Tovenco Pardina Скачать руководство пользователя страница 6

- 6 -

din utrustning ska installeras som insugande version, ska ett 

hål göras för att leda ut luften. Reglera bredden för överde-

lens fästen (Fig.3). Fäst sedan fästet i taket med skruvarna 

A

 

(Fig.3) så att det är i linje med din spiskåpa och ta hänsyn till 

avståndet till taket som anges i Fig.2. Anslut flänsen 

C

 med 

ett anslutningsrör till hålet för utsugning av luft (Fig.4).

Skjut in överdelen inuti underdelen. Fäst underdelen i spiskå-

pan med de medlevererade skruvarna 

(Fig.4). Dra upp över-

delen till fästet och fäst den med skruvarna 

B

 (Fig.3).

För att modifiera spiskåpan från insugande version till filtre-

rande version ska du beställa kolfilter från din återförsäljare 

och följ sedan monteringsanvisningarna.

•  Fastsättning av skorsten – version med kolfilterdrift:

- Installera spiskåpan och skorstensförlängningens över- och 

underdel enligt avsnittet angående montering av spiskåpan 

för insugande version. För monteringen av den filtrerande 

delen, se anvisningarna som följer med satsen.

- För att omvandla fläktens funktion från 

UTSUGSDRIFT

 till 

KOLFILTERDRIFT

 ska du beställa kolfiltren som tillbehör av 

din återförsäljare.

- Vi har två olika satser tillgängliga: en med engångskolfilter 

(Fig.6) och en annan  med återanvändbara aktivt kolfilter 

(Fig.7).

  ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL

•  

Det rekommenderas att starta utrustningen innan någon typ 

av livsmedel tillagas. Vi rekommenderar att du låter apparaten 

gå i 15 minuter efter att matlagningen avslutats, så att matoset 

helt sugs ut. 

Kåpan ska underhållas regelbundet och på ett korrekt sätt för 

att fungera på bästa sätt. Detta gäller i synnerhet avfettnings-

filtret och filtret med aktivt kol.

•  Avfettningsfiltret

 har till uppgift att stoppa fettpartiklarna 

som finns i luften. Detta filter sätts igen efter en viss tid, bero-

ende på hur mycket utrustningen används.

-  För att undvika risk för brand är det nödvändigt att tvätta av-

fettningsfiltret för hand med flytande neutralt icke-polerande 

diskmedel eller i diskmaskin på låg temperatur och med kort 

program minst en gång varannan månad.

-  Efter några tvättar kan filtren ändra färg lite. Detta ger inte 

rätt till reklamation för eventuell ersättning av dem.

•  De aktiva kolfiltren 

används för att rena luften som återcir-

kuleras till rummet och har som funktion att mildra de otrevliga 

lukter som genereras av matlagning.

-  Engångskolfiltren bör bytas ut minst var 4:e månad. 

Det aktiva kolets mättnad beror på hur mycket apparaten har 

använts, på typen av kök samt på hur ofta avfettningsfiltret 

rengörs.

-  De återanvändbara aktivt kolfiltrena bör diskas för hand med 

neutralt icke-polerande diskmedel, eller i diskmaskin med en 

högsta temperatur på 65° C (tvättprogrammet måste göras 

utan annan disk). 

Ta bort överflödigt vatten utan att skada filtret, ta bort plastde-

larna och torka den lilla dynan i ugnen i minst 15 minuter vid 

en temperatur på max 100° C. För att behålla det återanvänd-

bara aktiva kolfiltrets effektiva funktion ska denna handling 

upprepas varannan månad. Dessa måste bytas ut minst vart 

tredje år eller när den lilla dynan är skadad.

•  Innan du sätter tillbaks avfettningsfiltren och de åter

-

användbara aktiva kolfiltren är det viktigt att dessa har 

torkat ordentligt.

•  Rengöra kåpan regelbundet både på insidan och utsidan 

med en trasa fuktad med denaturerad sprit eller milt fly-

tande rengöringsmedel som inte slipar.

•  

Belysningen är avsedd att endast vara tänd under tillag-

ningen och inte för att lysa upp rummet i allmänhet under 

en längre tid. Om belysningen är tänd under en längre tid 

förkortas lampornas livslängd betydligt. 

  Om apparaten är försedd med innerbelysning kan denna 

användas som allmän rumsbelysning under längre tid.

  

Viktigt!

 Att ignorera anvisningarna om rengöring av kåpan 

samt om byte och rengöring av filtren medför brandrisk. Det 

rekommenderas därför att man följer dessa instruktioner

•  Byte av LED-lamporna (Fig.8):

Om din apparat är försedd med LED -lampor är det nödvändigt 

att kontakta en specialiserad tekniker när de behöver bytas ut.

•  Manöverfunktioner (Fig.9):

OBS! 

Med denna manöverpanel går det även att styra utrust-

ningen med en fjärrkontroll, som kan beställas som tillbehör.

Power-knappen  (A)  =

 Till- och frånknappen sätter på och 

stänger av hela kåpan (motor och lampor).

Genom att trycka på denna knapp startar motorn med den 

1:a hastigheten.

Fan speed-knapp (B) =

 Med avstängd fläkt, tryck på knap-

pen en gång för den 1:a hastigheten, två gånger för den 2:a 

hastigheten och tre gånger för den 3:e hastigheten. Tryck 

ned knappen i 5 sek för att starta intensivhastigheten, i vilket 

läge kåpan än befinner sig. För varje hastighet tänds endast 

lysdioden för inställd hastighet. Intensivhastigheten indike-

ras av att lysdioden för den 3:e hastigheten blinkar. Intensiv-

hastigheten varar i 10 min, sedan återgår kåpan till tidigare 

inställd hastighet.

För att stänga av intensivhastigheten, tryck på till- och från-

knappen och kåpan stängs av. Alternativt kan du trycka på 

Fan speed-knappen och hastigheten återgår till tidigare in-

ställd hastighet. Varje gång som knappen trycks ned ändras 

hastigheten cykliskt.

Light-knapp (C) =

 Det finns tre olika ljusstyrkenivåer: hög, 

medel och låg.

Från släckt läge, tryck en gång för den högsta nivån, två 

gånger för mellannivån, tre gånger för den lägsta nivån och 

fyra gånger för att släcka lamporna.

Lampnivåerna ändras i följande ordning: hög, medel, låg och 

släckt.

Timer-knapp  (D)  =

 När denna knapp trycks ned, oavsett 

vilken hastighet som är inställd (förutom intensivhastighet), 

aktiveras timerfunktionen i 15 min. När timertiden har gått 

ut stängs kåpan av (motorn stängs av och eventuella lampor 

släcks).

Kontrollampa  för  lampor  (E)  = 

Kontrollampan för lampor 

tänds när lamporna är tända, oavsett ljusstyrkenivå.

Kontrollampa för filter (F) =

 Efter 30 funktionstimmar tänds 

kontrollampan för filter (lysdiod) och lyser med fast sken för 

att signalera att det är nödvändigt att rengöra fettfiltren. 

Denna funktion återställs (med avstängd kåpa) genom att 

trycka ned Fan speed-knappen i 5 sek. När detta moment har 

utförts släcks lysdioden för filtersignalering och nedräkning-

en av de 30 funktionstimmarna börjar om på nytt.

Efter 120 timmar börjar lysdioden att blinka kontinuerligt. 

Detta innebär att kolfiltren (om sådana har monterats) ska 

bytas ut. Denna funktion återställs (med avstängd fläkt) ge-

nom att trycka ned Fan speed-knappen i 5 sek. När detta 

moment har utförts, släcks lysdioden för filtersignalering och 

nedräkningen startar om från noll.

Kontrollampa för ren luft (8).

Clean air-funktionen aktiveras (med avstängd kåpa) genom 

att trycka ned Power-knappen (1) i 5 sek. Denna funktion 

startar motorn i 10 minuter varje timme med 1:a hastighe-

ten. Kontrollampan tänds och lyser med fast sken. Dessutom 

tänds lysdioden för den 1:a hastigheten. Under de återstå-

Содержание Pardina

Страница 1: ...SPISK PA Bruksanvisning DUNSTABZUGSHAUBE Gebrauchsanweisung HOTTE DE CUISINE Notice d utilisation COOKER HOOD User instructions AFZUIGKAP Gebruiksaanwijzing S D NL F GB Model Pardina...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 3...

Страница 4: ...4 Fig 8 Fig 6 Fig 9 Fig 7...

Страница 5: ...f ljdrisker f r milj och h lsa Symbolenp produktenellerp bifogaddokumentation indikerar att den h r produkten inte ska behandlas om hush llsavfall utan ska verl mnas till l mplig avfalls station f r...

Страница 6: ...ler milt fly tande reng ringsmedel som inte slipar Belysningen r avsedd att endast vara t nd under tillag ningen och inte f r att lysa upp rummet i allm nhet under en l ngre tid Om belysningen r t nd...

Страница 7: ...Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicher zugehen dass sie nicht mit dem Ger t spielen I Der Raum muss ber eine hinreichende Bel ftung ver f gen wenndieDunstabzugshaubemitanderengas oder br...

Страница 8: ...ettpartikelzufangen daherkannerinunterschiedlichen Zeitspannen verstopfen je nach Gebrauch des Ger ts Um der Brandgefahr vorzubeugen m ssen mindestens alle 2 Monate die Antifett Filter per Hand gerein...

Страница 9: ...ntretien Le conserver pour d ult rieures consultations L appareil a t con u pour tre utilis dans le mod le aspirant vacuation de l air l ext rieur Fig 1B filtrant retour de l air l int rieur Fig 1A ou...

Страница 10: ...soit sur l axe de votre hotte au moyen des visA Fig 3 tout en respectant la distance depuis le plafond indiqu e la Fig 2 Raccorder la bride C au trou d vacuation de l air au moyen d un tube de raccor...

Страница 11: ...op ration effectu e le t moin de d tection des filtres s teint et le r glage des 30 heures est r initialis Apr s 120 h le t moin clignote en permanence Cela signifie qu il est temps de remplacer les f...

Страница 12: ...gn it in horizontal posi tion to the wall units When the appliance has been adjusted definitely fix the hood using the screws A Fig 4 For the various installations use screws and screw anchors suited...

Страница 13: ...The lights indicator will switch on when the lights are on at any level Filtersindicator F After30minutesofoperation theledof the filters indicator will switch on not flashing indicating that the ant...

Страница 14: ...dragen Indien een verbindingsbuis bestaande uit twee of meer delen gebruikt wordt dan moet het bovenste gedeelte aan de buitenkant van het onderste gedeelte zitten Sluit de afvoer van de afzuigkap nie...

Страница 15: ...c ties Vervanging van de LED lampen Afb 8 Als de versie van het apparaat met LED lampen is dan is voor de vervanging daarvan de tussenkomst van een gespeciali seerd technicus nodig Kontroller Afb 9 OP...

Страница 16: ......

Страница 17: ...17...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...3LIK1059...

Отзывы: