Toyota LC 120, Руководство по установке

Страница: 37 / 44

LC 120 (J12) TOYOTA GENUINE AUDIO
LC 120 (LHD) - 38 07-02
BEI EINBAU UNTER DEM
BEIFAHRERSITZ
INSTALLATION UNDER THE
PASSENGER SEAT
EN CAS D'INSTALLATION SOUS LE
SIEGE DU PASSAGER
2. Den Teppich einschneiden, wie in
der Abbildung gezeigt.
: Querträger
: Mittelkonsole
: Lüftungskanal
: Öffnung für die Positionierung des
Beifahrersitzes.
2. Cut the carpet as shown.
: Cross member
: Centre console
: Duct
: Hole for the positioning of the pas-
senger seat.
2. Découpez le tapis , comme illustré.
: Traverse
: Console centrale
: Conduit
: Trou de positionnement du siège
du passager.
45
44
43
42
27
45
44
43
42
27
45
44
43
42
27
Abb. 57 - Fig. 57
30mm
60mm
230mm
60mm
120mm
100mm
120mm
15mm
60mm
230mm
60mm
120mm
100mm
120mm
44
43
42
45
44
43
42
45
Schnittposition
Cut position
Position de découpe
Schnittposition
Cut position
Position de découpe
Vorhandener Schnitt
Existing cut
Découpe existante
Vorhandener Schnitt
Existing cut
Découpe existante
Vorhandener Schnitt
Existing cut
Découpe existante
Vorhandener Schnitt
Existing cut
Découpe existante
MANUELL VERSTELLBARER SITZ
MANUAL SEAT
SIEGE MANUEL
ELEKTRISCH VERSTELLBARER SITZ
POWER SEAT
SIEGE ELECTRIQUE
Die Standardeinbauposition für den
Subwoofer ist die unter dem Bei-
fahrersitz. Wenn dies nicht möglich
ist, kann er unter dem Fahrersitz ein-
gebaut werden.
ACHTUNG
La position d'installation standard du
subwoofer se trouve sous le siège du
passager: si cette installation s'avère
impossible, elle peut être réalisée
sous le siège du conducteur.
ATTENTION
The standard installation position of
the subwoofer is under the passen-
ger seat. If it is not feasible, it can be
installed under the driver seat.
ATTENTION