Traub TNX65/42, Руководство по установке, Страница: 17 / 66

17
14.03.2022
TNX65/42
General information
Ambient conditions
See Ambient conditions in the “Safety instructions and technical details”.
If the actual conditions at the installation site differ from these
specifications, be sure to contact the machine manufacturer or its
representative ..
Floor trough
If a floor trough is required, it must be designed according to the
specifications “ Information on floor trough drawing” so that exten-
sion of the corresponding chip conveyor is ensured.
The floor in the area of the floor trough must only be max. 5 mm convex, as flat
or concave as possible. Exceeding the allowable unevenness may cause the
floor trough to contact the machine base / machine components.
Compressed-air supply
See Chapter Pneumatic connection.
Operating material to be provided
See Chapters Operating material and Information on operating material.
Pumps and tanks
A simple pump is sufficient to extract the used cooling lubricant. The same
pump may be used to fill the cooling lubricant tank; however, it must be thor-
oughly flushed with fresh cooling lubricant.
A robust container is required for collecting the extracted fluids. Suitable con-
tainers are metal barrels of sufficient capacity and with proper labels, which can
be tightly closed.
Connection to local extraction system by customer
If a local extraction system is attached to the machine, any existing
fire extinguishing system available on the machine must be adjusted
accordingly.