Transistor 200 30 31 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 24

ENGLISH:

Smoke detector for the Lynx system

............................... page 3

NEDERLANDS: Rookmelder voor het Lynx-systeem ..................... Pag. 8

NORSK: Røykvarsler til Lynx-systemet ....................................... side 13

SVENSKA: Brandvarnare till varseblivningssystemet Lynx ............. sid 18

Содержание 200 30 31

Страница 1: ...Smoke Detector Manual Ordering numbers Smoke detector ionic 200 30 31 Smoke detector optical 200 30 38...

Страница 2: ...NGLISH Smoke detector for the Lynx system page 3 NEDERLANDS Rookmelder voor het Lynx systeem Pag 8 NORSK R ykvarsler til Lynx systemet side 13 SVENSKA Brandvarnare till varseblivningssystemet Lynx sid...

Страница 3: ...els with different characteristics Apart from this the models are equivalent and are used in the same way SD I Ionic This model is recommended to be used in normal dry rooms The tech nique used in thi...

Страница 4: ...larm should sound loudly 2 Check that the receiver installed in the alert system is activated and shows the fire warning Choosing location The smoke detector should be located centrally in the house I...

Страница 5: ...ing is needed see p 6 then fit the smoke detector Screws and plugs are supplied in the package The cover must be raised in order to insert the screws Remember to retest the smoke detector after fittin...

Страница 6: ...9 On Off Off Off On A Off On Off Off On B On On Off Off On C Off Off Off On On D On Off Off On On E Off On Off On On F On On Off On On Switch Channel Common channel for fire alarm Pre set channel on...

Страница 7: ...since this would invalidate the warranty If your product requires service please contact your hearing care professional for assistance Waste disposal This product contains electrical or electronic equ...

Страница 8: ...ch Deze uitvoering wordt aanbevolen voor gebruik in droge ruimtes De elektrisch geladen deeltjes die zich in de lucht bevinden worden continu geanalyseerd In geval van brand wordt een verandering gesi...

Страница 9: ...ing Net buiten de slaapkamer is ideaal zie het voorbeeld op de tekening Heeft uw woning meerdere verdiepingen plaats dan voor uw optimale veiligheid minstens n rookmelder per verdieping 2 Sluit de bat...

Страница 10: ...ch signaal of een knipperlicht Lees de gebruiksaanwijzing van de ge nstalleerde ontvanger Lege batterij Wanneer de batterij leeg raakt geeft de rookmelder om de minuut een pieptoon Bij de vijfde piept...

Страница 11: ...abriek afgesteld op kanaal 9 en zullen perfect met elkaar functioneren als u geen wijzigingen aanbrengt Standaardinstellingen Niet gebruikt moet in de stand off blijven staan Schakelaars voor geluidsk...

Страница 12: ...t de garantie Neem contact op met uw gehoorspecialist of de leverancier indien u problemen ondervindt met het product Afvalverwerking Dit product bevat elektrische en elektronische onderdelen Gooi het...

Страница 13: ...nbefales brukt i vanlige t rre oppholds rom Teknik ken som benyttes i denne modellen er en kontinuerlig overv king av elektrisk ladede partikler i luften Ved brann endres ladningen av partiklene SD O...

Страница 14: ...nder R ykvarslerens alarmsignal lyder kraftig 2 Kontroller at innstilt mottaker i varslingssystemet aktiveres og viser brannvarslingen Velg plassering R ykvarsleren b r plasseres sentralt i boligen De...

Страница 15: ...r endre kanalinnstillingen se side 31 Monter deretter r ykvarsleren Emballasjen inneholder skruer og plugger Lokket m pnes for at skruene skal kunne settes inn Husk teste r ykvarsleren etter at den er...

Страница 16: ...Off On B On On Off Off On C Off Off Off On On D On Off Off On On E Off On Off On On F On On Off On On Bryter Kanal Felles alarmkanal for brannalarm Forh nds innstilt kanal p R ykvarsleren og samtlige...

Страница 17: ...det bortfaller garantien Ta kontakt med det stedet der utstyret ble anskaffet fra hjelpemiddelsentral forhandler hvis det oppst r problemer med produktet Avfallsbehandling Dette produktet inneholder...

Страница 18: ...ika egenska per F r vrigt r de b gge modellerna likv rdiga och kan anv ndas p samma s tt SD I Jonisk Denna modellen rekommenderas att anv ndas i vanliga torra rum Tekniken som anv nds i denna modellen...

Страница 19: ...n alltid n r du har bytt batterier varit bortrest en l ngre tid eller n r du har ndrat dess placering 1 H ll TEST knappen mitt p brandvarnaren intryckt i minst tv sekunder Brandvarnarens alarmsignal l...

Страница 20: ...P femte pipet skickar s ndaren ut en varning om urladdat batteri till inst lld mottagare i Lynx systemet Byt d genast batteriet se sid 33 L s i bruksanvisningen f r respektive mottagare Om du inte byt...

Страница 21: ...Off Off On A Off On Off Off On B On On Off Off On C Off Off Off On On D On Off Off On On E Off On Off On On F On On Off On On Brytare Kanal Gemensam larmkanal f r brandlarm F rinst lld kanal p Brandva...

Страница 22: ...pna produkten f r d upph r garantin att g lla V nd dig till din h rcentral eller till terf rs l jaren om du f r problem med produkten Avfallshantering SVENSKA Denna produkt inneh ller elektrisk eller...

Страница 23: ......

Страница 24: ...lefaks 22 47 75 50 info gnresound no www gnresound no MANUFACTURER in the sense of EU Medical Device Directive 93 42 EEC AB Transistor Sweden Bergk llav gen 23 SE 192 79 Stockholm Sweden Service and p...