Toyota LC 120, Руководство по установке

Страница: 8 / 44

LC 120 (J12) TOYOTA GENUINE AUDIO
LC 120 (LHD) - 9 07-02
2.
a)
Die Halterung (L) an der Konsolen-
einheit anbringen.
: Schraube (2x)
b) Die Kombi - und die Zusatzeinheit
(oder Abdeckplatte) an der Konsole
ausrichten und die Halterung
(R)
an der Audiobaugruppe anbringen.
: Schraube (4x)
2.
a)
Fit the bracket (L) to the cluster
panel .
: Screw (2x)
b) Align the combo and the add on unit
(or cover plate) to the cluster and
fit the bracket (L) on the audio
assembly.
: Screw (4x)
104
12
10 2
1
102
10
12
104
12 10
2
1
102
10
12
Abb. 9 - Fig. 9
1.
a)
Die Halterung
(R) an der Konso-
leneinheit anbringen.
: Schraube (2x)
b) Die Kombi - und die Zusatzeinheit
(oder Abdeckplatte) an der Konsole
ausrichten und die Halterung
(R) an
der Audiobaugruppe anbringen.
: Schraube (4x)
1.
a)
Fit the bracket (R) to the cluster
panel .
: Screw (2x)
b) Align the combo and the add on unit
(or cover plate) to the cluster and
fit the bracket (R) on the audio
assembly.
: Screw (4x)
103
11
10 2
1
101
10
11
103
11
10
2
1
101
10
11
Abb. 8 - Fig. 8
10
2
1
101
103
101
11
104
102
1
2
102
10
12
1.
a)
Montez le support (D) sur l'unité de regroupement .
: Vis (2x)
b) Alignez la combinaison et l'unité d'extension (ou gar-
niture) avec l'unité de regroupement et montez le support
(D) sur l'assemblage audio.
: Vis (4x)
103
11
10
2 1
101
10 11
2.
a)
Montez le support (G) sur l'unité de regroupement .
: Vis (2x)
b) Alignez la combinaison et l'unité d'extension (ou gar-
niture) avec l'unité de regroupement et montez le support
(G) sur l'assemblage audio.
: Vis (4x)
104
12
10
2
1
102
10
12
3.2 EINBAU VON 1.4DIN AUDIO
1.4DIN AUDIO INSTALLATION
INSTALLATION DE L’ AUDIO 1.4DIN