TRADEDOR TD55DM, Руководство по установке

Страница: 34 / 40

Tradedor TD55DM & TD55SEL Installation Guide
8
Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.
EN
Rollixo RTS
6.3 recognising magnets
It is essential that the following procedure is observed to ensure
completely safe operation of the door.
The door must be in the intermediate position before the magnet
recognition procedure can be started.
Do not press the safety edge during the magnet recognition
procedure.
Carry out two whole cycles (opening then closing) using buttons and .
3 4 2 1
Prog
STOP
3 4 2 1
Prog STOP
3 4 2 1
Prog
STOP
3 4 2 1
Prog
STOP
7 - CheCKinG oPeration of the
reCeiver
At the end of installation, it must be checked that the limitation of
forces complies with appendix A of the standard EN 12 453.
7.1 operation in sequential mode
STOP
STOP
STOP
7.2 integrated lighting
The lamp comes on each time a command is sent to the receiver.
It goes out 2 minutes after the door stops.
7.3 orange light
The orange light flashes every time the receiver is controlled, with or without a
2-second warning, depending on the configured parameter setting.
It stops flashing when the door stops.
7.4 Cells
If the cells are blocked when the door is closed, it stops, then re-opens fully.
If the cells are blocked when the door is opened, the door continues its
movement.
7.5 safety edge
If the safety edge is activated when the door is closing, it stops then re-opens
partially.
If the safety edge is activated while the door is opening, it continues its
movement.
7.6 alarm (optional)
The alarm is triggered for 2 minutes if the door is fully closed and raised
manually. No movement of the door is possible when the alarm is sounding.
When the alarm sounds, press a button on a remote control memorised in the
receiver to stop it.
The alarm can only be stopped with a memorised remote control.
8 - ConneCtinG aDDitionaL DeviCes
8.1 General wiring diagram
L1 L2 N
M
1 2 3 4
24 Vdc
Antenne
R
24V dc 24V Cell
Ant
Sec Cell
Sec
Safety Edge Stop
KeySwitch Test
Sec
Flash
5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 22 14 15
aerial
24 vdc
terminal type of
terminal
Connection Comments
1 Earth RDO CSI 50 or 60
motor
2 L1
3 Neutral
4 L2
5 Contact Fall protection - NC
contact
6 Shared
7 Contact Safety edge safety
input
Wired 8k2 resistive safety
edge (terminals 7 - 8)
Wired optical safety edge
(terminals 7 - 8 - 9)
8 12 Vdc 12 Vdc safety edge
power supply
9 0 Vdc
10 Contact NO contact Sequential control
11 Shared
12 24 Vdc 24V - 3.5 W orange
light output
Maximum 4 W bulb
13 0 Vdc
14 24 Vdc TX cell 24 V power
supply
Transmitting photoelectric
cell/Reflex photocell
power supply
15 0 Vdc
16 24 Vdc RX cell 24 V power
supply
Receiving photoelectric
cell power supply
17 0 Vdc
18 Shared
19 Contact Cell safety input (NC)
20 Test output Cell safety test output Reflex photocell self-test
22 433.42 MHz aerial Do not connect an offset
aerial (incompatible)
8
Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.
EN
Rollixo RTS
6.3 recognising magnets
It is essential that the following procedure is observed to ensure
completely safe operation of the door.
The door must be in the intermediate position before the magnet
recognition procedure can be started.
Do not press the safety edge during the magnet recognition
procedure.
Carry out two whole cycles (opening then closing) using buttons and .
3 4 2 1
Prog
STOP
3 4 2 1
Prog STOP
3 4 2 1
Prog
STOP
3 4 2 1
Prog STOP
7 - CheCKinG oPeration of the
reCeiver
At the end of installation, it must be checked that the limitation of
forces complies with appendix A of the standard EN 12 453.
7.1 operation in sequential mode
STOP
STOP
STOP
7.2 integrated lighting
The lamp comes on each time a command is sent to the receiver.
It goes out 2 minutes after the door stops.
7.3 orange light
The orange light flashes every time the receiver is controlled, with or without a
2-second warning, depending on the configured parameter setting.
It stops flashing when the door stops.
7.4 Cells
If the cells are blocked when the door is closed, it stops, then re-opens fully.
If the cells are blocked when the door is opened, the door continues its
movement.
7.5 safety edge
If the safety edge is activated when the door is closing, it stops then re-opens
partially.
If the safety edge is activated while the door is opening, it continues its
movement.
7.6 alarm (optional)
The alarm is triggered for 2 minutes if the door is fully closed and raised
manually. No movement of the door is possible when the alarm is sounding.
When the alarm sounds, press a button on a remote control memorised in the
receiver to stop it.
The alarm can only be stopped with a memorised remote control.
8 - ConneCtinG aDDitionaL DeviCes
8.1 General wiring diagram
L1 L2 N
M
1 2 3 4
24 Vdc
Antenne
R
24V dc
24V Cell
Ant
Sec Cell
Sec
Safety Edge Stop KeySwitch Test
Sec
Flash
5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 22 14 15
aerial
24 vdc
terminal type of
terminal
Connection Comments
1 Earth RDO CSI 50 or 60
motor
2 L1
3 Neutral
4 L2
5 Contact Fall protection - NC
contact
6 Shared
7 Contact Safety edge safety
input
Wired 8k2 resistive safety
edge (terminals 7 - 8)
Wired optical safety edge
(terminals 7 - 8 - 9)
8 12 Vdc 12 Vdc safety edge
power supply
9 0 Vdc
10 Contact NO contact Sequential control
11 Shared
12 24 Vdc 24V - 3.5 W orange
light output
Maximum 4 W bulb
13 0 Vdc
14 24 Vdc TX cell 24 V power
supply
Transmitting photoelectric
cell/Reflex photocell
power supply
15 0 Vdc
16 24 Vdc RX cell 24 V power
supply
Receiving photoelectric
cell power supply
17 0 Vdc
18 Shared
19 Contact Cell safety input (NC)
20 Test output Cell safety test output Reflex photocell self-test
22 433.42 MHz aerial Do not connect an offset
aerial (incompatible)
10
Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.
EN
Rollixo RTS
> optical wired safety edge - Dipswitch 4 receiver set at off
Dipswitch 4 receiver position
Sec
Safety Edge Stop
KeySwitch
5 6 7 8 9 10 11 1
Brown
Brown
Brown
White
White
White
Green
Green
Green
If a wired safety edge replaces a radio safety edge, the radio safety
edge transmitter must be cleared (see section 13) to ensure the
wired safety edge is taken into account.
> Wired 8k2 resistive safety edge - Dipswitch 8k2 4 receiver set
to on
Sec
Safety Edge Stop KeySwitch
5 6 7 8 9 10 11 1
Dipswitch 4 receiver position
If a wired safety edge replaces a radio safety edge, the radio safety
edge transmitter must be cleared (see section 13) to ensure the
wired safety edge is taken into account.
> orange LeD (part no. 9017842)
Dipswitch 3 receiver set to ON → 2-second warning activated
Dipswitch 3 receiver set to OFF → No warning
24V dc 24V C ge KeySwitch
Flash
9 10 11 12 13 16 17 14 15
4 W max.
> Key lock
Successive presses cause the motor to move (initial position: door closed) as
per the following cycle: open, stop, close, stop, open, etc.
24V
Sec
Safety Edge
KeySwitch Flash
7 8 9 10 11 12 13 14 1
> alarm
It is essential to have programmed at least one remote control. The
alarm can only be stopped with a memorised remote control.
• installing and connecting the alarm
Mount the alarm to the receiver with the bolt provided.
Connect the alarm connector.
• activating/Deactivating the alarm
To activate/deactivate the alarm, simultaneously press the
STOP
and buttons
on the receiver until the 4 indicator lights flash rapidly.
The alarm emits a beep if it has been activated.
3 4 2 1
Prog STOP
3 4 2 1
Prog
STOP
• alarm operation
The alarm is triggered for 2 minutes if the door is raised manually.
No movement of the door is possible when the alarm is sounding.
When the alarm sounds, press a button on a remote control memorised in the
receiver to stop it. The alarm can only be stopped with a memorised remote
control.
• alarm operation test
Simultaneously press then quickly release the
STOP
and buttons on the
receiver.
The alarm triggers briefly to indicate that it is activated.
3 4 2 1
Prog
STOP
33
Connecting Additional Somfy Devices
General Wiring Diagram
Key Lock
Successive presses cause the motor to move
(initial position: door closed) as per the following
cycle: open, stop, close, stop, open etc.