Toto TLP01701G, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 20

Set-up Drawing
GB
Aufbauzeichnung
DE
Plan de pose FR Diagramma Impostazione IT
RU Сборочный чертеж ES Diagrama de instalación
How to use GB Vorgehensweise DE
Utilisation FR Come usare IT
Modo de empleo ES RU Правила эксплуатации
Normal mode GB Normalmodus DE
Mode de normal
FR
Modo normale
IT
Нормальный режим
RU
Modo de normal
ES
1
GB
DE
FR
IT
RU
ES
GB
DE
FR
IT
RU
ES
HOT 100 ± 10
HEISS 100 ± 10
CHAUD 100 ± 10
CALDO 100 ± 10
Горячая 100 ± 10
CALIENTE 100 ±10
COLD 95 ± 25
KALT 95 ± 25
FROID 95 ± 25
FREDDO 95 ± 25
Холодная 95 ± 25
FRÍA 95 ± 25
GB
DE
FR
IT
80
0
55
5
350±10
150
10
0
(mm) There should be no obstacles within the
300 mm detectable area of the sensor.
Es darf sich kein Hinderniss innerhalb des
300-mm-Erfassungsbereichs des Sensors befinden.
Il ne doit pas y avoir d’obstacle à moins de
300 mm de la zone de détection du capteur.
Non ci deve essere nessun ostacolo entro
300 mm dell’area di rilevazione del sensore.
RU
Не должно быть никаких препятствий в пределах
300 мм области чувствительности датчика.
ES
No deberá haber obstáculos a menos de
300 mm del área de detección del sensor.
190
Φ25 - 29
156
10 〜 30
47
10°
-7-
2
3sec 60sec
5sec 60sec
Mode ajustment GB
Ajustement du mode FR
Moduseinstellung
DE
Regolazione di modo IT
Регулировка режима
RU
Modo de ajuste
ES
Continuous water spouting mode GB
Mode de jaillissement continu de l’eau
FR
Modus für kontinuierlichen Wasseraustritt DE
Modo di erogazione continua dell’acqua IT
Режим непрерывной подачи воды RU
Modo de salida continua de agua ES
Cleaning mode GB Reinigungsmodus DE
Mode de nettoyage FR Modo di pulizia IT
Режим очистки RU Modo de limpieza ES
-8-