23
FRANÇAIS
Installez le Contrôleur (suite)
3) Montez le support(s) d’entrée d’eau sur le mur, en
utilisant les chevilles (non inclus) si nécessaire et serrez
provisoirement les vis. Maintenez le contrôleur en
place sur le support (s) pour détecter tout obstacle
qui pourrait interférer avec le contrôleur ou les con-
nexions. Dès que la position du contrôleur est confi r-
mée, serrez les vis de montage (voir III. 3).
NO TE: Pour les contrôleurs de mélange thermiques,
les supports d’entrée d’eau DOIVENT être montés
à 3-¾” (95mm) à part (d’un centre à l’autre) pour
permettre une connexion appropriée au con-
trôleur.
IMPORTANT!
Soyez sûr de monter chaque support d’entrée d’eau
dans la direction verticale correcte, comme indiqué.
Sinon, le fi ltre sur le support d’entrée d’eau ne sera
pas accessible pour le nettoyage.
4) Connectez les lignes pour source d’eau chaude/froide
au(x) support d’entrée d’eau. Pour les contrôleurs
de mélange thermiques, assurez-vous que la source
d’eau chaude est connectée au support d’entrée
d’eau à gauche (voir III. 4).
5) Connectez le contrôleur au support d’entrée d’eau
(voir III. 5):
Pour un contrôleur à source unique: Poussez le con-
trôleur dans le support d’entrée d’eau jusqu’à ce
qu’il soit bien en place, et fi xez le avec la ferme-
ture rapide inclue.
Pour les contrôleurs de mélange thermique: Vérifi ez
que les joints d’étanchéité en plastique sont
placés dans le support d’entrée à eau. Maintenez
le contrôleur en place et serrez les écrous sur les
supports d’entrée à eau pour le garder en place.
Ancrages Mural
(pas inclus)
Ancrages Mural
(pas inclus)
Support
d’Entrée
d’Eau
Vis Auto Taraudeuse
Vis Auto Taraudeuse
Support
d’Entrée
d’Eau
MODÈLES À
MELANGE
THERMIQUE
MODÈLES À
SOURCE UNIQUE
Support d’Entrée
d’Eau -
vue de côté
Support d’Entrée
d’Eau -
vue de côté
Flexible Hose
(pas inclus)
Flexible Hose
(pas inclus)
Flexible Hose
Écrou
Écrou
Écrou
Joint
d’Étanchéité
Joint
d’Étanchéité
Joint
d’Étanchéité
Tube en Cuivre
(pas inclus)
Écrou
Anneau de
Frottement
Rondelle
Conique
MODÈLES À SOURCE UNIQUE
MODÈLES À MELANGE THERMIQUE
Contrôleur
Attache
Rapide
Contrôleur
Support d’Entrée
d’Eau
Joint
d’Étanchéité
Écrou
IN
COLD IN
OUT
HOT IN
OUT
Ill. 3
3-3/4”
(95mm)
Water Inlet
Bracket
Ill. 4
Un Tube de cuivre peut être utilisé à la place d’un tuyau fl exible)
Spout
Faucet Hole
1-3/8” (35mm)
Mounting
nut
Mounting
Bracket
Lock
Washer
III. 1
adapter
Supply Stop
3/8”
compression nut
strainer
min. 1-3/8”
(35mm)
Pour installer les modèles à plate-forme montée :
NOTE: Un trou de robinet 1-3/8 “(35mm) et un espace de
1-3/8 po (35 mm) min. entre le mur fi ni et le dos du bec est
fortement recommandé de sorte qu’une clé Allen puisse
être placée derrière le bec (voir l’image ci-dessous) pour le
service / maintenance.
1) Installez le bec avec le joint dans le trou central du
comptoir ou de la toilette.
2) Installez les fi ltres et les tuyaux fl exibles sur les arrêts d
‘alimentation CHAUD ET FROID.
3) Serrez les écrous à compression de 3/8” aux arrêts
d’alimentation en premier, puis placez les fi ltres et serrez les
adaptateurs.
4) Serrez les tuyaux fl exibles de manière sécurisée aux
adaptateurs
Set Screw
Top Cover
Clé Allen
