Tovenco Inzolia Скачать руководство пользователя страница 14

- 14 -

another cable or a special assembly, which may be obtained 

direct from the manufacturer or from the Technical Assistance 

Centre.

- This device must be connected to the mains supply through 

either a plug fused 3A or hardwired to a 2 phase spur protected 

by 3A fuse.

2. Warning!

In certain circumstances electrical appliances may be a 

danger hazard.

A) Do not check the status of the filters while the cooker 

hood is operating.

B) Do not touch bulbs or adjacent areas, during or straight 

after prolonged use of the lighting installation.

C) Flambè cooking is prohibited underneath the cooker 

hood.

D) Avoid free flame, as it is damaging for the filters and a 

fire hazard.

E) Constantly check food frying to avoid that the over-

heated oil may become a fire hazard.

F) Disconnect the electrical plug prior to any maintenance.

G) This appliance is not intended for use by young children 

or infirm persons without supervision.

H) Young children should be supervised to ensure they do 

not play with the appliance

I)  There shall be adequate ventilation of the room when 

the rangehood is used at the same time as appliances 

burning gas or other fuels.

L)  There is a risk of fire if cleaning is not carried out in 

accordance with the instructions.

This appliance conforms to the European Directive EC/2002/96, 

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By making 

sure that this appliance is disposed of in a suitable manner, the 

user is helping to prevent potential damage to the environ-

ment or to public health.

The symbol on the product or on the accompanying 

paperwork indicates that the appliance should not be 

treated as domestic waste, but should be delivered to 

a suitable electric and electronic appliance recycling 

collection point. Follow local guidelines when disposing of 

waste. For more information on the treatment, re-use and 

recycling of this product, please contact your local authority, 

domestic waste collection service or the shop where the ap-

pliance was purchased.

  INSTALLATION INSTRUCTIONS

•  Assembly and electrical connections must be carried out 

by specialised personnel.

•  Wear protective gloves before proceeding with the instal

-

lation.

•  Electric Connection:

This is a 

class I

, appliance and must therefore be connected 

to an effiecient earthing system.

- The appliance must be connected to the electricity supply as 

follows:

BROWN = 

L

 line

BLUE = 

N

 neutral

YELLOW/GREEN

 

=   earth.

The neutral wire must be connected to the terminal with the 

symbol while the 

YELLOW/GREEN

, wire must be connected 

to the terminal by the earth symbol  .

When connecting the appliance to the electricity supply, make 

sure that the mains socket has an earth connection. After fitting 

the ducted cooker hood, make sure that the electrical plug is 

in a position where it can be accessed easily. If the appliance 

is connected directly to the electricity supply, an omnipolar 

switch with a minimum contact opening of 3 mm must be 

placed in between the two; its size must be suitable for the 

load required and it must comply with current legislation.

•  

The minimum distance between the support surfaces of 

the cooking pots on the cooker top and the lowest part of 

the cooker hood must be at least 

65 cm

. If a connection tube 

composed of two parts is used, the upper part must be placed 

outside the lower part. Do not connect the cooker hood 

exhaust to the same conductor used to circulate hot air or for 

evacuating fumes from other appliances generated by other 

than an electrical source. Before proceeding with the assembly 

operations, remove the anti-grease filter(s) (Fig.7) so that the 

unit is easier to handle.

- In the case of assembly of the appliance in the suction version 

prepare the hole for evacuation of the air.

•  

We recommend the use of an air exhaust tube which has the 

same diameter as the air exhaust outlet hole. If a pipe with a 

smaller diameter is used, the efficiency of the product may be 

reduced and its operation may become noisier.

• Fixing to the wall

- Drill the holes 

A

 respecting the distances indicated (Fig.2). 

- Fix the appliance to the wall and align it in horizontal posi-

tion to the wall units. 

- When the appliance has been adjusted, definitely fix the hood 

using the screws 

A

 (Fig.5).

- For the various installations use screws and screw anchors 

suited to the type of wall (e.g. reinforced concrete, plaster-

board, etc.).

If the screws and screw anchors are provided with the product, 

check that they are suitable for the type of wall on which the 

hood is to be fixed. 

• Fixing the decorative telescopic flue

- Arrange the electrical power supply within the dimensions 

of the decorative flue. If your appliance is to be installed in the 

ducting version or in the version with external motor, prepare 

the air exhaust opening.

- Adjust the width of the support bracket of the upper flue 

(Fig.3).

- Then fix it to the ceiling using the screws 

A

 (Fig.3) in such a 

way that it is in line with your hood and respecting the distance 

from the ceiling indicated in Fig.2.

- Connect the flange 

C

 to the air exhaust hole using a con-

nection pipe (Fig.5).

- Insert the upper flue into the lower flue.

- Fix the lower flue to the hood using the screws 

B

 provided 

(Fig.5), extract the upper flue up to the bracket and fix it with 

the screws 

B

 (Fig.3). 

- If your appliance has the lower connections indicated as in 

Fig. 4A, the fixing to be carried out is that shown in Fig. 6A.

To transform the hood from a ducting version into a filtering 

version, ask your dealer for the charcoal filters and follow the 

installation instructions. 

• Filter hood

Please note:

In order to transform the hood from 

EXTRACTOR HOOD

 

into

 FILTER HOOD

 the carbon filters must be ordered at your 

distributor as accessory.

We have two different types of Kit, one with extractable carbon 

filters (Fig.8) and the other one with re-usable carbon filters 

Содержание Inzolia

Страница 1: ...PA Bruksanvisning DUNSTABZUGSHAUBE Gebrauchsanweisung HOTTE DE CUISINE Notice d utilisation COOKER HOOD User instructions AFZUIGKAP Gebruiksaanwijzing S D NL F GB Model Lagrein Sangiovese Tarrango In...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 3...

Страница 4: ...4 Fig 8 Fig 6 Fig 10 Fig 9 Fig 7 Fig 11...

Страница 5: ...5 Fig 12 Fig 13...

Страница 6: ...ella negativa f ljdrisker f r milj och h lsa Symbolenp produktenellerp bifogaddokumentation indikerar att den h r produkten inte ska behandlas om hush llsavfall utan ska verl mnas till l mplig avfalls...

Страница 7: ...va kolfiltrets effektiva funktion ska denna handling upprepas varannan m nad Dessa m ste bytas ut minst vart tredje r eller n r den lilla dynan r skadad Innan du s tter tillbaks avfettningsfiltren och...

Страница 8: ...H D ALLGEMEINES Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen da sie wichtige Sicherheitshinweise zur Installation zum Gebrauch und zur Wartung enth lt Die Anleitung f r eventuelle zuk nftige Konsultati...

Страница 9: ...verschiedenen Montagen dem Mauertyp z B Ei senbeton Gipskarton usw entsprechende Schrauben und D bel verwenden Falls die Schrauben und D bel mit dem Produkt mitgeliefert wurden sich vergewissern da si...

Страница 10: ...nuten eingeschaltet und werden dann ausgeschaltet DerTimer kann durch erneu ten Druck auf die Taste E deaktiviert werden Bei aktivierter Timer Funktion muss auf dem Display der Dezimalpunkt auf Blinkl...

Страница 11: ...de d une prise avec fusible 3A ou aux deux fils du diphas prot g s par un fusible 3A 2 Attention Danscertainescirconstancesles lectrom nagerspeuvent tre dangereux A N essayez pas de contr ler l tat de...

Страница 12: ...les Y d gager les fixations de leur emplacement en les tirant vers l ext rieur Fig 9 Si l emballage contient une bride comme celle indiqu e Fig 9A il faut la fixer la hotte l aide des vis fournies EMP...

Страница 13: ...dra alors Appuyez sur la toucheVitesse turbine pour revenir la vitesse pr alablement d finie Vitesse cyclique de la hotte Touche clairage C Trois niveaux de lumi re sont pr vus haut moyen bas Depuisla...

Страница 14: ...directly to the electricity supply an omnipolar switch with a minimum contact opening of 3 mm must be placed in between the two its size must be suitable for the load required and it must comply with...

Страница 15: ...is with LED lamps the intervention of a specialised technician is necessary to replace them Commands Fig 12 Push button A On off lights switch Push button B On off cooker hood switch The appliance swi...

Страница 16: ...de stekker geschikt is voor de aansluiting Neem in geval van twijfel contact op met een gekwalificeerde elektricien Als de voedingskabel beschadigd is dient deze te worden vervangen door een andere k...

Страница 17: ...oalsaangeduidop Afb 4A zalhetvastzettengebeurenzoals weergebracht op Afb 6A Om de afzuigversie in de filterversie te veranderen dient u uw verkoper om de actieve koolstoffilters te vragen en de montag...

Страница 18: ...sen naargelang het type filter Als het schone filter weer op zijn plaats zit dient u een reset uit te voeren van het elektronische geheugen door circa 5 seconden op de toets A te drukken totdat de tek...

Страница 19: ......

Страница 20: ...3LIK1045...

Отзывы: