Tremix PRO RIDER, Руководство по эксплуатации

Страница: 13 / 34

Tremix Dubbelglättare/Double ride-on trowel/Doppelglätter
PRO RIDER
SKÖTSELINSTRUKTION/OPERATING INSTRUCTIONS/BEDIENUNGSANLEITUNG
13
4
5
7
OBS! Det går inte att köra maski-
nen utan eller med felaktigt mon-
terade skyddsringar.
Kontrollen går till på följande
sätt:
a Slå på huvudströmbrytaren.
b Oljelampan och laddningslampan
lyser och fl äkten till kylaren går
igång.
c Om allt är rätt monterat tänds den
gröna lampan på panelen.
Se bild 8.
Zur Beachtung! Es ist nicht möglich
den Doppelglätter ohne Schutz-
gitter oder mit unrichtig montierten
Gittern zu fahren.
Die Kontrolle wird auf folgende
Weise durchgeführt:
a. Den Hauptschalter anschalten.
b. Die Öllampe und die Ladungslampe
leuchten. Das Gebläse des
Abkühlers wird aktiviert.
c. Wenn alles in Ordnung ist, wird die
grüne Lampe auf dem Bedienung-
stafel leuchten.
Siehe Bild 8.
NOTE! It is not possible to run
the double ride-on power-trowel
without the guard rings or with
wrongly placed guard rings.
Checking will be carried out as
follows:
a Switch on the main switch.
b The oil lamp and charging lamp
lighten and the fan to the cooler
starts.
c If everything is in order the green
lamp on the control board will give
light.
See Figure 8.
8
6
Oil fi lling
Öleinfüllung
Mätsticka
Grön
Lampa
Green
Lamp
Grüne
Lampe
Oljepåfyllning
Oil dipstick
Pegelzeiger