background image

8

FRANÇAIS

TABLE DES MATIÈRES

MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO!

AVERTISSMENTS

Merci d’Avoir Choisi TOTO! .................................................................................8
Entretien et Nettoyage .........................................................................................8
Avertissements ......................................................................................................8
Outils Nécessaires ................................................................................................8
Avant de Commencer ..........................................................................................9
Procédure d’Installation .......................................................................................9
Garantie ...............................................................................................................10
Dimensions Brutes ..............................................................................................14
Memo..........................

 ...........................................................................................15

La  mission  de  TOTO  est  d’offrir  au  monde  entier  un  style  de  vie  sain, 
hygiénique et plus confortable. comme principe de base, nous concevons 
chaque produit avec un équilibre entre la forme et la fonction. félicitations 
pour votre choix.

Pour une opération sécurisée, observez les directives comme suit:

 

Pression de fonctionnement recommandée:

 

Pression minimum.........20 psi (138 kPa), dynamique

 

Pression maximum........80 psi (551 kPa), statique

   

La température d’alimentation d’eau chaude ne doit pas dépasser 
158°F (70°C).

 

N’utilisez pas la vapeur pour l’alimentation d’eau chaude.

 

N’utilisez pas le produit à une température ambiante sous 32°F (0°C).
Si la pomme de douche n'est pas installée avec le bras de douche
TBW01012UV1 et fixée avec une bague crampon, il y a un risque de 
chute de la pomme de douche.

Ruban de 

Plomberie

OUTILS NÉCESSAIRES

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Votre nouveau pomme de douche est conçu pour un rendement sans prob

-

lèmes et ce, pour de nombreuses années.  maintenez son aspect de neuf en 
le nettoyant régulièrement avec un savon doux, rincez-le à fond avec de l’eau 
chaude et essuyez-le avec un chiffon doux et propre. n’utilisez pas de nettoy

-

ants abrasifs, laine d’acier ou produits chimiques corrosifs car ils terniront la 
finition. le non-respect de ces directives peut annuler votre garantie. Si des 
buses sont bouchées par l'accumulation de minéraux, frottez doucement 
avec les bouts des doigts pour les nettoyer.

Llave Ajustable

Содержание CLASSIC TBW03001U4

Страница 1: ...nc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A Installation and Owner s Manual Manual de Instrucciones y del Propietr...

Страница 2: ...ot water supply temperature must not exceed 158 F 70 C Do not use steam for hot water supply Do not use the product at an ambient temperature below 32 F 0 C If the showerhead is not installed with the...

Страница 3: ...allation Thread the showerhead onto the shower arm by hand Use an adjustable wrench to tighten the showerhead to the shower arm firmly enough to seat the gasket and prevent leaking Install cramp ring...

Страница 4: ...f of purchase is required TOTO encourages warranty registration upon purchase to create a record of Product ownership at http www totousa com Product registration is completely voluntary and failure t...

Страница 5: ...No use vapor para el suministro de agua caliente No use el producto a una temperatura ambiente inferior a 32 F 0 C Si el cabezal de ducha no est instalado con el brazo de ducha TBW01012UV1 y est suje...

Страница 6: ...stalar el brazo de la regadera Por favor use el brazo TBW01012UV1 Deslice el escudo hacia el brazo de la ducha Envuelva las roscas del brazo de la regadera con cinta selladora Atornille el brazo de la...

Страница 7: ...ara cree un archivo de la propiedad del producto en http www totousa com El registro del producto es totalmente voluntario y la falta a registrar no disminuir sus derechas de garant a limitada 5 Si el...

Страница 8: ...158 F 70 C N utilisez pas la vapeur pour l alimentation d eau chaude N utilisez pas le produit une temp rature ambiante sous 32 F 0 C Si la pomme de douche n est pas install e avec le bras de douche...

Страница 9: ...la rotule avant l installation Enfilez la pomme de douche sur le bras manuellement Utilisez une cl molette pour serrer la pomme de douche au bras r solument suffisamment pour asseoir le joint et pr v...

Страница 10: ...t est exig e TOTO vous encourage enregistrer votre produit apr s l achat pour cr er un record du propri t cela peut tre fait au site http www totousa com L enregistrement du produit est compl tement v...

Страница 11: ...a atrav s de uma limpeza peri dica com jab o suave enjuague minuciosamente com gua tibia e sequela com um papel limpo e suave N o use limpiadores abrasivos lana de a o nem produtos qu micos fortes que...

Страница 12: ...s da instala o Deslize manualmente a placa de prote o na haste do chuveiro Use uma chave ajust vel para apertar o chuveiro na haste firme o suficiente para encaixar a gaxeta e evitar vazamentos Instal...

Страница 13: ...e servi os de produtos da TOTO ou 3 se devido ao tamanho do Produto ou natureza do defeito o Produto n o puder ser devolvido a um centro de assist ncia autorizado da TOTO a TOTO pode optar por reparar...

Страница 14: ...14 ROUGH IN DIMENSIONS DIMENSIONES PRELIMINARES DIMENSIONS BRUTE DIMENS ES APROXIMADAS TBW01012U4 TBW01013U4 TBW03001U4 TBW01012UV1...

Страница 15: ...15 MEMO...

Страница 16: ...For product warranty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage plea...

Отзывы: