50
OAU-SVX01K-EN
Startup
Note: Refer to
startup form.
Indirect Fired Gas Heating
Startup
WARNING
Hazardous Service Procedures!
Failure to follow all precautions in this manual and on
the tags, stickers, and labels could result in death or
serious injury.
•
Technicians, in order to protect themselves from
potential electrical, mechanical, and chemical
hazards, MUST follow precautions in this manual
and on the tags, stickers, and labels, as well as the
following instructions: Unless specified otherwise,
disconnect all electrical power including remote
disconnect and discharge all energy storing devices
such as capacitors before servicing. Follow proper
lockout/tagout procedures to ensure the power can
not be inadvertently energized. When necessary to
work with live electrical components, have a
qualified licensed electrician or other individual who
has been trained in handling live electrical
components perform these tasks.
•
Do not attempt the following procedures until all
electrical and gas connections to the unit have been
completed and the outdoor air damper and
evaporator fan operation have been verified and are
operating correctly.
AVERTISSEMENT
Procédures d’entretien dangereuses !
•
Les techniciens, afin d’être protégés des éventuels
risques électriques, mécaniques et chimiques,
DOIVENT suivre les précautions contenues dans ce
manuel, sur les étiquettes et les autocollants, ainsi
que les instructions suivantes : Sauf indication
contraire, coupez toute l’alimentation électrique y
compris les disjoncteurs à distance et déchargez tous
les dispositifs de stockage d’énergie comme les
condensateurs avant l’entretien. Respectez les
procédures de verrouillage et d’étiquetage
appropriées pour éviter tout risque de remise sous
tension accidentelle. S’il est nécessaire de travailler
avec des composants électriques sous tension,
demandez à un électricien qualifié et agréé ou à une
autre personne ayant la formation nécessaire pour
manipuler des composants électriques sous tension
d’exécuter ces tâches.
•
N’essayez pas de réaliser les procédures suivantes
avant d’avoir effectué tous les raccordements en gaz
et électricité sur l’unité, d’avoir inspecté le registre
d’air extérieur et le ventilateur d’évaporateur et
confirmé que leur fonctionnement est approprié.
Notes:
1. This furnace module does not have a pilot. It is
equipped with a direct spark ignition device that
automatically lights the gas burner. DO NOT try to light
burners by hand.
WARNING
Hazard of Explosion!
Failure to follow proper safe leak test procedures could
result in death or serious injury or equipment or
property-only-damage. NEVER use an open flame to
detect gas leaks. You MUST use a leak test solution for
leak testing.
AVERTISSEMENT
Risque d’explosion !
Le non-respect des procédures d’essai d’étanchéité
sûres recommandées pourrait provoquer des accidents
graves, voire mortels, ou des dommages matériels. Ne
vérifiez JAMAIS la présence de fuites de gaz avec une
flamme nue. Vous devez IMPÉRATIVEMENT utiliser
une solution de test d’étanchéité pour vérifier
l’étanchéité.
2. BEFORE OPERATING, leak test all gas piping up to
heater gas valve. Smell around the unit area for gas. If
gas is smelled, do NOT attempt to place heater in
