Tractel tralift TT 1000, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 23 / 70

23
FR
Pièces de rechange / Commande de
pièces de rechange
Les numéros de commande pour les pièces de
rechange d’origine se trouvent dans la liste des pièces
de rechange respective. Veuillez enregistrer ci-après
les données suivantes de votre palan électrique à
chaîne, pour les avoir sous la main, à tout moment.
Ceci vous permettra d’obtenir les pièces correctes
rapidement.
Palan électrique à chaîne type : ....................................
Numéro de fabrication: ..................................................
Année de construction: ..................................................
Force de levage: ............................................................
La commande de pièces de rechange d’origine pour le
palan électrique à chaîne peut être faite aux adresses
suivantes :
1.
Fabricant
TRACTEL TRADING LUXEMBOURG
Rue de l’industrie
Foetz 3895 LUXEMBOURG
Tel. +352/43 42 42-1
Fax +352/43 42 42 200
www.tractel.com
Revendeur
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
1. Directives générales
1.1. Directives générales de sécurité
1.1.1. Directives de sécurité et dangers
Les symboles et dénominations suivants sont utilisés
dans cette instruction de service comme indications de
sécurité et de danger :
AVERTISSEMENT : Ce symbole indique : risque
d’accidents corporels sérieux ou mortels, en cas
d’inobservation totale ou insuffisante des directives de
travail et de manipulation.
Les avertissements doivent être strictement respectés.
ATTENTION : Ce symbole indique : des dégâts
matériels sérieux peuvent résulter en cas
d’inobservation totale ou insuffisante des directives de
travail et de manipulation.
Les directives de la catégorie « ATTENTION » doivent
être rigoureusement respectées.
RECOMMANDATION : Ce symbole indique :
l’observation des directives de travail et de manipulation
simplifient le travail et le rendent plus efficace.
Les recommandations facilitent le travail.
1.2. Mesures générales de sécurité et
d’organisation
Le mode d’emploi doit constamment se trouver à portée
de la main à l’endroit où les palans électriques à chaîne
sont employés. Les instructions de service doivent être
observées.
En plus, les dispositions légales concernant
la prévention des accidents et la protection de
l’environnement sont à observer.
L’utilisateur ainsi que le personnel responsable de
l’entretien devront avoir lu et compris le mode d’emploi
ainsi que les directives relatives à la sécurité avant de
commencer le travail. L’équipement de protection pour
l’utilisateur et le personnel d’entretien doit être mis à
disposition et être porté.
Le propriétaire d’un palan électrique à chaîne, ou son
préposé, doit surveiller le maniement du palan par le
personnel du point de vue connaissance de la sécurité
et du danger.
1.2.1. Couleurs de prévention / Inscriptions /
Panneaux d’avertissement
– Graissage de la chaîne.............................. Figure 1-1
– Symboles CE ............................................. Figure 1-2
– Plaquette du type de palan ........................ Figure 1-3
– Plaquette des caractéristiques .................. Figure 1-4
– Tension électrique...................................... Figure 1-5
Sommaire
Pièces de rechange / Commande de
pièces de rechange ..............................23
1 . Directives générales .........................23
2 . Description .......................................27
3 . Mise en service ................................31
4 . Soins et entretien .............................36
5 . Mesures pour obtenir des périodes
de travail sûres .................................39
6 . Annexe .............................................40