Tovenco Inzolia Скачать руководство пользователя страница 6

- 6 -

SVERIGE

S

 ALLMÄNT

Läs igenom denna bruksanvisning noggrant, eftersom den 

innehåller viktiga anvisningar beträffande säkerheten vid 

installation, användning och underhåll. Förvara bruksanvis-

ningen för framtida bruk. Apparaten har utarbetats för att 

användas med frånluftsdrift (med luftutblås utomhus - Fig.1B) 

och med kolfilterdrift (återcirkulation av luften till omgiv-

ningen - Fig.1A) eller med extern motor (Fig.1C).

 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1. 

Var uppmärksam om utsugningskåpan fungerar samtidigt 

som en brännare eller eldhärd som är beroende av omgiv-

ningsluften i rummet och som drivs med annan typ av energi 

än elektrisk energi, eftersom utsugningskåpan suger upp luft 

från rummet som brännaren eller eldhärden är i behov av 

för sin förbränningsprocess. Undertrycket i lokalen får inte 

överskrida 4 Pa (4x10 -5 bar). För att garantera säkerheten 

rekommenderas därför en god ventilation av lokalen. Vad 

beträffar det utvändiga utsläppet skall de i det aktuella landet 

gällande normerna och föreskrifterna respekteras.

Innan apparaten kopplas till elnätet:

- Kontrollera typskylten (på insidan av apparaten) och försäkra 

dig om att spänning och effekt motsvarar elnätets och att 

stickkontakten passar. Rådfråga kunnig eltekniker, om du är 

tveksam.

- Om nätkabeln är skadad ska den bytas ut mot en ny kabel 

eller en specialsats som tillhandahålls av tillverkaren eller dess 

tekniska servicetjänst.

- Anslut strömförsörjningsaggregatet via en stickkontakt med 

en säkring på 3A eller till tvåfasanslutningens två trådar som 

ska skyddas av en säkring på 3A.

2. Observera!

I vissa situationer kan elektrisk utrustning utgöra en fara. 

A) Kåpan ska inte vara i drift när filtrens skick kontrolleras.

B) Vidrör inte glödlampor eller områden runt dessa direkt 

efter längre tids användning av belysningen.

C) Det är förbjudet att tillaga flamberade rätter under 

kåpan.

D) Undvik fria lågor. Dessa kan skada filtren och förorsaka 

brand.

E) Vid fritering ska tillagningen hållas under konstant 

uppsikt för att förhindra att oljan tar eld.

F) Koppla från kontakten från stickkontakten innan un-

derhållsmoment utförs.

G) Utrustningen är inte avsedd att användas av barn eller 

oförmögna personer, utan uppsikt av en vuxen.

H) Kontrollera att barn inte leker med utrustningen.

I)  När kåpan används samtidigt med utrustning som 

bränner gas eller andra bränslen, ska lokalen ha en god 

ventilation.

L) Om rengöringsmomenten inte utförs med respekt för 

anvisningarna finns det risk för att brand uppstår.

Den här apparaten överensstämmer med europadirektivet 

2002/96/EG, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). 

Genom att försäkra sig om att den här produkten elimineras 

pĺ rätt sätt, bidrar användaren till att förebygga eventuella 

negativa följdrisker för miljö och hälsa.

Symbolen på produkten eller på bifogad dokumentation 

indikerar att den här produkten inte ska behandlas om 

hushållsavfall utan ska överlämnas till lämplig avfalls-

station för återvinning av elektriska och elektroniska 

apparater. Kassera enligt gällande lokala normer för avfalls-

hantering. För ytterligare information om hantering och 

återvinning av produkten, kontakta det lokala kontoret, 

uppsamllingsstation för hushållsavfall eller affären där pro-

dukten inhandlats.

  INSTALLATIONS INSTRUKTIONER

•  Åtgärder för montering och elanslutning måste utföras 

av kunnig personal.

•  Sätt på dig skyddshandskar innan du påbörjar monte

-

ringsförfarandet.

•  Elanslutning:

Denna utrustning är konstruerad i enlighet med klass I, och 

ska därför anslutas till en jordad kontakt.

Anslutningen till elnätet ska göras på följande sätt:

BRUN = 

L

-linje

BLÅ = 

N

-nolla

GULGRÖN = 

 

 jord.

Nollkabeln ska anslutas till klämman med 

N

-symbolen, 

medan den 

GULGRÖNA

 kabeln ska anslutas till klämman 

intill jordsymbolen   .

Vid elektrisk anslutning, se till att strömuttaget har jordanslut-

ning. När utsugningskåpan har monterats, se till att kontakten 

för nätanslutningen sitter i ett lättåtkomligt läge. Vid direkt 

anslutning till elnätet är det nödvändigt att installera en fler-

polig brytare mellan utrustningen och elnätet. Brytaren ska 

ha en min. öppning mellan kontakterna på 3 mm, vara dimen-

sionerad för belastningen och uppfylla gällande lagstiftning.

•  

Det minimala avståndet mellan kokkärlens underlag på 

kokhällen och spisfläktens nedre del måste vara minst 

65 cm

I det fall ett anslutningsrör används som består av två eller 

flera delar, måste den övre av delarna träs utanpå den undre 

delen. Anslut inte kåpans utloppsrör till luftkanaler i vilka 

varmluft cirkulerar, eller kanaler som används för att evaku-

era rök från apparater som drivs med annan typ av energi än 

elektrisk energi. För att förenkla handhavandet av apparaten 

ska antifettfiltret/-en tas ur innan monteringsmomenten 

påbörjas (Fig.7).

-  Om apparaten ska monteras med utsugningversion ska hål 

för luftuttömning anordnas.

•  

Det rekommenderas att använda ett ventilationsrör med 

samma diameter som öppningen för luftutgången. Om ett 

reducerstycke används försämras utrustningens kapacitet och 

bullernivån ökas.

•  Fastsättning på väggen:

- Borra hålen 

A

 och ta hänsyn till de angivna måtten (Fig.2).

- Fäst apparaten på väggen och se till att den är i horisontell 

linje med de övriga köksskåpen.

- När spiskåpan har justerats ska den fästas definitivt med de 

2 skruvarna 

A

 (Fig.5).

För de olika monteringarna ska skruvar och expansionspluggar 

som är lämpliga för väggen användas (t.ex. armerad betong, 

gips o.s.v.). Om skruvar och expansionspluggar medlevereras 

med produkten ska du försäkra dig om att de är lämpliga för 

den typ av vägg där spiskåpan ska fästas.

•  Fastsättning Av Skorstensförlängning:

- Montera elmatningen innanför skorstensförlängningen.

Содержание Inzolia

Страница 1: ...PA Bruksanvisning DUNSTABZUGSHAUBE Gebrauchsanweisung HOTTE DE CUISINE Notice d utilisation COOKER HOOD User instructions AFZUIGKAP Gebruiksaanwijzing S D NL F GB Model Lagrein Sangiovese Tarrango In...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 3...

Страница 4: ...4 Fig 8 Fig 6 Fig 10 Fig 9 Fig 7 Fig 11...

Страница 5: ...5 Fig 12 Fig 13...

Страница 6: ...ella negativa f ljdrisker f r milj och h lsa Symbolenp produktenellerp bifogaddokumentation indikerar att den h r produkten inte ska behandlas om hush llsavfall utan ska verl mnas till l mplig avfalls...

Страница 7: ...va kolfiltrets effektiva funktion ska denna handling upprepas varannan m nad Dessa m ste bytas ut minst vart tredje r eller n r den lilla dynan r skadad Innan du s tter tillbaks avfettningsfiltren och...

Страница 8: ...H D ALLGEMEINES Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen da sie wichtige Sicherheitshinweise zur Installation zum Gebrauch und zur Wartung enth lt Die Anleitung f r eventuelle zuk nftige Konsultati...

Страница 9: ...verschiedenen Montagen dem Mauertyp z B Ei senbeton Gipskarton usw entsprechende Schrauben und D bel verwenden Falls die Schrauben und D bel mit dem Produkt mitgeliefert wurden sich vergewissern da si...

Страница 10: ...nuten eingeschaltet und werden dann ausgeschaltet DerTimer kann durch erneu ten Druck auf die Taste E deaktiviert werden Bei aktivierter Timer Funktion muss auf dem Display der Dezimalpunkt auf Blinkl...

Страница 11: ...de d une prise avec fusible 3A ou aux deux fils du diphas prot g s par un fusible 3A 2 Attention Danscertainescirconstancesles lectrom nagerspeuvent tre dangereux A N essayez pas de contr ler l tat de...

Страница 12: ...les Y d gager les fixations de leur emplacement en les tirant vers l ext rieur Fig 9 Si l emballage contient une bride comme celle indiqu e Fig 9A il faut la fixer la hotte l aide des vis fournies EMP...

Страница 13: ...dra alors Appuyez sur la toucheVitesse turbine pour revenir la vitesse pr alablement d finie Vitesse cyclique de la hotte Touche clairage C Trois niveaux de lumi re sont pr vus haut moyen bas Depuisla...

Страница 14: ...directly to the electricity supply an omnipolar switch with a minimum contact opening of 3 mm must be placed in between the two its size must be suitable for the load required and it must comply with...

Страница 15: ...is with LED lamps the intervention of a specialised technician is necessary to replace them Commands Fig 12 Push button A On off lights switch Push button B On off cooker hood switch The appliance swi...

Страница 16: ...de stekker geschikt is voor de aansluiting Neem in geval van twijfel contact op met een gekwalificeerde elektricien Als de voedingskabel beschadigd is dient deze te worden vervangen door een andere k...

Страница 17: ...oalsaangeduidop Afb 4A zalhetvastzettengebeurenzoals weergebracht op Afb 6A Om de afzuigversie in de filterversie te veranderen dient u uw verkoper om de actieve koolstoffilters te vragen en de montag...

Страница 18: ...sen naargelang het type filter Als het schone filter weer op zijn plaats zit dient u een reset uit te voeren van het elektronische geheugen door circa 5 seconden op de toets A te drukken totdat de tek...

Страница 19: ......

Страница 20: ...3LIK1045...

Отзывы: