RU
20
1. ест – это аксессуар, который позволяет получить доступ к высоко
расположенной точке. !53 (M54) – это соединитель, снабженный
консолью для крепления на шест. анный комплект элементов
позволяет закрепить на расстоянии страховочное снаряжение или
механизм для предотвращения падения типа «блокфор»®. анное
снаряжение может использовать только один человек, снабженный
ремнем безопасности (EN 361) и системой защиты от падения
(EN 363).
2. 'режде чем начать использовать снаряжение, необходимо пройти
соответствующий инструктаж, внимательно прочесть инструкцию и
соблюдать ее положения. *юбая система безопасности и каждый из
ее элементов поставляется с инструкцией по эксплуатации.
3.
'редпочтительно, чтобы точка крепления находилась над
пользователем.
4. +и в коем случае не следует использовать соединитель, если /ы не
уверены в его надежности. екомендуется осуществлять
визуальную проверку снаряжения каждый раз перед началом
использования. 7сли соединитель поврежден или не работает, его
следует направить в фирму Tractel® или дистрибьютору.
5. анное снаряжение должно проходить ежегодную проверку у
компетентного специалиста (в фирме Tractel® S.A.S. или в
лицензированной фирмой Tractel® службе ремонта). 8рок службы
данного снаряжения – 10 лет.
6. ирма Tractel® S.A.S. не несет какой бы то ни было ответственности
за последствия внесения изменений в конструкцию соединителя, а
также за использование, хранение или техническое обслуживание,
выполненные не в соответствии со схемой 4.
7.
/нимание: 7сли соединитель уже был использован для
предотвращения падения, его следует в обязательном порядке
уничтожить, а связанное с ним снаряжение следует направить в
фирму Tractel® S.A.S. или компетентному специалисту на проверку.
8. 8оединители предназначены для использования при строительных
работах на открытом воздухе при температуре от -35°C до +60°C.
9. ?тобы система предотвращения падений соответствовала стандарту
EN 363, необходимо соблюдать правила соединения элементов
системы.
10. / ходе использования необходимо проверить элементы подгонки и
крепления, а также убедиться в том, что соединитель надежно
защищен (от соприкосновения с острыми краями, источниками тепла,
возможности истирания или скручивания).
11. /нимание: если данное снаряжение будет использоваться одним из
ваших сотрудников, работников и т.п., вы обязаны соблюдать
соответствующее трудовое законодательство.
О$О%О& '(&)&)&
/ особых случаях применения убедительно
просим обратиться в TRACTEL.
Основные инструкции
+ехническая спецификация
(одель
.ест
$оединитель AM53
$оединитель AM54
/ес (кг)
2,4
0,55
1,08
азмеры
2,40 м в сложенном виде
Отверстие 53 мм
Отверстие 110 мм
6,20 м в разложенном виде
8оединитель для шеста следует установить на конце шеста TRACTEL®,
снабженного резьбой, или на шесте с аналогичной резьбой. /ставить
соединитель EN362 в отверстие соединителя таким образом, чтобы он
соединялся со снаряжением для предотвращения падения EN 353.2 или
EN360 или EN 355.
азложить шест в зависимости от необходимой высоты точки
крепления.
'оместить соединитель напротив крепления и ввести его в отверстие
крепления. ля этого достаточно потянуть за веревку дистанционного
управления.
☞
'отянуть за веревку, чтобы открыть на расстоянии защелку
предохранителя.
☞
'однять шест вверх, чтобы вывести соединитель из отверстия
крепления.
☞
Отпустить веревку, выполнив действия, и сложить шест.
Упрощенное акционерное общество Tractel® S.A.S., зарегистрированное
по адресу RD 619-Saint Hilaire sous Romilly-F-10102 Romilly-sur-Seine,
ранция, подтверждает данным заявлением, что снаряжение,
указанное в данной инструкции,
•
соответствует положениям 7вропейской директивы 686/CEE от
декабря 1989 г.,
•
является идентичным 8IJ, получившему типовую сертификацию
«87»
APAVE SUDEUROPE SAS, BP 3, 33370 ARTIGUES
PRES BORDEAUX - France
и проверенному в соответствии со
стандартом EN 795 класс B, EN 362.
•
а также прошло процедуру, указанную в ст. 11/ ирективы 89/686/CEE
под контролем уведомленной организации.
☞
EN795 Oрепление
☞
EN 362 8оединитель
☞
EN3XX Устройство для предотвращения падения
☞
EN 362 8оединитель
☞
EN 361 'ривязной ремень безопасности
спользование
ополнительное оборудование
$оответствие снаряжения нормативам
емонтаж
О$+О'О/)О!
'еред началом и в ходе использования снаряжения следует
предусмотреть безопасный и эффективный способ проведения
спасательных операций в случае необходимости.
