23
English
Español
Smocking
1. Be sure that the declutch knob in the handwheel is
into the (
) direction.
2. Sew two straight lines with very loose thread
tension. Make knots in one end. (Long stitch)
3. Gather fabric towards the knots while holding the
other end of lower thread. (fig
A
)
4. Set your machine as... (fig
B
)
Stitch length dial
to 5
5. Sew smocking stitches on the gathered part
between two straight stitches. (fig
C
)
6. Remove the straight stitches after finishing the
smocking.
Recogido
1. Asegúrese que el seguro del volante esté en
posición de costura (
).
2. Cosa dos costuras rectas con la tensión del hilo
muy suelta. Haga un nudo en uno de los extremos.
(puntada larga)
3. Recoja la tela desde el nudo, mientras sujeta el
otro extremo del hilo inferior. (fig.
A
)
4. Coloque su máquina como (fig.
B
).
Dial de
Largo de Puntada
en 5.
5. Cosa las costuras de panal de abeja en la parte
recogida entre dos costuras rectas. (fig.
C
)
6. Saque las puntadas rectas después de terminar el
fruncido.
5
20
A
B
C
Quilt50_ES.book Page 23 Monday, January 23, 2006 2:16 PM
Содержание QUILT 50
Страница 2: ...2 QUILT50_intro fm Page 2 Friday February 10 2006 10 58 AM...
Страница 14: ...7 A B C 1 2 D E F Quilt50_ES book Page 7 Monday January 23 2006 2 16 PM...
Страница 18: ...11 A G H B 1 5 c m D F E C Quilt50_ES book Page 11 Monday January 23 2006 2 16 PM...
Страница 36: ...29 A B D C E F Quilt50_ES book Page 29 Monday January 23 2006 2 16 PM...
Страница 59: ...679111 CEA50 A QUILT50_01 fm Page 52 Friday February 10 2006 11 03 AM...
