6
7
TH
ข้อควรระว ังด้านความปลอดภ ัย
(
ต่อ
)
VI
Chú ý v
ề
an toàn
ข้อควรระว ัง
อย่ายกผลิตภ ัณฑ์โดยจ ับที่ที่น ั่งหรือฝาปิดโถสุขภ ัณฑ์
มิฉะนั้น อาจทําใหชิ้นสวนหลักของผลิตภัณฑหลุดออกมา, หลน และทําใหเกิดการบาดเจ็บได
อย่าพ ับหรือบดขยี้สายยางหรือท่อนํ้า
อย่าใช้ว ัตถุแหลมคมต ัดหรือแทงสายให้เกิดความเสียหาย
มิฉะนั้น อาจทําใหมีนํ้ารั่วได
อย่าถอดวาล์วนํ้าทิ้งของฟิลเตอร์ในขณะที่วาล์วเปิด
-
ปิดนํ้าเปิดอยู่
มิฉะนั้น จะทําใหมีนํ้ารั่วได
ติดต ั้ง
Washlet
ให้ถูกต้องตามคําแนะนําในการติดต ั้ง
การติดตั้งที่ไมถูกตองอาจทําใหมีนํ้ารั่ว, เกิดไฟฟาช็อตหรือไฟไหมได
กดชิ้นส่วนหล ักของผลิตภ ัณฑ์ลงบนฐานให้แน่นหนา
หล ังจากที่กดชิ้นส่วนหล ักของผลิตภ ัณฑ์จนได้ยินเสียงคลิกแล้ว
ให้ดึงผลิตภ ัณฑ์เข้าหาต ัวผู้ติดต ั้งเล็ก
น้อย
เพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภ ัณฑ์ไม่ได้หลุดออก
การไมทําเชนนี้อาจทําใหชิ้นสวนหลักของผลิตภัณฑหลุดออกมา, หลน และทําใหเกิดการบาดเจ็บได
ตรวจสอบเครื่องหมาย
+-
บนแบตเตอรี่ให้เรียบร้อยก่อนใส่
เพราะอาจเปนสาเหตุใหของเหลวในแบตเตอรี่รั่วซึม เกิดความรอน แตกหรือเกิดเปลวไฟ
เมื่อไม่ใช้งานเป็นเวลานาน
ให้เอาแบตเตอรี่ออกจากรีโมตคอนโทรล
เพราะอาจเปนสาเหตุใหของเหลวในแบตเตอรี่รั่วซึมได
ข้อควรระว ังก่อนการติดต ั้ง
หามจายไฟฟาและนํ้าเขาผลิตภัณฑจนกวาจะติดตั้งแลวเสร็จสมบูรณ
อยาทําใหชิ้นสวนสําหรับตอสายยางจายนํ้า
(C-2)
เสียหาย
ขอบเขตแรงดันนํ้าที่จายออก
0
.
05
MP
a <ไดนามิก>
-0
.
75
MP
a <คงที่>ใชงานชุดผลิตภัณฑในชวงแรงดันที่กําหนดไว
ใชเครื่องภายในขอบเขตแรงดันดังกลาว
อุณหภูมิของนํ้าที่จายตองอยูในชวง
0
ถึง
35
°
C
ตรวจสอบใหแนใจวาอุณหภูมิมีคาอยูในชวงดังกลาว
อุณหภูมิของสภาวะแวดลอมโดยรอบในการทํางานตองอยูในชวง
0
ถึง
40
°
C
ตรวจสอบใหแนใจวาอุณหภูมิมีคาอยูในชวงดัง
กลาว
อยาใชสายยางจายนํ้า
(C-2)
และวาลวเปดปด
(C-7)
แบบอื่นนอกเหนือจากที่จัดสงไปใหพรอมกับผลิตภัณฑ
* ผลิตภัณฑอาจมีนํ้าคางอยูภายในเนื่องจากผลิตภัณฑแตละชิ้นจะตองผานการทดสอบการไหลของนํ้า ณ โรงงานผลิต นํ้าที่คาง
อยูนี้ไมไดบงชี้วาผลิตภัณฑมีปญหา
ถุงหอที่สวนปลายของสายยางจายนํ้า
(C-2)
มีไวสําหรับปองกันไมใหสายยางเสียหาย ดังนั้นอยานําถุงออกจนกวาจะถึงขั้นตอน
10
-
1
กรุณาเดินสายไฟตามขอกําหนดของผลิตภัณฑนี้
(
กําลังไฟ
10
A
ขึ้นไป
,
AC
220-240
V
(50
H
z /
60
H
z
))
* อัตราการกินไฟ
,
แหลงจายไฟ แสดงที่ฉลากดานหลังผลิตภัณฑ
ตอ
60227
IEC
53
เขากับคอนเนคเตอร
(A-9)
Tr
ướ
c khi l
ắ
p
đặ
t
,
hãy ch
ắ
c ch
ắ
n r
ằ
ng
đ
ã
đọ
c chú ý v
ề
an toàn này
để
có th
ể
tuân theo
đ
úng các h
ạ
ng m
ụ
c chú ý
,
c
ả
nh báo v
ề
an toàn.
Bi
ể
u t
ượ
ng và ý ngh
ĩ
a
C
ả
nh báo
Bi
ể
u t
ượ
ng này hi
ể
n th
ị
r
ằ
ng n
ế
u
s
ử
d
ụ
ng không
đ
úng cách thì s
ẽ
có nguy c
ơ
gây ra t
ử
vong ho
ặ
c
gây th
ươ
ng tích nghiêm tr
ọ
ng cho
ng
ườ
i s
ử
d
ụ
ng.
Chú ý
Bi
ể
u t
ượ
ng này hi
ể
n th
ị
r
ằ
ng n
ế
u
s
ử
d
ụ
ng không
đ
úng cách thì s
ẽ
có nguy c
ơ
gây ra thi
ệ
t h
ạ
i v
ề
tài
s
ả
n và th
ươ
ng tích cho ng
ườ
i s
ử
d
ụ
ng.
Ví d
ụ
v
ề
bi
ể
u t
ượ
ng
Là n
ộ
i dung “C
ấ
m”
,
không
đượ
c th
ự
c hi
ệ
n.
Là n
ộ
i dung “B
ắ
t bu
ộ
c”
,
c
ầ
n ph
ả
i th
ự
c hi
ệ
n.
S
ản phẩm được phân loại trong nhóm
T
hiết bị
L
oại
I
và phải được nối đất.
H
ãy lắp đặt thiết bị này sao cho dễ dàng kết nối với cầu dao.
S
ử dụng bộ vòi mới đi kèm với thiết bị này.
K
hông sử dụng lại bộ vòi cũ.
C
ả
nh báo
Không s
ử
d
ụ
ng ngu
ồ
n
đ
i
ệ
n khác v
ớ
i ngu
ồ
n
đ
i
ệ
n ch
ỉ
đị
nh. (AC 220-240 V, 50 Hz/60 Hz)
Do có th
ể
gây ra ch
ậ
p
đ
i
ệ
n, cháy n
ổ
.
Không s
ử
d
ụ
ng dây
đ
i
ệ
n, phích c
ắ
m ngu
ồ
n
đ
i
ệ
n, ho
ặ
c linh ki
ệ
n n
ố
i
đ
ã h
ư
h
ỏ
ng. Không s
ử
d
ụ
ng
ổ
c
ắ
m ho
ặ
c
dây
đ
i
ệ
n l
ỏ
ng l
ẻ
o
để
n
ố
i.
n
ế
u không, có th
ể
s
ẽ
gây ra cháy n
ổ
,
đ
i
ệ
n gi
ậ
t.
Không l
ắ
p linh ki
ệ
n n
ố
i dây ngu
ồ
n
ở
phía d
ướ
i v
ị
trí c
ấ
p n
ướ
c, không
để
dây c
ấ
p n
ướ
c ti
ế
p xúc v
ớ
i linh ki
ệ
n
n
ố
i dây ngu
ồ
n.
n
ế
u không, linh ki
ệ
n n
ố
i dây ngu
ồ
n có th
ể
b
ị
ng
ấ
m n
ướ
c do h
ơ
i n
ướ
c ng
ư
ng t
ụ
s
ẽ
gây ra cháy n
ổ
,
đ
i
ệ
n gi
ậ
t.
Không dùng lo
ạ
i n
ướ
c khác ngoài lo
ạ
i
đượ
c cho phép theo lu
ậ
t l
ệ
và quy
đị
nh c
ủ
a khu v
ự
c s
ử
d
ụ
ng.
Ch
ỉ
Dùng n
ướ
c u
ố
ng.
Không s
ử
d
ụ
ng n
ướ
c bi
ể
n ho
ặ
c n
ướ
c tái ch
ế
.
Do có th
ể
gây kích
ứ
ng cho da và tr
ụ
c tr
ặ
c.
Không l
ắ
p
đặ
t trên các ph
ươ
ng ti
ệ
n chuy
ể
n
độ
ng nh
ư
xe c
ộ
, tàu thuy
ề
n…
n
ế
u không, có th
ể
gây ra các s
ự
c
ố
cháy n
ổ
,
đ
i
ệ
n
đ
i
ệ
n gi
ậ
t, ch
ậ
p
đ
i
ệ
n.
ho
ặ
c b
ệ
ng
ồ
i, n
ắ
p
đậ
y ho
ặ
c thân s
ả
n ph
ẩ
m có th
ể
b
ị
l
ỏ
ng, bung ra, r
ơ
i xu
ố
ng gây b
ị
th
ươ
ng cho con ng
ườ
i.
Không làm b
ấ
t c
ứ
đ
i
ề
u gì gây h
ư
h
ạ
i cho dây ngu
ồ
n và d
ậ
y
đ
i
ệ
n ho
ặ
c linh ki
ệ
n n
ố
i dây c
ủ
a chúng.
Đố
i v
ớ
i dây
đ
i
ệ
n thì không
đượ
c
đậ
p, kéo c
ă
ng, xo
ắ
n, c
ố
u
ố
n, làm x
ướ
c, gia công, làm nóng dây
đ
i
ệ
n, dây ngu
ồ
n
ho
ặ
c linh ki
ệ
n n
ố
i dây c
ủ
a chúng, không
đặ
t v
ậ
t n
ặ
ng
đ
è lên dây, bu
ộ
c hay gài b
ấ
t c
ứ
th
ứ
gì vào dây.
n
ế
u dây b
ị
tr
ầ
y x
ướ
c mà c
ứ
để
nguyên nh
ư
v
ậ
y s
ử
d
ụ
ng thì có th
ể
s
ẽ
gây ra cháy n
ổ
,
đ
i
ệ
n gi
ậ
t, sinh nhi
ệ
t, ch
ậ
p
đ
i
ệ
n.
Không s
ử
d
ụ
ng v
ượ
t quá t
ả
i quy
đị
nh c
ủ
a
ổ
c
ắ
m và dây d
ẫ
n.
n
ế
u v
ượ
t quá
đị
nh m
ứ
c cho phép, ví d
ụ
nh
ư
dùng m
ộ
t
ổ
c
ắ
m ngu
ồ
n mà c
ắ
m dùng cho quá nhi
ề
u thi
ế
t b
ị
b
ằ
ng cách
c
ắ
m thêm
ổ
c
ắ
m chia thì có th
ể
s
ẽ
phát nhi
ệ
t d
ẫ
n
đế
n h
ỏ
a ho
ạ
n.
Hãy xác nh
ậ
n r
ằ
ng linh ki
ệ
n n
ố
i dây ngu
ồ
n và dây
đ
i
ệ
n
đ
ã
đượ
c k
ế
t n
ố
i chính xác.
n
ế
u không, có th
ể
s
ẽ
gây ra cháy n
ổ
,
đ
i
ệ
n gi
ậ
t.
S
ả
n ph
ẩ
m này là
đồ
đ
i
ệ
n t
ử
nên không
đượ
c l
ắ
p
đặ
t
ở
nh
ữ
ng v
ị
trí d
ễ
b
ị
n
ướ
c ng
ấ
m vào ho
ặ
c n
ơ
i có
độ
ẩ
m
l
ớ
n d
ễ
t
ạ
o gi
ọ
t n
ướ
c bám vào b
ề
m
ặ
t s
ả
n ph
ẩ
m. Tr
ườ
ng h
ợ
p s
ử
d
ụ
ng
ở
trong phòng t
ắ
m thì hãy l
ắ
p qu
ạ
t
thông gió ho
ặ
c t
ạ
o l
ỗ
thông gió
để
không khí có th
ể
l
ư
u thông bên trong phòng t
ắ
m.
n
ế
u không, có th
ể
s
ẽ
gây ra cháy n
ổ
,
đ
i
ệ
n gi
ậ
t.
Luôn k
ế
t n
ố
i s
ả
n ph
ẩ
m v
ớ
i ngu
ồ
n n
ướ
c l
ạ
nh.
n
ế
u k
ế
t n
ố
i v
ớ
i ngu
ồ
n n
ướ
c nóng thì có nguy c
ơ
gây b
ỏ
ng, ho
ặ
c là gây h
ỏ
ng hóc thi
ế
t b
ị
.
Hãy xác nh
ậ
n r
ằ
ng s
ả
n ph
ẩ
m
đượ
c n
ố
i
đấ
t m
ộ
t cách h
ợ
p lý.
Đ
i
ệ
n tr
ở
n
ố
i
đấ
t ph
ả
i
≤
100
Ω
,
s
ử
d
ụ
ng
đườ
ng kính dây
đồ
ng
≥
1.6 mm.
n
ế
u không n
ố
i
đấ
t, có th
ể
s
ẽ
là d
ẫ
n
đế
n b
ị
đ
i
ệ
n gi
ậ
t khi có s
ự
rò r
ỉ
đ
i
ệ
n và s
ự
c
ố
x
ả
y ra.
*Khi không
đượ
c n
ố
i
đấ
t
,
hãy liên h
ệ
yêu c
ầ
u
đế
n c
ử
a hàng
đ
ã l
ắ
p
đặ
t
để
đượ
c x
ử
lý.
Xác nh
ậ
n h
ệ
th
ố
ng
đ
i
ệ
n
đượ
c l
ắ
p
đ
úng (C
ự
c L: d
ươ
ng, C
ự
c N: trung t
ı
́
nh).
H
ệ
th
ố
ng
đ
i
ệ
n sai có th
ể
d
ẫ
n
đế
n thi
ế
t b
ị
không ho
ạ
t
độ
ng.
Luôn luôn s
ử
d
ụ
ng ngu
ồ
n c
ấ
p
đ
i
ệ
n n
ố
i
đấ
t (3 ch
ạ
c) và nó ph
ả
i
đượ
c n
ố
i v
ớ
i át tô mát n
ố
i
đấ
t (30 mA tr
ở
xu
ố
ng)
N
ế
u dây
đ
i
ệ
n b
ị
h
ỏ
ng hóc,
để
tránh nguy hi
ể
m, hãy trao
đổ
i v
ớ
i nhân viên có chuyên môn ho
ặ
c bên s
ử
a
ch
ữ
a c
ủ
a nhà cung c
ấ
p
để
đượ
c thay th
ế
.
Ph
ả
i l
ắ
p
đặ
t toàn b
ộ
át tô mát cho các dây c
ố
đị
nh.