11
ESP
AÑOL
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
¡IMPORTANTE!
Antes de la instalación, se debe enjuagar la suciedad y los residuos de las tuberías de suministro de agua caliente y fría.
1) Limpie con un paño la suciedad alrededor
del orificio de instalación.
2) Mida el orificio de instalación, seleccione
uno de los dos tipos de empaques que
coincida con el orificio.
N OTA: Si el empaque no es el correcto,
pueden aparecer pérdidas de agua de-
bajo de la encimera.
Instalación del Surtidor
Orificio mayor de
ø 1-7/16” (36mm)
Orificio menor de
ø 1-7/16” (36mm)
Empaque Plano
Empaque Alado
Surtidor
Espiga de
Montaje del
Surtidor
Orificio de
Instalación
Tubería de
Conexión
Parte Inferior
del Surtidor
Junta
Tuerca de
Montaje del
Surtidor
Brida de
Montaje
del Surtidor
Espiga de
Montaje del
Surtidor
Espiga de
Montaje
Surtidor
Cuerpo del
Surtidor
Arandela Plana
(pequeña)
Arandela de
Presión (pequeña)
Tuerca de Montaje
del Surtidor
Instale el Ensamble del Cuerpo de la Válvula
1) Limpie con un paño la suciedad alrededor del orificio
de instalación.
2) Coloque el empaque (blanco) a través de las
mangueras de conexión y suministro de agua, in-
trodúzcalo en el orificio de la encimera.
P RECAUCIÓN: El ensamble del cuerpo de la vál-
vula (etiqueta C) del suministro de agua fría debe
instalarse a la derecha del surtidor, el ensamble del
cuerpo de la válvula (etiqueta H) del suministro de
agua caliente debe instalarse a la izquierda.
3) Coloque el empaque (negro), la arandela deslizante,
la tuerca de ajuste a través de las mangueras de con-
exión y suministro de agua, luego apriete el ensamble
del cuerpo de la válvula.
4) Repita el paso 3 para el conjunto de la válvula otros.
P RECAUCIÓN: Cuando coloque la manguera de
conexión a través de la tuerca de ajuste, haga que la
tuerca ciega pase por el orificio de escape.
Ensamble del Cuerpo de
la Válvula del Suministro
de Agua Fría
Empaque (blanco)
Encimera
Empaque (negro)
Arandela
Deslizante
Tuerca de Ajuste
Manguera de Conexión
Tuerca Ciega
Etiqueta C
Manguera de
Suministro de
Agua Fría
Arriba
Orificio de
escape
Abajo
3) Introduzca el empaque a través de la tubería de conexión y la espiga de
ajuste del surtidor hasta la ranura en la parte inferior del surtidor dentro
del orificio.
P RECAUCIÓN: Tenga cuidado de no rayar o contaminar el anillo en O.
De lo contrario pueden producirse pérdidas de agua.
4) Introduzca la brida de montaje del surtidor, la arandela plana (grande),
la arandela de presión (grande) y la tuerca de montaje del surtidor a
través del eje de montaje del surtidor en ese orden, enfrente el surtidor
y conecte las piezas.
5) Instale el cuerpo de la espiga con la arandela plana (pequeña), la aran-
dela de presión (pequeña) y la tuerca de montaje del surtidor.
Surtidor
Arandela
de presión
(grande)
Arandela
Plana
(grande)
