Tovenco Pardina Island Скачать руководство пользователя страница 13

- 13 -

péenne 2002/96/CE sur les déchets d’équipements électriques 

et électroniques (DEEE). Assurez-vous que cet appareil soit mis 

au rebus selon la réglementation en vigueur, vous éviterez ainsi 

des conséquences néfastes sur l’environnement et la santé.

Le symbole appliqué sur le produit ou sur la documen-

tation jointe rappelle que cet appareil ne doit pas être 

traité comme un déchet domestique mais faire l’objet 

d’une collecte sélective dans une déchetterie spécialisée dans 

le recyclage des appareils électriques et électroniques. Confor-

mez-vous aux réglementations locales sur la collecte et l’éli-

mination des déchets. Pour tout autre renseignement sur le 

traitement, la récupération et le recyclage de cet appareil, 

veuillez contacter le bureau concerné de votre ville, le service 

de collecte des déchets domestiques ou le magasin où vous 

avez acheté votre appareil.

  INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION

•  Le montage et le branchement électrique doivent être 

effectués par un personnel spécialisé.

•  Utiliser des gants de protection avant de procéder aux 

opérations de montage.

•  Connexion électrique:

Cet appareil est fabriqué en classe I, il faut par conséquent le 

raccorder à une prise de terre.

- Procédez au raccordement électrique comme suit:

MARRON = 

L

 ligne

BLEU = 

N

 neutre

JAUNE/VERT

 

=

 

 terre.

Le câble neutre doit être raccordé à la borne portant le symbole 

tandis que le câble 

JAUNE/VERT

, doit être raccordé à la 

borne près du symbole de terre   .

Lors des opérations de raccordement électrique, assurez-vous 

que la prise de courant comporte bien une borne de mise à 

la terre. Une fois l’installation terminée, cette prise doit être 

facilement accessible. Un interrupteur omnipolaire ayant 

une distance d’ouverture des contacts d’au moins 3 mm, 

dimensionné à la charge et conforme aux réglementations 

applicables en la matière, doit être intercalé entre le secteur et 

l’appareil en cas de raccordement direct au secteur.

•  

La distance minimum entre la surface de support des réci-

pients de cuisson sur le dispositif de cuisson et la partie la plus 

basse de la hotte pour cuisine doit être de 

65 cm

 au moins. 

S’il doit être utilisé un tuyau de connection composé de deux 

ou plusieurs parties, la partie superieure doit être à l’exterieur 

de celle inférieure. Ne pas relier le tuyau d’échappement de 

la hotte à un conduit dans lequel circule de l’air chaud ou 

employé pour évacuer les fumées des appareils alimentés 

par une énergie differente de celle électrique. En vue d’une 

manœuvrabilité de l’appareil plus facile, avant d’exécuter les 

opérations de montage, déconnecter le filtre/les filtres anti-

graisse (Fig.15).

- S’il s’agit d’une hotte aspirante, il faudra prévoir une ouverture 

pour l’évacuation de l’air.

•  

Nous conseillons d’utiliser un tuyau d’évacuation de l’air de 

même diamètre que l’orifice de sortie de l’air. L’utilisation d’une 

réduction pourrait diminuer les performances du produit et 

augmenter le niveau sonore.

•  Montage de la hotte:

- Déballer la structure et enlever les 2 vis 

pour séparer la 

partie supérieure de la partie inférieure (Fig.2).

- Positionner le gabarit de forure au plafond en faisant atten-

tion à ce que la flèche soit positionnée du même côté que la 

commande de l’appareil (Fig.3).

Effectuer les 4 trous Ø8 au plafond et visser 3 vis sans les 

serrer complètement et en prenant garde de ne pas insérer la 

vis dans le trou marqué par un 

sur le gabarit de forure (les 

vis normales et les vis tamponnées doivent être appropriées 

au type de mur).

- Prendre la partie supérieure de la structure 

B

 (Fig.4) et l’insérer 

sur les 3 vis pas vissées complètement correspondant avec les 

3 orifices fendus.

Faire une petite rotation pour l’encastrement (Fig.4).

Visser la quatrième vis 

et serrer les 3 autres qui restent pour 

permettre le blocage définitif de la partie supérieure de la 

structure 

B

.

-

 

Prendre la partie inférieure de la structure télescopique 

et 

l’insérer sur la partie supérieure 

B

 (Fig.5).

Régler la hauteur désirée en se référant aux cotes indiquées 

dans la (Fig.14) et la bloquer au moyen des 8 vis 

G

 fournies 

avec l’appareil (Fig.6).

• Version aspirante:

 Fixer le tuyau flexible au trou d’évacuation 

air disposé préalablement (Fig.7).

• Version filtrante:

 Nous avons deux types différents de Kits di-

sponibles, un avec des filtres au charbon actif non régénérables 

(Fig.16) et l’autre avec les filtres au charbon actif régénérables 

(Fig.17).

- Relier le tuyau flexible au déflecteur 

M

 et fixer la vis 

comme 

c’est indiqué dans la (Fig.8), les filtres à charbon actif doivent 

être appliqués au groupe aspirant placé à l’intérieur de la hotte 

(Fig.16).

- Prendre le conduit de fumées supérieur et le fixer à la structure 

à l’aide des 2 vis 

A

 (Fig.9).

Assembler le conduit de fumées inférieur avec le conduit supé-

rieur et le fixer attentivement avec du ruban adhésif 

(Fig.10A).

- Dévisser les 2 vis 

O

 (Fig.10A) de 3 mm au maximum.

Insérer le groupe d’aspiration à l’intérieur de la structure en 

faisant attention à ce que les vis 

O

, dévissées précédemment, 

aillent se placer avec les orifices fendus dans la partie inférieure 

comme c’est indiqué dans la (Fig.10B).

Visser les 3 vis 

(fournies avec l’appareil) et serrer les 2 vis 

O

 (Fig.10B).

- Fixer le tuyau d’évacuation air 

(pas fourni avec l’appareil) 

sur la bride de raccordement 

F

 (Fig.11).

- Enlever le ruban adhésif 

et poser le conduit de fumées 

inférieur sur le corps de la hotte (Fig.12).

- Si votre appareil est doté d’un conduit de fumées inférieur 

qui doit être fixé au corps de la hotte avec les vis, enlever les 

filtres anti-graisse de la hotte en intervenant  sur les manilles  

correspondantes (Fig.15).

- Le cas échéant, fixer de l’intérieur la cheminée inférieure à la 

hotte à l’aide des vis 

P

 (Fig.13). Pourvoir enfin à replacer les 

filtres dans leur logement.

  EMPLOI ET ENTRETIEN

•  

Il est conseillé de mettre en service la hotte quelques minu-

tes avant de commencer à cuisiner. De même il est conseillé 

de l’arrêter 15 minutes après avoir terminé la cuisson pour 

éliminer au maximum les odeurs et évacuer l’air vicié. Le bon 

fonctionnement de la hotte est lié à la fréquence des opéra-

tions d’entretien et, plus particulièrement, à l’entretien du filtre 

anti-graisse et du filtre à charbon actif.

•  Le filtre anti-graisse

 à pour rôle de retenir les particules 

grasses en suspension dans l’air; par conséquent, il peut se 

boucher en un temps qui varie en fonction de l’utilisation de 

l’appareil.

-  Pour prévenir le danger d’incendie, chaque 2 mois au maxi-

mum, il est nécessaire de laver les filtres anti-graisse à la main 

Содержание Pardina Island

Страница 1: ...SPISK PA Bruksanvisning DUNSTABZUGSHAUBE Gebrauchsanweisung HOTTE DE CUISINE Notice d utilisation COOKER HOOD User instructions AFZUIGKAP Gebruiksaanwijzing S D NL F GB Model Pardina Island...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 B X B A max 80 cm B C A Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 3...

Страница 4: ...4 M I B C G G G C B Fig 5 Fig 7 Fig 6 Fig 8...

Страница 5: ...5 A Fig 9 Fig 10...

Страница 6: ...6 P Z Y 157 X C Z A 650 B X Z A 650 B C Y 157 X Z A H Fig 11 Fig 14 Fig 13 Fig 12...

Страница 7: ...7 Fig 15 Fig 17 Fig 19 Fig 16 Fig 18...

Страница 8: ...gaddokumentation indikerar att den h r produkten inte ska behandlas om hush llsavfallutanska verl mnastilll mpligavfallssta tion f r tervinning av elektriska och elektroniska apparater Kassera enligt...

Страница 9: ...v ndbara aktiva kolfiltren r det viktigt att dessa har torkat ordentligt Reng ra k pan regelbundet b de p insidan och utsid an med en trasa fuktad med denaturerad sprit eller milt flytande reng ringsm...

Страница 10: ...Steckdose entfernen G Das Ger t sollte nicht von kleinen Kindern oder Perso nen benutzt werden welche Beaufsichtigung ben tigen H Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicher zugehen dass sie...

Страница 11: ...ich die Filter wieder in ihren Sitz einf gen BENUTZUNG UND WARTUNG Es wird empfohlen die Dunstabzugshaube schon vor Kochbeginn der Speisen einzuschalten Es wird weiterhin empfohlen das Ger t nach Been...

Страница 12: ...itsstufe f r 10 Min pro Stunde ein Die Anzeigeleuchte leuchtet im Dauer modus auf die Led der 1 Geschwindigkeitsstufe leuchtet kurz auf In den verbleibenden 50 Min blinkt die Anzeigeleuchte Die Funkti...

Страница 13: ...n tion ce que la fl che soit positionn e du m me c t que la commande de l appareil Fig 3 Effectuer les 4 trous 8 au plafond et visser 3 vis sans les serrer compl tement et en prenant garde de ne pas i...

Страница 14: ...ppuyez sur la touche Allu mage La hotte s teindra alors Appuyez sur la toucheVitesse turbine pour revenir la vitesse pr alablement d finie Vitesse cyclique de la hotte Touche clairage C Trois niveaux...

Страница 15: ...or the load required and it must comply with current legislation The minimum distance between the support surfaces of the cooking pots on the cooker top and the lowest part of the cooker hood must be...

Страница 16: ...Replacing LED lamps Fig 18 If the appliance version is with LED lamps the intervention of a specialised technician is necessary to replace them Commands Fig 19 NOTE with this control it is possible t...

Страница 17: ...jdering moet plaatsvinden in het respect van de gemeentelijke normen Voor meer informatie over het onder houdenhetrecyclenvanditproductkuntucontactopnemen met uw gemeente de locale reinigingsdienst of...

Страница 18: ...gename geuren die bij het koken vrijkomen op te vangen Deactievekoolstoffiltersdienietregenereerbaarzijn moeten hoogstens iedere 4 maanden worden vervangen De verza diging van de actieve koolstof hang...

Страница 19: ...eed te drukken Hiernazaldeledvoordefilterssignaleringuitgaanen de teller voor de 30 uren zal weer vanaf 0 beginnen Na 120u knippert het led continu Dit betekent dat men de actieve koolfilters indien g...

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ...3LIK1098...

Отзывы: