Toto TLP01701G, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 20

RU
Этот символ означает, что неправильное использование изделия с игнорированием указанного
в этой колонке предупреждения может привести к смерти или серьезной травме.
■ Не используйте непрочно закрепленную розетку.
■ Не подвергайте воздействию влаги шнур питания и функциональную часть изделия.
■ Используйте только указанный источник питания.
■ Не используйте розетки и провода за пределами их номинальных параметров.
■ Не допускайте повреждения шнура или вилки питания. Не допускайте повреждения, не изменяйте,
не изгибайте, не скручивайте, не тяните, не зажимайте,
не нагревайте и не ставьте тяжелые предметы на шнур или вилку питания.
■
Не модифицируйте (не укорачивайте или не удлиняйте) шнур питания.
■ Не перепутайте места подвода холодной и горячей воды.
■ Не используйте для подвода воду горячее 85 ℃．
■ Не подсоединяйте и не отсоединяйте вилку шнура питания влажными руками.
■ Не прикасайтесь к вилке шнура питания во время грозы.
■ Не устанавливайте изделие во влажных местах, например, в ванной комнате.
■ Никогда не разбирайте, не ремонтируйте и не переделывайте изделие.
■ Выберите место установки розетки таким образом, чтобы конденсат с водопроводной трубы и брызги воды
при использовании изделия не попадали на розетку; примите также во внимание вариант с использованием
водонепроницаемой розетки.
■ При очистке фильтра, прежде чем открывать крышку, закройте запорный клапан. Также убедитесь,
что фильтр на стороне горячей воды не горячий.
■ Установите розетку на расстоянии не менее 100 мм от пола.
■ Вынимая вилку из розетки, держите ее за корпус.
■ Вставляйте вилку шнура питания в розетку до упора.
Этот символ означает, что неправильное использование изделия с игнорированием указанного
в этой колонке предупреждения может привести к травмированию пользователя или нанесению
ущерба собственности.
■ Не подвергайте ее сильному ударному воздействию.
■ Не устанавливайте данное изделие в движущихся транспортных средствах, например на яхтах и колесных
транспортных средствах.
■ Не устанавливайте изделие на открытом воздухе или в местах, где возможно замерзание.
■ Регулярно (один раз в месяц) удаляйте пыль и грязь, которая накапливается на штырях вилки шнура
питания, и вставляйте вилку в розетку до упора.
■ Не переделывайте это изделие, устанавливая детали, не входящие в комплект, и не отсоединяйте детали с него.
■ Не разбирайте и не переделывайте детали и узлы, описанные в этом руководстве.
■ Периодически (более двух раз в год) проверяйте места вокруг труб (внутри шкафа, смотрового окошка и пр.)
на предмет утечки воды и надежности крепления труб.
■ В целях обеспечения безопасности регулярно заменяйте контрольный клапан.
■ Чтобы предотвратить получение ожога, отрегулируйте давление подаваемой холодной воды выше
давления горячей воды или на одинаковом уровне.
■ Не блокируйте излив крана.
■
Вовремя устраняйте возникающие отклонения в работе, например, дребезжание деталей.
■ Не подвергайте гальванические покрытия сильному ударному воздействию.
■ Для очистки используйте только нейтральные моющие средства.
■ Перед длительным неиспользованием изделия отключите вилку шнура питания из розетки.
Предостережение
Внимание
-5-
ES
Este símbolo significa que el mal uso del producto ignorando la descripción de esta columna
puede causarle la muerte o lesiones graves.
■ No utilice un tomacorrientes inestable.
■ No moje el enchufe de alimentación ni la sección funcional.
■ No utilice ninguna otra fuente de alimentación que no sea la indicada.
■ No utilice tomacorrientes o equipos eléctricos que superen la potencia indicada.
■ No dañe el cable ni el enchufe de alimentación.
No dañe, modifique, doble a la fuerza, retuerza, jale, pellizque, caliente o ponga objetos pesados encima del
cable o el enchufe de alimentación.
■ No modifique (corte o extienda) el cable de alimentación.
■ No conecte tuberías de agua fría y caliente al revés.
■
No suministre agua a más de 85
℃．
■ No conecte ni desconecte el enchufe de alimentación con las manos mojadas.
■ No toque el enchufe de alimentación durante las tormentas eléctricas.
■ No instale el producto en un lugar húmedo como un cuarto de baño.
■ Nunca desmonte, repare ni remodele el producto.
■ Elija el lugar de instalación del tomacorrientes de forma que la condensación de la tubería de suministro de agua
y el agua salpicada al usar el producto no entren en contacto con el tomacorrientes, o utilice un tomacorrientes
a prueba de agua.
■ Cuando limpie el filtro, cierre la llave de paso de agua antes de aflojar la tapa.
Verifique también que el filtro del agua caliente no esté caliente.
■ Instale el tomacorrientes en un lugar ubicado a más de 100 mm del suelo.
■
Cuando desconecte el enchufe de alimentación, asegúrese de sujetar el cuerpo del enchufe.
■ Introduzca el enchufe de alimentación hasta el fondo.
Este símbolo significa que el mal uso del producto ignorando la descripción de esta columna
puede causarle lesiones o daños a sus pertenencias.
■ No lo someta a fuerzas o impactos fuertes.
■ No instale el producto en vehículos móviles, como vehículos con ruedas o botes.
■ No instale el producto al aire libre ni en un lugar donde se prevea congelación.
■ Retire con frecuencia (una vez al mes) el polvo y la suciedad acumulados en las patillas del enchufe de
alimentación e introduzca el enchufe hasta el fondo.
■ No remodele este producto instalando piezas que no le pertenezcan o quitando piezas que tenga ya instaladas.
■ No desmonte ni remodele las piezas descritas en este manual.
■ Verifique las tuberías y alrededores (interior del gabinete, ventanilla de comprobación, etc.) a intervalos regulares
(más de dos veces al año) por si hay fugas de agua y ruidos.
■ Reemplace regularmente la válvula de retención por seguridad.
■ Para evitar escaldarse debido a un mal funcionamiento, ajuste la presión del suministro de agua fría por encima
de la presión del suministro de agua caliente o a una presión igual.
■
No tape el orificio de salida de agua cuando use la barra.
■ No omita anormalidades como, por ejemplo, piezas que vibran.
■ No golpee ni use piezas enchapadas aplicando una fuerza indebida.
■ No utilice agentes de limpieza que no sean detergentes neutros.
■ Desconecte el enchufe de la alimentación si no va a utilizar el producto en un largo periodo de tiempo.
Aviso
Precaución
-6-