ОРИГІНА ЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
23
UA
В результаті різання утворюються гострі кромки.
Необхідно використовувати відповідні рукавиці
для захисту рук. Оператор і обслуговуючий пер-
сонал повинні бути фізично в змозі впоратися з
розміром, вагою та потужністю інструмента. Слід
правильно тримати інструмент. Слід бути гото-
вим протидіяти нормальним або різким рухам і
використовувати в процесі роботи обидві руки.
Зберігати рівновагу і правильну позицію ніг, яка
забезпечує безпеку. Необхідно відпустити спуско-
вий гачок в разі відключення подачі стисненого
повітрі. Слід використовувати тільки рекомендо-
вані виробником змащувальні матеріали. Уника-
ти безпосереднього контакту зі змінним робочим
інструментом під час і після роботи, оскільки він
може бути гарячим. Завжди потрібно використо-
вувати гострі інструменти. Уникати незручних поз,
а також положень, в яких неможливо протидіяти
нормальному або різкому руху інструмента. Не-
сподіваний рух інструмента або розлом леза мо-
жуть призвести до травм. Різання деяких металів
може викликати іскри або високу температуру,
що може призвести до вибуху або пожежі. Перед
початком розрізання стінок резервуара, в якому
раніше зберігалася горюча рідина, необхідно пов-
ністю спорожнити резервуар, а потім дозволити
вивітритися випаровуванням. Існує ризик елек-
тростатичного розряду під час різання пластику
або інших непровідних матеріалів.
Небезпеки, пов’язані з повторюваними рухами
Під час використання пневматичних інструментів
для роботи, пов’язаної з повторюваними рухами,
оператор може відчувати дискомфорт в руках,
плечах, передпліччях, шиї або інших частинах
тіла. У разі використання пневматичних інстру-
ментів оператор повинен зайняти зручне положен-
ня, що забезпечує правильне розташування ніг,
і уникати дивних положень або положень, які не
забезпечують рівноваги. Оператор повинен міняти
положення під час тривалої роботи - це допоможе
уникнути дискомфорту та втоми. Якщо оператор
відчуває наступні симптоми: постійний або повто-
рюваний дискомфорт, біль, пульсуючий біль, поко-
лювання, оніміння, печіння або закляклість, він не
повинен їх ігнорувати, а зобов’язаний повідомити
про них свого роботодавця і звернутися до лікаря.
Небезпеки, пов’язані з приладдям
Від’єднати пристрій від пневматичної системи
перед заміною змінних робочих інструментів або
приладдя. Використовувати приладдя та витрат-
ні матеріали тільки рекомендованих виробником
розмірів і типів. В процесі роботи леза можуть
нагріватися - не торкатися до них. Не застосову-
вати тріснуті або деформовані приладдя і змінні
робочі інструменти.
Небезпеки, пов’язані з місцем виконання робіт
Ковзання, спотикання і падіння є головними
причинами травм. Слід остерігатися слизьких
поверхонь, утворених в результаті використання
інструмента, а також спотикань об шланги пнев-
матичної установки. Дотримуватися обережності
в незнайомій обстановці. Можуть мати місце
приховані небезпеки, такі як електрична проводка
або інші комунікації. Пневматичний інструмент не
призначений для використання у вибухонебез-
печних зонах і не має електроізоляції. Перекона-
тися, що відсутні будь-які електричні дроти, газові
труби тощо, які можуть створити небезпеку в разі
пошкодження їх інструментом під час роботи.
Небезпеки, пов’язані з парами і пилом
Пил і пари, утворені в результаті використання
пневматичного інструмента, можуть стати при-
чиною захворювань (наприклад, рак, вроджені
вади, астма та/або дерматит). Тому необхідно
оцінити ризики і впровадити відповідні засоби
контролю над даними факторами. Оцінка ризиків
повинна включати оцінку впливу пилу, утвореного
в результаті використання інструмента, і можли-
вість підняття в повітря існуючого пилу. Експлуа-
тація та технічне обслуговування пневматичного
інструмента повинні здійснюватися відповідно
до вказівок даної інструкції, з метою зведення до
мінімуму викидів пилу і газів. Струмінь повітря,
що виходить, необхідно направляти так, щоб
піднімалася якнайменша кількість пилу у запиле-
ному середовищі. У місцях виникнення пилу або
пари, пріоритетом повинен бути контроль над їх-
нім утворенням в джерелі. Усі інтегровані функції
й устаткування для збору і відведення пилу та
випарів, або зменшення їхньої кількості повинні
використовуватися правильно та обслуговувати-
ся відповідно до інструкцій виробника. Вибирати,
обслуговувати і заміняти зношені змінні робочі ін-
струменти слід згідно з інструкцією з експлуатації,
щоб уникнути збільшення утворення пилу і пари.
Використовувати засоби захисту органів дихання
відповідно до вказівок роботодавця, а також від-
повідно до вимог гігієни й техніки безпеки. Експлу-
атація та технічне обслуговування пневматичного
інструмента повинні здійснюватися відповідно до
інструкцій з експлуатації, що дозволить мінімізу-
вати утворення парів і пилу.
Небезпеки, викликані шумом
Дія сильного шуму може стати причиною постійної
й незворотної втрати слуху, а також інших проблем,
таких як шум у вухах (дзвін, дзижчання, свист або
гудіння). Необхідно оцінити ризики і впровадити
відповідні засоби контролю над даними факто-
рами. Відповідний контроль з метою зниження
ризику може включати використання ізолюючих
матеріалів, що запобігають «дзвенінню» оброблю-
ваного предмета. Використовувати засоби захисту
органів слуху відповідно до вказівок роботодавця
і вимог техніки безпеки. Експлуатація та технічне
обслуговування пневматичного інструмента повин-
ні здійснюватися відповідно до інструкцій з експлу-
атації - це дозволить уникнути непотрібного збіль-
шення рівня шуму. Вибір, технічне обслуговування
і заміну швидкозношуваних елементів / змінних ро-
бочих інструментів потрібно виконувати відповідно
до інструкції з експлуатації для запобігання збіль-
шенню рівня шуму. Якщо пневматичний інструмент
оснащений глушником, завжди необхідно переко-
натися, що під час використання інструмента він
встановлений правильно.
Содержание VOREL 81072
Страница 72: ...INSTRUKCJA ORYGINALNA 72 ...