Toyota TNS 200, Руководство по установке

Страница: 23 / 40

Avensis Verso (LHD) - 23
Avensis Verso (M2) TNS200
04-03
Fig. 18
3
11
10
3
8
10
Centro / Centre
10mm 10mm
2. Corte la cinta en trozos de 10mm
de ancho.
Quite el papel protector de la placa de
masa
y aplique la cinta (2x).
Sujete la placa de masa al panel
de instrumentos tal como se muestra y
monte la antena del GPS
a la placa
de masa .
PRECAUCIÓN: Limpie la superficie
del lugar de instalación antes de
fijar la placa de masa
.
Sujete el cable de antena con
espuma (2x).
2. Cut the tape into pieces of 10mm
width.
Remove the release paper of the earth
plate
and apply the tape (2x).
Attach the earth plate to the meter
cluster panel as shown and mount the
GPS antenna
to the earth plate .
CAUTION : Clean the installation
position surface before attaching
the earth plate
.
Fix the antenna cord using foam
(2x).
2. Découpez la bande en languettes
de 10mm de large.
Détachez le support en papier de la
plaque de mise à la masse
et fixez
le ruban d’isolement (2x).
Fixez la plaque de mise à la masse
au panneau de la console du tableau
de bord de la manière illustrée, puis
fixez l’antenne GPS
à la plaque de
mise à la masse .
ATTENTION : Nettoyez la surface
d’installation avant de fixez la
plaque de mise à la masse
.
Fixez le cordon de l’antenne avec
de la mousse
(2x).
8
3
10
10
3
10
11
10
11
8 3
10
10 3
10
11
10
11
8
3
10
10
3
10
11 10
11