Tractel Tirak Blocstop BSO XE 1020 P Скачать руководство пользователя страница 5

5

23. The blocstop

 BSO or BS/BSO secondary brake lo-

cated at the upper part of the unit is an 

integral piece 

of the tirak

 hoist

. It is strictly forbidden to detach it 

from the main body of the hoist for whatever reason. 

Doing so would be a misuse creating an extreme 

hazard and placing operators and by-standers in 

danger of death resulting from the possible fall of the 

suspended equipment: scaffold, workcage, bosun’s 

chair or any other items or components.

24.  Once the suspended scaffold, work-cage or bosun’s 

chair has been lifted off its initial support (ground 

or any other level), it is imperative not to release, 

remove, alter or obstruct any part of the equipment 

under load.

25.  NEVER allow any condition which would result in a 

suspension wire rope becoming SLACK during the 

operation, unless …:

YOUR DUTY TO AVOID TAKING CHANCES

a)  … the suspended scaffold, work-cage or bosun’s 

chair is supported on a safe surface giving a safe 

access to the operator in compliance with safety 

regulations, or unless …

b)  … another suspension wire rope has been safely 

rigged to the suspended scaffold, workcage or 

bosun’s chair.

26.  Never operate the tirak

 hoist and its accessories, 

especially electric ones, in a potentially explosive 

atmosphere.

27. For any job to be performed on the suspended 

equipment, consider and control the speci

fi

 c  risks 

related to the nature of the job.

28.  Should you decide that the tirak

 hoist is no longer 

to be used, take precautions in disposing of it so that 

it cannot be used any more.

AN ULTIMATE RECOMMENDATION

Never neglect means to improve safety. Due to the risks inherent in the use of suspended scaffold systems, 

the supplier strongly recommends that every installation be equipped with secondary wire rope(s) 

fi

 tted with a 

separate fall arrest system. Details about tirak

 with blocstop

 BS/BSO secondary brake on 2 wire rope sys-

tems at pages 21 to 34.

This manual is neither a regulations compliance manual nor a general training guide on suspended scaffold 

operations. You must refer to proper instructions delivered by manufacturers of the other pieces of equipment 

included in your suspended scaffold installation. Whenever calculations and speci

fi

 c rigging and handling are 

involved, the operator should be professionally trained to that end and secure relevant information prior to com-

mencing such work.

15.  Training operators and riggers includes setting up 

rescue procedure should a scaffold be brought to a 

standstill during a job. Such procedure must be set up 

by a competent person of the user, or of its technical 

consultant, according to the working conditions, prior 

to putting the equipment into operation.

16. Every suspended job must be placed under the 

control of a person having the required competence 

and the authority for checking that all the instructions 

prescribed by this manual be regularly and ef

fi

 ciently 

carried out.

YOUR DUTY OF SAFETY BEYOND THE TIRAK

As being only one piece of the scaffold system, the tirak

 hoist can contribute to the required 

safety only, if 

…:

21.  … all the requirements in strength and resistance 

are obtained with the necessary safety factor (see 

regulations and professional standards);

22.  … all the calculations, design and subsequent work 

necessary to the above requirements have been 

made by a competent person on the basis of proper 

technical information regarding the site.

17.  … it is 

fi

 tted on compatible scaffold equipment, includ-

ing the wire rope used in the tirak

 hoist.

18.  … other components meet the requirements of the 

applicable safety regulations and are of the proper 

quality, and assembled to form a safe suspended 

scaffold system.

19.  … every upper support of the scaffold is stable, suf-

fi

 ciently strong and properly tied back to the structure, 

according to the load either static or dynamic.

20. … supporting structure and tie-back provide the 

requested resistance to every load to be applied, 

either static or dynamic, during rigging or operating 

the scaffold equipment;

Содержание Tirak Blocstop BSO XE 1020 P

Страница 1: ...hoists with blocstop BS BSO on 2 wire rope system TE 1020 P with blocstop BSO XE 301 P with blocstop BSO XE 500 P XE 501 P XE 501 PA XE 600 P XE 700 P XE 701 P XE 720 P XE 721 P XE 1020 P XE 1030 P wi...

Страница 2: ...HOOTING 6 1 Wire Rope Driving Mechanism 16 6 2 Motor 17 6 3 Primary Brake 17 6 4 BSO Secondary Brake 18 7 INSPECTIONS and MAINTENANCE 7 1 Inspections 7 1 1 Daily Inspections 18 7 1 2 Monthly Inspectio...

Страница 3: ...y the manufacturer1 tirak hoists are intended to be used for work going up and down a vertical hanging wire rope tirak hoists are designed to be rigged to a compatible platform workcage or bosun s cha...

Страница 4: ...ate the hoist if any label normally fixed on the hoist is obscured or missing see page 35 and 36 The supplier will supply extra labels on customer s request 9 Every time the hoist is to be rigged or u...

Страница 5: ...This manual is neither a regulations compliance manual nor a general training guide on suspended scaffold operations You must refer to proper instructions delivered by manufacturers of the other piece...

Страница 6: ...s the descent immediately in case of accelerating overspeed The blocstop BS BSO overspeed and slack wire rope locking device E here after called BS BSO secondary brake additionally provides protection...

Страница 7: ...1 126 57 115 52 120 54 178 81 120 54 Dimensions over all a in mm 28 9 735 31 8 808 31 8 808 31 8 808 31 8 808 31 8 808 31 8 808 33 3 845 33 3 845 33 3 845 34 6 879 33 3 845 b in mm 11 2 286 12 9 328 1...

Страница 8: ...ment Connecting tirak and platform system tirak with blocstop BSO secondary brake 3 1 2 Checks before rigging It is a qualified person s responsibility to check the whole installation to meet all safe...

Страница 9: ...NEVER OPERATE THE HOIST OR ANY OTHER ELECTRIC EQUIP MENT IN A POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERE around distilleries refineries chemical plants ship or silo interiors Always obtain official approval bef...

Страница 10: ...in 112 mm a2 3 94 in 100 mm a3 3 86 in 98 mm b 1 58 in 40 mm c c b XE 500 600 700 1000 series 3 3 Hoist Mounting 3 3 1 tirak X series Bolt the hoist to platform stirrup using stirrup adapter which al...

Страница 11: ...ble 3 Wire rope diameter and min breaking strength wire rope diameter1 min actual breaking strength for tirak hoists with rated load up to 5 16 in 8 4 mm 10 000 lbs 44 5 kN 1 500 lbs 680 kg 3 8 in 9 5...

Страница 12: ...rigging device which complies with all relevant safety requirements Be sure to use compatible connecting devices e g a 1 2 in anchor shackle or similar with adequate strength and safety factor Secure...

Страница 13: ...Loop at Free Wire Rope End Figure 20 Wire Rope Reeving A B C Entrance wire rope Exit wire rope Must not be loaded B C A Figure 19 Opening of BSO Secondary Brake Fist Grip Clamp Bottom free end of wire...

Страница 14: ...page 35 REPORT same promptly to your supervisor and also notify next operator when changing shifts 2 WARNING SAFETY DEMANDS THAT YOU TEST THE SYSTEM BEFORE GOING ALOFT a CHECK PLATFORM fully rigged an...

Страница 15: ...ist d STOP OPERATIONS IMMEDIATE LY if at any time when the hoist op erates the wire rope does not move i e no UP or DOWN travel It is likely that damaged wire rope is jamming the hoist Continued opera...

Страница 16: ...ownward travel of the platform 2 To reset BSO secondary brake Raise the platform until the hoist supports the load Push the control lever in the OPEN position d1 Fig 27 DO NOT force it open 3 If the B...

Страница 17: ...n d Incorrect wiring d Compare wiring with wiring diagram 3 Motor stalls Low voltage Check voltage when running the motor under load Use power cord s with higher cross sections 4 Overheating a Insuffi...

Страница 18: ...hould start for each hoist immediately after it is entered into service This maintenance program should comply with recommendations in the applicable parts and Instruction Manual and all pertinant Fed...

Страница 19: ...OSED d3 Window 7 1 2 MONTHLY INSPECTIONS 1 All items under daily inspection 2 Wire Rope Inspection All wire rope should be inspected once a month and a signed and dated inspection record maintained Th...

Страница 20: ...O secondary brake 2 Daily check for visible part damage 3 Keep wire ropes clean and lightly lubricated to prevent abnormal wear of the wire rope driving mechanism 7 2 2 Wire Ropes 1 Use only wire rope...

Страница 21: ...with 2 wire rope systems XE 301 P with blocstop BS BSO XE 501 P XE 501 PA XE 500 P XE 701 P XE 700 P with blocstop BS BSO NOTE The following part of this manual only contains instructions referring to...

Страница 22: ...2 1 tirak Hoist 34 A7 2 2 Wire Ropes 34 A7 2 3 blocstop BS BSO Secondary Brake 34 INTRODUCTION 1 GENERAL WARNING See pages 3 to 5 A2 DESCRIPTION A2 1 Two wire rope System tirak hoists A with blocstop...

Страница 23: ...ther than specified by them For detailed info about Motor and Primary Brake Gear Reducer Emergency Descent without power and Wire Rope Driving Mechanism see page 6 XE 500 700 P series with blocstop BS...

Страница 24: ...15 5 15 5 15 5 15 5 mm 351 439 394 394 394 394 Motor specifications electrical motor 3 phase 220 V 60 cycles kW 1 1 1 5 A 4 5 6 1 single phase 110 or 220 V 60 cycles kW 0 55 1 1 A 10 0 4 8 19 0 8 5 22...

Страница 25: ...irak wire rope Support equipment Tie back A3 1 2 Checks before rigging It is a qualified person s responsibility to check the whole installation to meet all safety requirements of OSHA regulations and...

Страница 26: ...periodically 3 Anchor the wire rope ends Fig 41 to a rigging device which complies with all relevant safety requirements Figure 40 Wire Rope Termination by Fist Grip Clamps Figure 39 Wire Rope Termina...

Страница 27: ...ver e3 in its vertical position use brake release lever c4 to ease the operation to ease insertion of primary wire rope CAUTION Check that wire rope exit C is not blocked in any manner Fig 41 Wire Rop...

Страница 28: ...secondary brake and avoid slack wire rope above the hoist which could be dangerous in the event of fall 4 Take precautions to make sure tensioning weight s1 will not damage property or create a hazar...

Страница 29: ...rake A4 4 3 Wire Rope Storage Clean the wire ropes reel them Fig 48 and store them in a clean and dry place Figure 48 Wire Rope Handling A5 1 GENERAL 1 BE FAMILIAR with the equipment and its proper ca...

Страница 30: ...ng operation regularly check through the window e4 that the centrifugal weights are rotating Fig 50 WARNING IF DURING ONE OF THE CHECKS THE BS BSO SECONDARY BRAKE MALFUNC TIONS IT MUST BE REPLACED d C...

Страница 31: ...DOWN WARD MOVEMENT GO UP UNTIL THE HOIST SUPPORTS THE LOAD the tensioned primary wire rope automatically re opens the BS BSO secondary brake for the secondary wire rope to move again freely through th...

Страница 32: ...y closes without apparent reason b Oversized or damaged wire rope b Check wire rope and replace if necessary 3 Unit will climb but Closed Secondary Brake Power up approximately 6 inches while depressi...

Страница 33: ...tton e2 of the BS BSO secondary brake Fig 56 Lower the platform to check that the BS BSO secondary brake holds the load A loop should form as shown in Fig 55 which means the BS BSO is supporting the l...

Страница 34: ...wire ropes rub against sharp edges Always see that the wire rope outlet is not obstructed Let the free wire rope ends untwist to prevent wire rope from making loops If the wire rope changes direction...

Страница 35: ...peration of the secondary brake 6 Code 22230 If the motor energizes but the wire rope does not move through the hoist STOP THE HOIST IMMEDIATELY Damaged wire rope may be jammed inside the hoist Any at...

Страница 36: ...top OVER SPEED device which is an integral part of the equipment Use of this equipment is unsafe and unlawful without proper fall protection equipment used in accordance with OSHA require ments SET UP...

Страница 37: ...erms of this war ranty 6 TRACTEL INC s obligation is limited to replacing parts and does not include replacing the complete unit This warranty is void on any unit that has been modified or tampered wi...

Страница 38: ...h are designed to promote safety in the erection and use of suspended powered scaffolds These guidelines do not purport to be all inclusive nor to supplant or replace other additional safety and preca...

Страница 39: ...h the manufacturer s recommendations 9 KEEP FALLARREST DEVICE POSITIONED ABOVE YOUR HEAD LEVEL 10 USE ONLY FULL BODY HARNESSES of the proper size and that are tightly fastened 11 ASSURE FULL BODY HARN...

Страница 40: ...60 Printed in Germany TRACTEL Inc 02 2016 FALLSTOP Personal fall arrest systems SCAFORTM manual hoist Bosun s chair Workcages Beam clamps Electrical Accessories Power cords Power yokes Booster transfo...

Отзывы: