EN PT ES USER MANUAL Technical model SB 0902 2...

Страница 2: ...atteristiche tecniche p 7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 20 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 7 General information p 9 G10114 p 9 Operating p 10...

Страница 3: ...anti ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo ind...

Страница 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...

Страница 5: ...dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto...

Страница 6: ...ndicati all interno dell apparecchio stesso MAX MIN Versare sempre il latte prima dell accensione Mai introdurre liquidi dopo l accensione Se l apparecchio viene azionato a vuoto il dispositivo di sic...

Страница 7: ...o altri liquidi con il mescolatore o Scaldare il latte o altri liquidi senza accessori FUNZIONE 3 Premendo tre volte il pulsante 4 la luce di funzionamento 5 diventa rossa per o Scaldare e montare la...

Страница 8: ...nnot be held responsible in the event of damages caused by improper incorrect or unreasonable use Before use ensure the equipment is undamaged if in doubt do not attempt to use it and contact the auth...

Страница 9: ...rized service center Do not handle or touch the appliance with wet hands or bare feet Do not expose the appliance to harmful weather conditions such as rain moisture frost etc Always store it in a dry...

Страница 10: ...e appliance unattended while it is running Before using for the first time carefully wash all parts that will come in touch with food such as container Fill the appliance with cold milk being careful...

Страница 11: ...ocolate or liquids with the mixer o Heat chocolate or liquids without accessories WARNING the temperature for chocolate Function 3 is higher than the one for milk To avoid burning milk always use func...

Страница 12: ...perigo al m disso recordamos que essas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de res duos Certifique se de que os dados constantes da placa s o compat veis com os da rede el ctrica a instal...

Страница 13: ...aparelho a um centro de assist ncia autorizado N o expor o aparelho a condi es atmosf ricas adversas como chuva humidade gelo etc Conserve o em lugares secos N o manusear ou tocar o aparelho com as m...

Страница 14: ...ios em pequenas empresas ou outros ambientes de natureza laboral por clientes de hot is mot is ou acomoda o tur stica como turismo rural ou residencial Este aparelho n o foi concebido para ser utiliza...

Страница 15: ...o colocar o recipiente 7 no topo do corpo 3 a luz ir parar de piscar FUN O 1 pressionar o bot o 4 uma vez a luz operacional 5 fica branca para o Bater o leite temperatura do frigor fico ou temperatura...

Страница 16: ...ro uso se considera inadecuado y peligroso por ello el fabricante no puede ser considerado responsable en caso de que se produzcan da os derivados de usos inadecuados err neos o irracionales Antes del...

Страница 17: ...jetos cortantes o a superficies calientes y no tirar del mismo para sacar la clavija No deje que cuelgue de la superficie de trabajo donde un ni o pueda sostenerla No utilizar el producto en caso de d...

Страница 18: ...clientes de hoteles moteles hostales y similares Antes de cada uso desenrolle el cable de alimentaci n Utilice nicamente piezas de repuesto y accesorios originales No someta el producto a impactos fue...

Страница 19: ...nevera o a temperatura ambiente sin calentarla con el batidor o Mezclar los l quidos sin calentarlos con el mezclador FUNCI N 2 Al presionar el bot n 4 dos veces la luz de funcionamiento 5 se vuelve...

Страница 20: ...tamiento el aparato se apaga autom ticamente tras pocos segundos y la activaci n se impide hasta el enfriamiento de la resistencia CARACTER STICAS T CNICAS Alimentaci n AC 220 240V 50Hz Potencia 550 6...

Страница 21: ...requirements of the new directives introduced to protect the environment 2002 96 EC 2003 108 EC 2002 95 EC and must be properly disposed at the end of its lifetime If you need further information ask...

Страница 22: ...21...

Страница 23: ...22...

Страница 24: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempr...

Отзывы: