manualshive.com logo in svg

Trebs Comfortbakery 99259, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Trebs Comfortbakery 99259 Скачать руководство пользователя страница 11

 

Mettez le beurre et le sucre dans un bol et mélangez avec un batteur électrique jusqu'à ce que le mélange 
soit léger et crémeux. Ajoutez le zeste de citron, l'œuf et le sucre vanille et mélangez bien. Ensuite, ajoutez 
la farine, la levure, le bicarbonate de soude, le sel, le lait et le jus de citron. Mélangez bien avec le batteur 
jusqu'à ce que le mélange soit lisse. Remplissez chaque moule avec environ 1 cuillère à soupe de 
préparation. Faites cuire les pâtisseries pendant 4 à 5 minutes. Utilisez un cure-dents ou une broche pour 
vérifier la cuisson des pâtisseries. 

 

SERVICE

 

Pour toute question, contactez le service clientèle Trebs : 
Téléphone : 0900-TREBSbv (0900-873 27 28), 0,30 €/minute. 
 

Trebs BV 

Thermiekstraat 1a 
6361 HB, Nuth 
Pay Bas 
Email: [email protected]   
Internet: www.trebs.nl   

 

Directives pour la protection de l’environnement 

Cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères à la fin de sa durée de vie, mais doit être 
rendu à un centre de recyclage d’appareils ménagers électriques et électroniques. Ce symbole sur 
l’appareil, La notice d’emploi et l’emballage attirent votre attention sur ce sujet important. 
Composants utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant les appareils ménagers. 

Usagés, vous contribuez à un apport important à la protection de notre. Environnement. Adressez vous aux 
autorités locales pour des renseignements concernant le centre de Recyclage. 
 

Emballage 

L’emballage est 100% recyclable, retournez-le séparément. 

 
Produit 

Cet appareil comporte un symbole conforme à la Directive Européenne 2002/96/CE relative aux Déchets 
d’Equipements Electriques et Electroniques (DEEE). En veillant à ce que cet appareil soit correctement 
recyclé, des effets éventuellement nuisibles à l’environnement et à la santé humaine seront évités. 
 

Déclaration de conformité CE 

Cet appareil est destiné à être en contact avec de la nourriture et est conçu conformément à la directive CE 
89/109/CEE. Cet appareil est conçu, fabriqué et commercialisé conformément aux consignes de sécurité de 
"Low Voltage Directive "No 2006/95/EC, les conditions de protection de la Directive CEM 2004/108/EC 
"Compatibilité Electromagnétique" et la stipulation de la Directive 93/68/CEE. 

 

 

 

Содержание Comfortbakery 99259

Страница 1: ... 30 Comfortbakery Model 99259 Handleiding Waffle maker Mode d emploi de waffle maker Bedienungsanleitung Waffle maker Manual waffle maker ...

Страница 2: ...niet voor andere doeleinden dan het beoogde gebruik Plaats het apparaat niet op of in de buurt van een hete gasvlam elektrisch element of andere apparaten Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of werkblad hangen en laat het netsnoer niet in contact komen met hete oppervlakken Gebruik apparaten die niet juist werken of op enige manier zijn beschadigd niet om het gevaar van elektrische s...

Страница 3: ... Als u het apparaat voor het eerst wordt verwarmd kan er een klein beetje rook of geur vrijkomen Dit is normaal bij veel verwarmingstoestellen Dit heeft geen invloed op de veiligheid van uw apparaat Steek de stekker in het stopcontact u zult merken dat de Ready indicator zal oplichten Dit geeft aan dat het apparaat is begonnen met voorverwarmen Laat het apparaat voorverwarmen tot de Ready indicato...

Страница 4: ...at Gebruik geen schuursponsjes poeders of reinigingsmiddelen Plaats het apparaat niet in de vaatwasser Vet de bakplaten voor het volgende gebruik licht in zodat u gebakken Wafels eenvoudig kunt verwijderen OPBERGEN Haal de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact voordat u het opbergt Berg het apparaat altijd op een koele en droge plaats op Het apparaat kan verticaal worden opgeborgen o...

Страница 5: ...te boter 110 gram suiker 1 theelepel citroenrasp 1 ei theelepel citroenextract 95 gram patentbloem theelepel bakpoeder theelepel zuiveringszout Mespuntje zout 3 eetlepels melk 1 eetlepel citroensap Klop in een grote mengkom de boter en de suiker tot een romig mengsel Voeg de citroenrasp het ei en het citroenextract toe en mix alles goed door elkaar Voeg vervolgens de bloem het bakpoeder het zuiver...

Страница 6: ...erpakking Het verpakkingsmateriaal is 100 recyclebaar lever het verpakkingsmateriaal gescheiden in Product Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG inzake afgedankte elektrische en elektronische apparaten AEEA Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de m...

Страница 7: ...n permanence car il est en contact direct avec des aliments Vérifiez si la tension de l appareil correspond à la tension du secteur de votre domicile Tension nominale 220 240V CA 50Hz Cet appareil est conforme à toutes les normes des champs électromagnétiques EMF L appareil est sans danger à l utilisation selon les preuves scientifiques disponibles à ce jour à condition de manipulation correcte et...

Страница 8: ...isson avec un linge humide ou une éponge Graissez légèrement les plaques de cuisson avec un peu d huile de cuisson Prenez soin d éviter que l eau ne rentre dans l appareil IDENTIFICATION DES PIÈCES Avant d utiliser votre machine pour la première fois vous devez vous familiariser avec toutes les pièces Lisez toutes les instructions et les précautions attentivement UTILISER LA MACHINE À CUPCAKE Avan...

Страница 9: ... au brunissement Pour enlever les gâteaux utilisez toujours une spatule en plastique ou en bois N utilisez jamais d objet coupant ou métallique car cela endommagerait le revêtement anti adhésif des plaques de cuisson NETTOYAGE ET ENTRETIEN Éteignez toujours l alimentation et enlevez la prise avant et après le nettoyage Les plaques de cuisson sont couvertes avec un revêtement anti adhésif par consé...

Страница 10: ...serie normale Ingrédients 190 grammes de farine 1 cuillère à café de levure cuillère à café de sel 120 grammes de beurre 225 grammes de sucre 1 petit sachet de sucre vanille 2 œufs 225 ml de lait Mettez le beurre et le sucre dans un bol et mélangez avec un batteur électrique jusqu à ce que le mélange soit léger et crémeux Ajoutez les œufs et le sucre vanille et mélangez bien Ensuite ajoutez la far...

Страница 11: ... et électroniques Ce symbole sur l appareil La notice d emploi et l emballage attirent votre attention sur ce sujet important Composants utilisés dans cet appareil sont recyclables En recyclant les appareils ménagers Usagés vous contribuez à un apport important à la protection de notre Environnement Adressez vous aux autorités locales pour des renseignements concernant le centre de Recyclage Embal...

Страница 12: ...hlichen Personen verwendet wird Kleine Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Gerät spielen Es ist absolut notwendig dieses Gerät jederzeit sauber zu halten da es in direkten Kontakt mit Lebensmitteln kommt Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt Dieses Gerät darf nur für Haushaltszwecke und für die Anwendung für die es hergestellt wurde verwendet werden...

Страница 13: ...hen Sie überschüssiges Öl ab Während der erstmaligen Erhitzung des Geräts können leichter Dampf oder Gerüche austreten Das ist normal und passiert bei vielen wärmeerzeugenden Geräten Die Sicherheit des Geräts wird davon nicht beeinträchtigt Schließen Sie den Stecker an eine Steckdose an Die Bereitschaftsanzeige leuchtet auf und weist darauf hin dass Gerät aufgeheizt wird Warten Sie bis die Bereits...

Страница 14: ...ehmen lassen LAGERUNG Trennen Sie das Gerät vor der Lagerung vom Netz Das Gerät muss vollständig abgekühlt und trocken sein bevor Sie es für die Lagerung wegstellen Das Gerät lässt sich in vertikaler Position aufstellen und so platzsparend lagern REZEPTE Rezepte zur Herstellung von einfachen Waffel Es gibt zwei Möglichkeiten um einfache Waffel vorzubereiten eine einfache Weise und eine umfassender...

Страница 15: ...onenschale 1 Ei Teelöffel Zitronenextrakt 95 Gramm Mehl Teelöffel Backpulver Teelöffel Backnatron Prise Salz 3 Esslöffel Milch 1 Esslöffel Zitronensaft Geben Sie die Butter und den Zucker in eine Schüssel und rühren Sie sie mit einem Mixer bis es hell und cremig ist Fügen Sie die Zitronenschale die Eier und den Vanillezucker zu und mischen Sie es gut Danach fügen Sie das Mehl das Backpulver Backna...

Страница 16: ...telle Verpackung Die Verpackung ist zu 100 recyclebar geben Sie die Verpackung getrennt zurück Produkt Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie 2002 96 EC für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten WEEE gekennzeichnet Indem die korrekte Entsorgung des Produkts sichergestellt wird werden mögliche negative Folgen für Umwelt und Gesundheit vermieden EU K...

Страница 17: ...ed technician or service person Close supervision is necessary when your appliance is being used by children or infirm persons Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Never leave an appliance unattended while in use Do not use an appliance for any purpose other than its intended use Do not place an appliance on or near a hot gas flame electric element...

Страница 18: ...wipe off any excess oil When the appliance is heated for the first time it may emit slight smoke or odor This is normal with many heating appliances This does not affect the safety of your appliance Inset the pin plug into the power outlet you will notice that the ready indicator will go on indicating that the appliance has begun preheating Allow the appliance to pre heat until the ready indicator...

Страница 19: ...emoval of cooked pop cakes STORAGE Always unplug the appliance before storage Always make sure the appliance is cool and dry before string To minimize storage space in your kitchen the appliance can be stored vertically RECIPES There are two ways to prepare basic waffle an easy and quick way and a more extensive way Both are described below Ready made cake mix You can use a ready made cake mix fro...

Страница 20: ... the milk and the lemon juice Blend well with the mixer until it is smooth Fill each mold with about 1 tablespoon of batter Bake the waffle for 4 to 5 minutes Use a toothpick or skewer to check the progress of the cakes pops SERVICE If you have any further questions about the product after reading this manual please contact the Trebs customer service Phone 0900 TREBSbv 0900 873 27 28 0 30 per minu...

Страница 21: ...uences for the environment and human health EC declaration of conformity This appliance is designed to come into contact with food and is designed in accordance with EC Directive89 109 EEC This device is designed manufactured and marketed in accordance with the safety objectives of the Low Voltage Directive No 2006 95 EC the protection requirements of the EMC Directive 2004 108 EC Electromagnetic ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды