24
FRANÇAIS
Ø 1-1/8"
15/16"
Ø 3/16” (surface de la tôle)
Ø 1/4” (cloisons sèches/
mur creux)
Installez le Bec Verseur
Pour installer les modèles montés sur pont (III. 2):
Serrer le bec sur le comptoir avec le support inclus et
l’écrou hexagonal. Assurez-vous que le bec est monté
avec la pointe dirigée vers le centre du bassin.
Pour installer les modèles muraux à spirale (III. 3 & 4):
L’ajout d’une charpente 2 x 6 “f derrière l’emplacement du
bec est fortement recommandé.
1) Percez un trou d’un diamètre de ¾” (19mm) à
l’emplacement réservé pour monter le bec pour que le
tuyau d’alimentation et le cordon du capteur y passe.
2) Passez le tuyau d’alimentation et le cordon du capteur
dans le trou percé et tenez le support de montage
contre le mur dans la position désirée. Marquez
l’emplacement des trous du support de montage et
enlevez le bec.
3) Percez un trou d’un diamètre de 3/16” (5mm) aux em-
placements marqués et installez les chevilles murales
inclues. Fixez solidement le bec à l’ancrage mural avec
les vis Phillips fournies.
4) Serrez les 3 petites vis cruciformes qui fi xent le bec au
support de montage, puis serrez à la main la rosace au
support.
Pour installer les modèles muraux à col de cygne (Ill.
5,6,7):
NO TE: L’ajout d’un 1 x 6 “ou de contreplaqué contrev-
entement derrière l’emplacement de montage est
fortement recommandé pour les cloisons sèches /
installations dans les murs creux. L’épaisseur totale
maximale du mur est 2” (50mm).
1) Percez un trou de 1-1/8” (29 mm) à l’emplacement
désiré pour monter le support. Mettez le support de
montage à travers le trou avec le trou de vis de réglage
située à la position 12 heures. Marquez l’emplacement
du trou de la vis de réglage sur le mur et enlevez le
support de montage.
Po ur la tôle: Percez un trou 3/16” (4.8 mm) à l’endroit
marqué.
NO TE: Les forets (non fourni) pour les matériaux
durs peuvent être nécessaires.
Po ur une cloison sèche / la surface du mur creux: Per-
cez un trou de 1 / 4 “(6,5 mm) à l’endroit marqué,
et installez les chevilles inclus.
NO TE: Il est fortement recommandé de confi rmer
la solidité du mur avant de percer.
2) Installez le support de montage en utilisant la rondelle
en caoutchouc, la rondelle en laiton, et les deux écrous
en laiton sur le côté arrière de la surface d’installation.
Installez l’ensemble de vis inclues (pour la tôle) ou la vis
de machine (pour l’installation des cloisons sèches).
3) Passez le tuyau et le cordon du capteur à travers le sup-
port de montage, faites glisser la base du bec au des-
sus du support de montage et serrez la vis de réglage
pour fi xer le bec au support de montage.
Évacuation
Évacuation
Bec
Bec
Vasque
Vasque
POSITION DU
BEC AU CENTRE
POSITION DU
BEC A DROITE
Ill. 2
Encadrement
2 x 6
2 x 4
Goujons
Mur Fini
Ancres à Trous de
Diamètre de 3/4”
Ancres à Trous
de Diamètre de
3/16”
Ill. 3
Ill. 4
Écusson
Vis de Réglage
(Tôle) ou Vis de Machine (Cloi-
sons Sèches / Murs Creux)
Rondelle
Caoutchouc
Rondelle Laiton
Écrou (2)
Ill. 5
M5x30
Vis de
Machine
et
Ancrage
Mural
Ill.6
Ill.7
Vis de Réglage
Support de
Montage
M5 Vis de
Réglage
1x6 ou Contrepla-
qués de Contrev-
entement
Vis de Réglage
Installation de la Tôle
Installation de
Cloisons Sèches
Support de
Montage
Trou pour vis de réglage/vis
de machine et
ancrage mural
Trou pour support de
montage
Contreplaqué
(non requis pour
l’installation de
la tôle)
Paroi Fine
(Surface de
la Tôle)
Cloisons Sèches
