Toya 99513, Быстрый старт

Страница: 6 / 8

I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
6
LV CZ
ELEMENTU SARAKSTS
1. grila liela b ļ oda – 1 gab.
2. liels v ā ks – 1 gab.
3. grila maza b ļ oda – 1 gab.
4. mazais v ā ks – 1 gab.
5. gar ā k ā ja – 2 gab.
6. ī sa k ā ja – 2 gab.
7. apakš ē jais plaukts – 1 gab.
8. stienis – 2 gab.
9. rite ņ u ass – 1 gab.
10. ritenis – 2 gab.
11. plaukta atbalsts – 2 gab.
12. plaukta d ē lis – 3 gab.
13. tur ē t ā js – 3 gab.
14. tur ē t ā ja atbalsts – 6 gab.
15. ventilatora v ā ks – 1 gab.
16. d ū mvads – 1 gab.
17. temperat ū ras r ā d ī t ā js – 1 gab.
18. v ā ka cilpas – 4 gab.
19. rež ģ is no t ē rauda stieples – 2 gab.
20. ogles rež ģ is – 3 gab.
21. skr ū vju un uzgriež ņ u komplekts grila mont ā žai
MONT Ā ŽAS INSTRUKCIJA
Sakar ā ar sagriešanas risku esiet uzman ī gi grila mont ā žas laik ā . Lietot aizsardz ī bas cimdus.
Ī su k ā ju savienot ar ī su k ā ju, p ē c tam apakš ē j ā plaukta stie ņ us ieb ā zt abu k ā ju komplektu cauru-
mos. K ā ju komplekti ar apakš ē jo plauktu savienot, izmantojot š ķē rssiju, skr ū v ē jot savienojumus
ar skr ū v ē m un uzgriež ņ iem (II). Caurumos ī su k ā ju apakš ē j ā da ļā novietot rite ņ u ass. Pie t ā ar
uzgriež ņ iem pieskr ū v ē t abus rite ņ us (IV). Pieskr ū v ē t uzgriež ņ us ar t ā du sp ē ku, lai rite ņ i var ē tu br ī vi
kustoties, un vienlaic ī gi nevar ē ja p ā r ā k stipri l ī goties uz s ā niem.
Ar skr ū v ē m un uzgriež ņ iem pie k ā j ā m pieskr ū v ē t lielu grila b ļ odu (V), p ē c tam izmantojot skr ū ves
un uzgriež ņ us - liel ā b ļ od ā uzst ā d ī t mazu grila b ļ odu (VI). Pie grila mazas b ļ odas s ā na ar skr ū v ē m
un uzgriež ņ iem pieskr ū v ē t ventilatora v ā ku (VI).
Pie grila lielas b ļ odas priekš ē jas puses piestiprin ā t ar skr ū v ē m un uzgriež ņ iem abus plaukta atbal-
stus, pie kuriem ar skr ū v ē m un uzgriež ņ iem piestiprin ā t visus plaukta d ēļ us (VIII).
Pie grila lielas b ļ odas s ā na ar skr ū v ē m un uzgriež ņ iem pieskr ū v ē t d ū mvadu (IX). D ū mvads ir apg ā -
d ā ts ar v ā ku, kas sarg ā no d ū mvada pies ā r ņ ošanas, grila lietošanas laik ā d ū mvads j ā b ū t atkl ā ts.
Pie maza un liela v ā ka piestiprin ā t ar skr ū v ē m un uzgriež ņ iem cilpu, p ē c tam lielas b ļ odas cilpu
pieskr ū v ē t pie grila lielas b ļ odas. L ī dz ī gi sagatavot grila mazu b ļ odu un mazu v ā ku (XI).
Pie abiem v ā kiem piestiprin ā t ar skr ū v ē m un uzgriež ņ iem tur ē t ā jus, saglab ā jot distanci no v ā ku
virsmas ar tur ē t ā ja atbalstiem. L ī dz ī gi piestiprin ā t tur ē t ā jus pie grila mazas b ļ odas s ā na (XII).
Apa ļā caurum ā liela v ā ka priekš ē j ā pus ē uzst ā d ī t temperat ū ras r ā d ī t ā ju un to pasarg ā t no apakš ē -
j ā s puses ar stiep ļ u gredzenu (XIII).
Uz abu b ļ odu dibeniem novietot ogles rež ģ i - grila liel ā s b ļ od ā s divus rež ģ us, maz ā - vienu (XIV).
Grila lielas b ļ odas aizmugur ē j ā da ļā atrodas caurumi, kas atvieglo divu t ē rauda stiep ļ u rež ģ u pie-
stiprin ā šanu (XV).
Grila maza b ļ oda neat ļ auj sagatavot t ā ē dienus. Bet j ā t ā tiek aizdegta degviela, grila liela b ļ oda var
b ū t izmantota k ā ž ā v ē tava. Tad tur nedr ī kst aizdegt degvielu, un tikai uz rež ģ iem novietot produktus
paredz ē tus ž ā v ē šanai. Gad ī jum ā , kad degviela tiks aizdegta grila liel ā b ļ od ā , nav nepieciešami
aizdegt degvielu grila maz ā b ļ od ā .
GRILA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
UZMAN Ī BU! Grils var b ū t ļ oti karsts, nep ā rvietot darba laik ā !
Nelietot iekšien ē s!
UZMAN Ī BU! Nedr ī kst izmantot spirtu vai benz ī nu aizdegšanai vai atk ā rtotai aizdegšanai p ē c
nodzišanas! Lietot tikai iekuru, kas atbilst normai EN 1860-3!
BR Ī DIN Ā JUMS! Sarg ā t no b ē rniem un m ā jsaimniec ī bas dz ī vniekiem!
Stipri un droši saskr ū v ē tu grilu uzst ā d ī t uz horizont ā las, gludas un stabilas virsmas.
Rež ģ a maksim ā la slodze: 3 kg.
Grila izm ē ri: 105 x 52 x 113 [cm]
Nedr ī kst main ī t rež ģ a novietošanu, ja uz t ā atrodas p ā rtikas produkti!
Karsta rež ģ a tur ē t ā ju pakampt ar aizsardz ī bas cimdi, nedr ī kst izmantot tikai roku.
P ē c cepšanas pabeigšanas karstumu nodz ē st ar ū deni vai ierakt zem ē .
Karstuma atst ā šana vari ierosin ā t ugunsgr ē ku.
Pirm ā s lietošanas gad ī jum ā grils j ā b ū t labi uzsild ī ts, un degviela saglab ā ta karst ā form ā vismaz 30
min ū šu laik ā pirms ē dienu sagatavošanas.
K ā degvielu izmantot kokogli vai kokogles briketi. Degvielas maksim ā ls daudzums nevar p ā rsniegt
kurtuves b ļ odas tilpumu. Degviela nevar st ā v ē t virs kurtuves b ļ odas augš ē jo malu.
Aizdegt lietojot speci ā lu cietu iekuru. Uz iekura uzlikt ogles briketes, aizdegt iekuru. Kad degviela
s ā ks degt, pielikt degvielu – l ī dz nepieciešamam daudzumam.
Nedr ī kst sagatavot ē dienus, ja degviela nav segta ar pelnu apvalku.
TOYA S.A. ul. So ł tysowicka 13-15, 51-168 Wroc ł aw, Polija
SEZNAM DÍL Ů
1. nádoba grilu velká – 1 ks
2. poklop velký – 1 ks
3. nádoba grilu malá – 1 ks
4. poklop malý – 1 ks
5. noha dlouhá – 2 ks
6. noha krátká – 2 ks
7. police dolní – 1 ks
8. p ř í č ka – 2 ks
9. osa kol – 1 ks
10. kolo – 2 ks
11. konzola police – 2 ks
12. deska police – 3 ks
13. držadlo – 3 ks
14. vzp ě ra držadla – 6 ks
15. kryt ventilátoru – 1 ks
16. komín – 1 ks
17. teplom ě r – 1 ks
18. záv ě s poklopu – 4 ks
19. rošt z ocelového drátu – 2 ks
20. rošt na uhlí – 3 ks
21. sada šroub ů a matic k montáži grilu
MONTÁŽNÍ NÁVOD
Vzhledem k riziku poran ě ní je t ř eba p ř i montáži grilu postupovat opatrn ě . Používejte ochranné
rukavice.
Krátkou nohu spojte s druhou krátkou nohou a potom ty č e dolní police zasu ň te do otvor ů obou
komplet ů noh. Komplety noh s dolní policí spojte pomocí p ř í č ek, ke spojení použijte šrouby a mati-
ce (II). Do otvor ů ve spodní č ásti krátkých noh zasu ň te osu kol. Na osu pomocí matic p ř išroubujte
ob ě kola (IV). Matice utáhn ě te takovou silou, aby se kola mohla voln ě otá č et a sou č asn ě aby
nem ě la p ř íliš velkou bo č ní v ů li.
Pomocí šroub ů a matic p ř išroubujte k nohám velkou nádobu grilu (V) a potom k velké nádob ě
p ř ipevn ě te pomocí šroub ů a matic malou nádobu grilu (VI). Na bok malé nádoby grilu p ř išroubujte
pomocí šroub ů a matic kryt ventilátoru (VI).
Na p ř ední č ást velké nádoby grilu p ř ipevn ě te pomocí šroub ů a matic ob ě konzoly police a k nim
p ř ipevn ě te šrouby a maticemi všechny desky police (VIII).
Na bok velké nádoby grilu p ř ipevn ě te pomocí šroub ů a matic komín (IX). Komín je vybaven uzáv ě -
rem, který chrání komín p ř ed zne č išt ě ním. Po dobu používání grilu musí být komín otev ř ený.
Na malý a velký poklop p ř ipevn ě te pomocí šroub ů a matic záv ě sy a potom záv ě sy velkého poklopu
p ř išroubujte k velké nádob ě grilu. Podobn ě postupujte i u malé nádoby grilu a malého poklopu
(XI).
Na oba poklopy p ř ipevn ě te šrouby a maticemi držadla a jako podložky zajiš ť ující jejich odizolování
od povrchu poklop ů použijte vzp ě ry držadel. Podobným zp ů sobem p ř ipevn ě te držadlo na bok malé
nádoby grilu (XII).
Do kruhového otvoru v p ř ední č ásti velkého poklopu zasu ň te teplom ě r a zajist ě te ho zespodu
pomocí drát ě ného kroužku (XIII).
Na dno obou nádob položte rošt na uhlí; do velké nádoby grilu vložte dva rošty na uhlí, do malé
jeden rošt (XIV).
V zadní č ásti velké nádoby grilu se nacházejí otvory, které jsou ur č ené k upevn ě ní dvou rošt ů
z ocelového drátu (XV).
Malá nádoba grilu p ř ípravu pokrm ů neumož ň uje. Pokud však v ní rozd ě láme ohe ň s vhodným
palivem, pak lze velkou nádobu grilu použít jako udírnu. V takovém p ř ípad ě se v velké nádob ě grilu
ohe ň nerozd ě lává, pouze se na rošty uloží pokrmy ur č ené k uzení. V p ř ípad ě , že se rozhodneme
rozd ě lat ohe ň ve velké nádob ě grilu, není t ř eba rozd ě lávat ohe ň v malé nádob ě grilu.
NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ GRILU
UPOZORN Ě NÍ! Gril m ů že být velmi horký, za provozu s ním nemanipulujte!
Gril nepoužívejte uvnit ř místností!
UPOZORN Ě NÍ! K rozd ě lání ohn ě v grilu nebo op ě tovnému zapálení po vyhasnutí nepoužívej-
te líh ani benzín! Používejte výhradn ě podpalova č e odpovídající norm ě EN 1860-3!
VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby se v blízkosti grilu zdržovaly d ě ti a domácí zví ř ata!
Gril, který je pevn ě a spolehliv ě pospojovaný šrouby, postavte na vodorovnou a stabilní podložku.
Maximální zatížení roštu: 3 kg.
Rozm ě ry grilu: 105 x 52 x 113 [cm].
Není dovoleno m ě nit polohu roštu, když se na roštu nacházejí pokrmy!
Držadlo rozeh ř átého roštu chytejte pouze p ř es ochrannou rukavici, nikdy na n ě ho nesahejte ho-
lýma rukama.
Po ukon č ení grilování žhavé uhlíky uhaste vodou nebo je zakopejte do zem ě .
P ř i ponechání žhavých uhlík ů v ohništi hrozí nebezpe č í požáru!
P ř i prvním použití se musí gril rozeh ř át a palivo se musí udržovat žhavé nejmén ě 30 minut p ř ed
p ř ípravou pokrm ů na grilu.
Jako palivo používejte d ř ev ě né uhlí nebo brikety z d ř ev ě ného uhlí. Maximální množství paliva ne-
smí být v ě tší než objem nádoby ohništ ě . Palivo nesmí p ř e č nívat p ř es horní okraj nádoby ohništ ě .
K zapálení paliva používejte speciální pevné podpalova č e. Na podpalova č položte n ě kolik briket
uhlí a podpalova č podpalte. Když se palivo rozho ř í, dosypte palivo na požadované množství.
Pokrmy nep ř ipravujte d ř íve, než se palivo pokryje bílým povlakem popela.
TOYA S.A. ul. So ł tysowicka 13-15, 51-168 Wroc ł aw, Polsko