Tovenco Pardina Скачать руководство пользователя страница 8

- 8 -

- Sollte das Gerät mit Abzugsvorrichtung montiert werden, 

bereiten Sie eine Luftabzugsöffnung vor.

•  

Es empfiehlt sich der Einsatz eines Luftableitungsrohres, 

das denselben Durchmesser aufweist, wie der der Luftab-

zugsöffnung. Die Verwendung eines Reduzierstücks könnte 

die Leistungen des Erzeugnisses beeinträchtigen und das 

Betriebsgeräusch erhöhen.

•  Befestigung an der wand:

Unter Einhaltung der angegebenen Maße die Löcher 

A

 bohren 

(Abb.2). Das Gerät an der Wand befestigen und waagrecht mit 

den Hängeschränken ausrichten.

Wenn die Abzugshaube justiert ist, anhand der 2 Schrauben 

A

 (Abb.4) befestigen.

Für die verschiedenen Montagen dem Mauertyp (z. B. Ei-

senbeton, Gipskarton, usw.) entsprechende Schrauben und 

Dübel verwenden. Falls die Schrauben und Dübel mit dem 

Produkt mitgeliefert wurden, sich vergewissern, daß sie für 

die Art der Wand, an der die Abzugshaube befestigt werden 

soll, geeignet sind.

•  Befestigung  der  teleskopischen,  schmückenden  an

-

schlusstücke - abluftversion:

Die Stromzuleitung innerhalb des Raumbedarfs des 

schmückenden Anschlußstücks verlegen. Soll Ihr Gerät in 

der Abluftversion installiert werden, sehen Sie bitte die Luft-

abzugsöffnung vor. Die Breite des Haltebügels des oberen 

Anschlußstücks einstellen (Abb.3).

Dann anhand der Schrauben 

A

 (Abb.3) so an der Decke befe-

stigen, daß er mit der Abzugshaube ausgerichtet ist und die 

in Abb.2 angegebene Entfernung von der Decke einhalten.

Mittels eines Anschlußrohrs den Flansch 

C

 mit dem Luftaus-

trittsloch verbinden (Abb.4).

Das obere Anschlußstück in das untere Anschlußstück stek-

ken. Das untere Anschlußstück anhand der mitgelieferten 

Schrauben 

B

 an der Abzugshaube (Abb.4) befestigen, das 

obere Anschlußstück bis zum Bügel ausziehen und anhand 

der Schrauben 

B

 (Abb.3) befestigen. Zur Verwandlung der 

Abzugshaube von der Aspirationsversion in die Filtrations-

version, beim Händler die Aktivkohlenfilter besorgen und die 

Montageanleitung befolgen.

•  Befestigung  der  teleskopischen,  schmückenden  an

-

schlusstücke - filtrationsversion:

- Die Abzugshaube und die zwei Anschlußstücke laut den An-

weisungen des Abschnitts über die Montage der Abzugshaube 

in Aspirationsversion befolgen. Zur Montage des Filtrations-

anschlußstücks auf die dem Kit beiliegen den Anweisungen 

Bezug nehmen.

- Um das Gerät von der Version mit 

DUNSTABZUG

 in die 

Version mit 

FILTER

 umzurüsten, müssen bei Ihrem Händler 

die Aktivkohlefilter als Zubehör bestellt werden.

- Es stehen zwei verschiedene Bausatz-Typen zur Verfügung, 

einer mit nicht regenerierbarem Aktivkohlefilter (Abb.6) und 

der andere mit regenerierbarem Aktivkohlefilter (Abb.7).

  BENUTZUNG UND WARTUNG

•  

Es wird empfohlen, die Dunstabzugshaube schon vor Koch-

beginn der Speisen einzuschalten. Es wird weiterhin empfoh-

len, das Gerät nach Beendigung des Kochvorgangs noch 15 

Minuten weiterlaufen zu lassen, um den vollständigen Abzug 

der Kochdünste zu gewährleisten. Die Leistungsfähigkeit der 

Dunstabzugshaube hängt entscheidend von der Sorgfalt 

und Regelmäßigkeit der Wartung ab, insbesondere die des 

Fettfilters und die des Aktivkohlefilters.

  

Der Antifett-Filter 

hat die Aufgabe, die in der Luft schweben-

den Fettpartikel zu fangen, daher kann er in unterschiedlichen 

Zeitspannen verstopfen, je nach Gebrauch des Geräts.

-  Um der Brandgefahr vorzubeugen, müssen mindestens alle 

2 Monate die Antifett-Filter per Hand gereinigt werden; dazu 

verwendet man neutrale, nicht scheuernde Reinigungsmittel 

oder man gibt ihn in die Spülmaschine bei niedriger Tempe-

ratur und kurzem Zyklus.

-  Nach der Reinigung kann die Farbe etwas verändert sein. 

Diese Tatsache ist kein Grund für eine Beschwerde, damit er 

ausgewechselt wird.

•  Die Aktivkohlefilter 

dienen dazu, die Luft, die in die Umge-

bung zurückgeleitet wird zu reinigen; sie haben die Aufgabe, 

die unangenehmen Gerüche, die während des Garvorgangs 

entstehen, zu beseitigen.

-  Die nicht regenerierbaren Aktivkohlefilter müssen minde-

stens alle 4 Monate ausgewechselt werden. Die Sättigung der 

Aktivkohle hängt davon ab, wie oft das Gerät benutzt wird, 

vom Gartyp und von der Häufigkeit, mit der die Reinigung 

des Antifett-Filters durchgeführt wird.

-  Die regenerierbaren Aktivkohlefilter müssen per Hand mit 

neutralen, nicht scheuernden Reinigungsmitteln gewaschen 

werden oder man gibt ihn in die Spülmaschine bei einer Tem-

peratur, die 65°C nicht überschreiten darf (der Waschzyklus 

muss ohne Geschirr vollendet werden). Das überschüssige 

Wasser entfernen ohne den Filter dabei zu beschädigen, die 

Bauteile aus Kunststoff entfernen und das Vlies im Ofen 

mindestens 15 Minuten lang circa bei einer Temperatur von 

max. 100°C trockenen. Um den regenerierbaren Aktivkohle-

filter wirkungsvoll zu erhalten, muss diese Operation alle 2 

Monate wiederholt werden. Max. alle drei Monate muss ein 

Auswechseln vorgenommen werden bzw. jedes Mal, wenn 

das Vlies beschädigt ist.

•  Vor der Montage des Antifett-Filters und des regenerier

-

baren Aktivkohlefilters ist es unbedingt nötig sicherzustel-

len, dass diese gut getrocknet sind.

•  Die Haube muss häufig sowohl Innen als auch Außen 

gereinigt werden; dazu verwendet man ein mit denatu-

riertem Alkohol befeuchtetes Tuch oder ein neutrales nicht 

scheuerndes Reinigungsmittel.

•  

Die Beleuchtungsanlage ist für den Gebrauch während des 

Kochvorgangs realisiert worden und nicht für eine längere 

Beleuchtung der Umgebung im Allgemeinen. Wird die Be-

leuchtung lange Zeit angelassen, wird die durchschnittliche 

Lebensdauer der Glühbirne erheblich verringert.

•  

Wenn das Gerät mit einer serviceleuchte ausgestattet ist, 

kann diese für die allgemeine anhaltende Beleuchtung der 

Umgebung benutzt werden.

•  Achtung:

 das Nichteinhalten dieser Hinweise für die Reini-

gung der Haube und deren Auswechseln und die Reinigung 

der Filter, führen zu Brandgefahr. Es wird daher empfohlen, 

die hier gegebenen Ratschläge zu befolgen.

•  Auswechseln der LED-Lampen (Abb.8):

Wenn die Geräteversion eine LED Lampe vorsieht, muss diese 

von einem spezialisiertem Techniker ausgewechselt werden.

•  Bedienung (Abb.9):

HINWEIS: 

Dieses Gerät kann auch mit einer Fernbedienung 

gesteuert werden, das Sie als Zubehörteil bestellen können.

Taste Power (A) =

 Die Einschalt-/Ausschalttaste schaltet die 

gesamte Dunstabzugshaube (Motor und Lichter) ein und aus.

Durch Betätigung der Taste läuft der Motor auf Geschwin-

digkeitsstufe 1 an.

Taste Fan speed (B) = 

Aus der OFF-Position für die 1. Ge-

schwindigkeitsstufe einmal drücken, für die 2. Stufe zweimal 

und für die 3. Stufe dreimal. Um die Intensivgeschwindigkeit 

Содержание Pardina

Страница 1: ...SPISK PA Bruksanvisning DUNSTABZUGSHAUBE Gebrauchsanweisung HOTTE DE CUISINE Notice d utilisation COOKER HOOD User instructions AFZUIGKAP Gebruiksaanwijzing S D NL F GB Model Pardina...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 3...

Страница 4: ...4 Fig 8 Fig 6 Fig 9 Fig 7...

Страница 5: ...f ljdrisker f r milj och h lsa Symbolenp produktenellerp bifogaddokumentation indikerar att den h r produkten inte ska behandlas om hush llsavfall utan ska verl mnas till l mplig avfalls station f r...

Страница 6: ...ler milt fly tande reng ringsmedel som inte slipar Belysningen r avsedd att endast vara t nd under tillag ningen och inte f r att lysa upp rummet i allm nhet under en l ngre tid Om belysningen r t nd...

Страница 7: ...Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicher zugehen dass sie nicht mit dem Ger t spielen I Der Raum muss ber eine hinreichende Bel ftung ver f gen wenndieDunstabzugshaubemitanderengas oder br...

Страница 8: ...ettpartikelzufangen daherkannerinunterschiedlichen Zeitspannen verstopfen je nach Gebrauch des Ger ts Um der Brandgefahr vorzubeugen m ssen mindestens alle 2 Monate die Antifett Filter per Hand gerein...

Страница 9: ...ntretien Le conserver pour d ult rieures consultations L appareil a t con u pour tre utilis dans le mod le aspirant vacuation de l air l ext rieur Fig 1B filtrant retour de l air l int rieur Fig 1A ou...

Страница 10: ...soit sur l axe de votre hotte au moyen des visA Fig 3 tout en respectant la distance depuis le plafond indiqu e la Fig 2 Raccorder la bride C au trou d vacuation de l air au moyen d un tube de raccor...

Страница 11: ...op ration effectu e le t moin de d tection des filtres s teint et le r glage des 30 heures est r initialis Apr s 120 h le t moin clignote en permanence Cela signifie qu il est temps de remplacer les f...

Страница 12: ...gn it in horizontal posi tion to the wall units When the appliance has been adjusted definitely fix the hood using the screws A Fig 4 For the various installations use screws and screw anchors suited...

Страница 13: ...The lights indicator will switch on when the lights are on at any level Filtersindicator F After30minutesofoperation theledof the filters indicator will switch on not flashing indicating that the ant...

Страница 14: ...dragen Indien een verbindingsbuis bestaande uit twee of meer delen gebruikt wordt dan moet het bovenste gedeelte aan de buitenkant van het onderste gedeelte zitten Sluit de afvoer van de afzuigkap nie...

Страница 15: ...c ties Vervanging van de LED lampen Afb 8 Als de versie van het apparaat met LED lampen is dan is voor de vervanging daarvan de tussenkomst van een gespeciali seerd technicus nodig Kontroller Afb 9 OP...

Страница 16: ......

Страница 17: ...17...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...3LIK1059...

Отзывы: