Toyotomi TAD-120E Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 55

New 01/17

TOYOTOMI CO., LTD.

5-17, Momozono-cho, Mizuho-ku,

Nagoya, 467-0855 Japan

www.toyotomi.jp

Printed in China

Содержание TAD-120E

Страница 1: ...ONDIZIONATORI D AIRA LOCALI AR CONDICIONADOS LOCAIS LOKALT KLIMAANL G OPERATING MANUAL ENGLISH P 1 MANUEL D UTILISATION FRAN AIS P 7 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH P 13 GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS P 19...

Страница 2: ...TAD 120E TAD 126E TAD 129E B8 B9 B6 B4 B5 B7 B2 B1 B3 B10 A3 A5 A1 A2 A4 C10 C7 C8 C6 C1 C6 C3 C2 C4 C11 C5 C3 C2 C1 C6 C1 C2 C3 C10 C4 C5 C9 C1 C6 C3 C15 C11 C13 C13 C17 C2 C14 C4 C16 C5 C12 C7 C8 C4...

Страница 3: ...H1 H2 H3 D E1 E2 H4 H5 H3 clasp Exhaust nozzle lower Exhaust nozzle upper clockwise clockwise H2 H1 H3 F1 B10 more than 30cm 12 in more than 30cm 12 in mehr als 30cm 12 in mehr als 30cm 12 in more th...

Страница 4: ...groove clasp The side with TOP is upwards INDOOR INNEN INDOOR INNEN INDOOR INNEN H7 I1 I6 I7 I2 I3 I4 I5 H6 I Drainage port Drainage port I4 I3...

Страница 5: ...I9 I8 J1 K1 K2 J2 J K J5 J6 J7 J3 J2 J4 14mm Hose band I2 Drainage hose I1 Drainage hose clip I4 Hose band I2 Rubber plug I5 Drainage hose band I2...

Страница 6: ...L2 L1 L1 L3 L4 L2 L wire hook screw Direction of hook is downward Direction of hook is upward...

Страница 7: ...h water the unit will be automati cally shut off The buzzer will give out 8 seconds and H8 is displayed on the remote controller 6 AIR FILTER A pre filter protects the unit from dust 1 DESCRIPTION Fig...

Страница 8: ...s got very good thermodynamic features which lead to a really high energy efficiency The units therefore need a less filling The refrigerant of R 32 is flammable and inodorous Furthermore it can leads...

Страница 9: ...emote control Press and buttons simultaneously turn on or turn off child lock function For TAD 120E and TAD 126E Child lock is ON w 0 w JOEJDBUPS PO SFNPUF DPOUSPM JT 0 For TAD 129E Child lock is ON i...

Страница 10: ...mode operating in order to dry the inside 2 Remove the drain water from the chassis and unplug the unit 3 Clean the unit Wipe off any dirt or dust on the unit with a soft damp cloth or a vacuum clean...

Страница 11: ...le Phase 220 240 V 50 Hz COOLING CAPACITY 2 05 kW 7 000BTU 2 64 kW 9 000BTU 2 93 kW 10 000BTU COOLING POWER INPUT 780 W 1 010 W 945 W EE Class EER A 2 63 A 2 61 A 3 10 POWER CONSMPTION IN THERMOSTAT O...

Страница 12: ...that are covered by this limited warranty on a carry in basis to your nearest autho SJ FE EFBMFS PS EJTUSJCVUPS PG 50 050 8 5 06 645 0 03 8 33 5 4 37 PV NVTU return the defective Product or part to a...

Страница 13: ...EIN Une fois le ch ssis rempli d eau l unit s arr tera automati quement L avertisseur sonnera pendant 8 secondes et H8 s af chera sur la t l commande 6 FILTRE AIR Un pr ltre prot ge l appareil de la p...

Страница 14: ...ou des m dicaments de garder des appareils de pr cision ou des oeuvres d art en bon tat ainsi que pour pr server des animaux ou des plantes t NE PAS placer l appareil de sorte que le d bit d air soit...

Страница 15: ...est arr t e appuyer sur les boutons et si multan ment pour passer du C au F et inversement t Il est impossible de modi er la temp rature en mode Auto Bouton VENTILATEUR X s chage interne C11 Appuyer...

Страница 16: ...e serrage puis retirer le bouchon en caoutchouc du tuyau de drai nage pour le vider de son eau Fig I9 REMARQUE t une fois l eau enti rement vid e remettre le bouchon en caoutchouc dans le tuyau de dra...

Страница 17: ...lorsqu il gonfle ou se contracte sous l effet des changements de temp rature Odeur Les odeurs d gag es par le tabac les produits cosm tiques ou la nourriture peuvent s accumuler dans l appareil L appa...

Страница 18: ...d entretien sont fournies avec l appareil d une utilisation hors des limites du raisonnable d accidents de modifications ainsi que de l utilisation de pi ces et d accessoires non agr s PV OPO OPSNBMJ...

Страница 19: ...M WASSER TANK Wenn das Chassis mit Wasser gef llt ist schaltet sich das Ger t automatisch ab Der Summer ert nt 8 Sekunden lang und auf der Fernbedienung wird H8 angezeigt 6 LUFTFILTER Das Ger t wird d...

Страница 20: ...di rekten Luftstrom des Ger ts kommen lassen t 5 BVG EBT FS U TFU FO VOE FHFOTU OEF EBSBVG abstellen t Das Ger t NICHT auf der Seite au iegen lassen oder auf den PQG TUFMMFO DAS K HLMITTEL F R MODELL...

Страница 21: ...eine Weile f r einen Betrieb mit niedriger Drehzahl um das Rest wasser in den Luftschacht zu blasen HINWEIS Um die X Fan Funktion auszuschalten w hrend des X Fan Betriebs den X Fan Schalter bet tigen...

Страница 22: ...nd der PNQSFTTPS JOVUFO MBOH VOUFSCSPDIFO XVSEF TFU U EBT Ger t den Betrieb fort 2 DRAINAGE AUS DEM MITTLEREN ABFLUSSLOCH Die nachstehenden Teile vorbereiten Abb J J1 Entw sserungsschlauch mit Innendu...

Страница 23: ...uchen erzeugt Ein quietschendes Ger usch Dieses Ger usch geht vom Ger t aus wenn es sich aufgrund von Temperaturver nderungen erweitert oder zusammenzieht Geruch Tabak Kosmetik oder Lebensmittelger c...

Страница 24: ...FSFO 4JF CJUUF VOTFSF 6 45 5 6 VOUFS TOYOTOMI EUROPE SALES B V E MAIL info toyotomi eu WEBSITE www toyotomi eu DAS WEI TER OBE N GE SAGT E BEINHALT ET AL L E VERPFLICHTUNGEN UND DIE GESAMTE HAFTUNG VO...

Страница 25: ...FVOERTANK VOL IS Als het chassis vol zit met water wordt het apparaat automa tisch uitgeschakeld De zoemer geeft dan een signaal van 8 seconden af en de melding H8 wordt weergegeven op de afstandsbedi...

Страница 26: ...houd het NIET onder steboven HET KOELMIDDEL VOOR MODEL TAD 126E EN DE TAD 129E Het apparaat is gevuld met brandbaar gas R 32 Het koelmiddel dat voor het model TAD 126E en de TAD 129E wordt gebruikt is...

Страница 27: ...apparaat is ingeschakeld drukt u op de knop TIMER C4 om de UIT timer in te stellen 2 voor de TAD 120E en de TAD 126E De pictogrammen T OFF en H knipperen voor de TAD 129E De pictogrammen HOUR en OFF...

Страница 28: ...ien en vervolgens de rubberen dop J4 van de opening te verwijderen Fig J5 2 Schroef het verbindingsstuk van de afvoer J2 op de opening door naar rechts te draaien Fig J6 3 Sluit de afvoerslang J1 hori...

Страница 29: ...tuurschommelingen uitzet of krimpt Geur Geur van tabak cosmetica of voedsel kan zich ophopen in het apparaat Het apparaat start niet meteen en functiewijzigingen worden niet direct Om overbelasting va...

Страница 30: ...d bij elk nieuw apparaat onredelijk gebruik ongevallen wijzigingen gebruik WBO OJFU FSLFOEF FO OJFU EPPS 50 050 HFTUBOEBBSEJTFFSEF onderdelen en accessoires elektrische storing d w z als gevolg van ov...

Страница 31: ...a la unidad se parar autom ticamente La alarma emitir una se al durante 8 segundos y en el mando a distancia se muestra H8 6 FILTRO DE AIRE Un pre ltro protege la unidad del polvo 1 DESCRIPCI N Fig A...

Страница 32: ...es llegue directamente el chorro de aire t NO se deben poner objetos o personas encima de la unidad t NO tumbe el producto ni lo ponga en posici n invertida REFRIGERANTE DEL MODELO TAD 126E Y TAD 129E...

Страница 33: ...1 Presione este bot n en el modo refrigerar y deshumedecer para iniciar la funci n X fan Presione este bot n de nuevo para cance lar la funci n X fan Si apaga la unidad mientras la funci n X fan est a...

Страница 34: ...DEL MEDIO Prepare las siguientes partes Fig J J1 Tuber a de desag e con di metro interior de 14mm No in cluido disponible en el mercado J2 Conector de desag e 1 Para desaguar retire la tapa de desag e...

Страница 35: ...acu mular en la unidad La unidad no se enciende o no cambia de modo inmediatamente Para evitar una sobrecarga del compre sor la unidad se parar durante m s de 3 minutos AN LISIS DE AVER AS C digo de a...

Страница 36: ...uso de componentes y acceso SJPT 50 050 OP BVUPSJ BEPT P OP FTUBOEBSJ BEPT GBMMP FM D trico por ejemplo como resultado de grandes subidas de ten si n el ctrica cortocircuito etc instalaci n incorrect...

Страница 37: ...otegge l unit dalla polvere 1 DESCRIZIONE Fig A LATO ANTERIORE A1 Uscita aria A2 De ettore orizzontale A3 Pannello di funzionamento A4 De ettore verticale A5 Ruote girevoli Fig B LATO POSTERIORE B1 In...

Страница 38: ...gerante usato per il modello TAD 126E e TAD 129E il uoruro R 32 che viene appositamente pulito Confrontato rispetto ai liquidi refrigeranti pi comuni il prodotto R 32 un liquido re frigerante non inqu...

Страница 39: ...r a funziona re a bassa velocit per un po di tempo per far fuoriuscire l acqua residua dall interno della conduttura dell aria NOTA Durante il funzionamento X fan premere il pulsante X fan per disatti...

Страница 40: ...uenti componenti Fig J J1 Tubo essibile di scarico diametro interno 14mm Non for nito in dotazione acquistabile separatamente J2 Connettore di scarico 1 Per scaricare togliere il tappo di scarico J3 r...

Страница 41: ...non si avvia e non cam bia modalit di funzionamento immediatamente Per evitare di sovraccaricare il motore del compressore il funzionamento dell unit verr interrotto per pi di 3 minuti ANALISI DELL AN...

Страница 42: ...amento o l errata manutenzione dell unit conformemente alle istruzioni le istruzioni di funzionamento e manutenzione vengono fornite con ogni unit nuova uso irragionevole incidenti alterazione VTP EJ...

Страница 43: ...KANISME VED FULD DR NINGSTANK N r chassiset er fyldt med vand vil enheden automatisk sluk ke Lydsignalet h res i 8 sekunder og p fjernbetjeningens display vises H8 6 LUFTFILTER Filter som beskytter en...

Страница 44: ...set uorid R 32 Sammenlignet med almindelige k lemidler er R 32 et mil j venligt k lemiddel der ikke skader ozonosf ren Indflydelsen p drivhuseffekten er ogs mindre R 32 har meget gode termo dynamiske...

Страница 45: ...126E T FRA og H ikon stopper med at blinke For TAD 129E Tegnet for TID og FRA stopper med at blinke TIL TIMER Tryk mens enheden er slukket p denne knap for at indstille TIL timeren F lgende procedure...

Страница 46: ...u at g re f lgende 1 Lad enheden k re p Fan funktionen i 5 6 timer for at v re sikker p at den er t r indvendig 2 Fjern alt vandet fra tanken sluk enheden og tag stikket ud af stikkontakten 3 Reng r d...

Страница 47: ...V 50 Hz Enkeltfase 220 240 V 50 Hz K LINGSKAPACITET 2 05 kW 7 000BTU 2 64 kW 9 000BTU 2 93 kW 10 000BTU STR MINDTAG K LING 780 W 1 010 W 945 W EE KLASSE EER A 2 63 A 2 61 A 3 10 STR MFORBRUG VED TERMO...

Страница 48: ...SFQBSFSF eller erstatte alle defekte dele gratis hvis disse er d kket af in dev rende begr nsede garanti Dette foreg r p carry in basis UJM EFO O SNFTUF BG 50 050 BVUPSJTFSFEF GPSIBOEMFS FMMFS EJ str...

Страница 49: ...tomaticamente A campainha d 8 segundos e exibido H8 no controlo remoto 6 FILTRO DE AR Um pr ltro protege a unidade contra p 1 DESCRI O Fig A PARTE FRONTAL A1 Sa da de ar A2 Grelha de ventila o horizon...

Страница 50: ...MODELO TAD 126E E TAD 129E O aparelho enchido com g s inflam vel R 32 O l quido de refri gera o utilizado para o modelo TAD 126E e TAD 129E o fluore to R 32 que especialmente limpo Em compara o com o...

Страница 51: ...igada se o ar condicionado estiver desligado o ventilador interior continua a funcionar em baixa velocidade durante um tempo para soprar a gua residual no interior da conduta de ar NOTA Durante a oper...

Страница 52: ...durante 3 minutos a unidade retoma a opera o 2 DRENAGEM A PARTIR DO ORIF CIO DO MEIO Prepare as pe as da parte inferior Fig J O tubo de drenagem J1 de di metro interno de 14 mm n o inclu do dispon vel...

Страница 53: ...o arranca nem muda o modo de opera o imediatamente Para evitar a sobrecarga do motor do compressor a unidade ser pa rada por mais de 3 minutos AN LISE DE AVARIAS C digo de avaria H8 O tanque est cheio...

Страница 54: ...unidade de acordo com as instru es as instru es de fun cionamento e manuten o s o fornecidas com cada nova uni dade utiliza o despropositada acidentes altera o utiliza P EF QF BT F BDFTT SJPT 50 050 O...

Страница 55: ...New 01 17 TOYOTOMI CO LTD 5 17 Momozono cho Mizuho ku Nagoya 467 0855 Japan www toyotomi jp Printed in China...

Результаты поиска

Содержание TAD-120E

Отзывы:

Похожие инструкции для TAD-120E

Бренды по названию

Популярные бренды

Toyotomi TAD-120E, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TAD-120E

Отзывы:

Похожие инструкции для TAD-120E

Бренды по названию

Популярные бренды