background image

English

13

Troubleshooting

Refer to the following points if you 

think something is wrong.

Problem

Where to check

Solution

Does not heat up.

Power plug

Plug the power plug completely into an electrical 
outlet.

SET / OFF button

Change the setting to the temperature that is 
most appropriate for the fabric.

Placement on the stand

Place the iron correctly on the stand.

Contact pins

Remove any foreign matter from the contact pins.

Steam does not come out.

Steam / Dry lever

Set the Steam / Dry lever to [

Steam] or [

Shower].

Setting of the water tank

Press in until you hear a click.

Shots do not come out.

Shot button

Place the iron on the stand after it has charged, 
and press the Shot button at intervals of about 2 
to 5 seconds.

SET / OFF button

Set the temperature setting to [HIGH].

There is not enough steam.
The shots are weak.

Steam / Dry lever

Set the Steam / Dry lever to [

Steam] or [

Shower].
Hold the iron horizontally, set the Steam / Dry 
lever in the [

Steam] or the [

Shower] posi-

tion, then press the Shot button 

 several times 

to do shots.

Amount of water in the water tank

Add water up to the full mark.

Plugged steam vents

Clean the steam vents.

Fabric is burned.

A patch cloth was not used to fiber that 
are sensitive to heat.

Use a press cloth.

SET / OFF button

Change the setting to the temperature that is 
most appropriate for the cloth.

Too much starch was sprayed.

Rinse away the starch with water from the cloth-
ing.

Iron turns off when placed 
in the stand.

SET / OFF button

Reset the temperature setting.

When iron is plugged in, 
it switches to something 
other than [OFF].

SET / OFF button

When you finish using the iron, set the button to 
[OFF].
If you unplug the iron without setting the button 
to [OFF] and plug it in again, the settings stored in 
the microcomputer may be used for the tempera-
ture setting.

Questions about handling, cleaning, or repairing your iron

Contact the store from which the product was purchased.

Содержание TA-FVW100

Страница 1: ......

Страница 2: ...iron is unusually hot or it smells like something is burning Power cord and power plug Use a standalone electrical outlet rated to 7 A or higher and 220 VAC power source y y Do not use extension cords do not use other appli ances at the same time from the same electrical outlet and use only a 220 VAC power source If there is any dust on the power plug s blades or the surface where the blades are c...

Страница 3: ...s hot steam or drops of hot water may pass through and cause burns y y When using Point press be careful that steam does not get on you and do not press the Shot button Do not touch hot parts soleplate cover stand metal parts etc Be careful to not touch the soleplate after ironing Do not put pins or wires into the iron and do not iron clothes in which there are needles They could cause damage or a...

Страница 4: ...and when you are not using it Use the specified stand Only the power cord provided can be used with this iron Be careful that it is not lost while being used or stored If it is lost or damaged contact the store from which the product was purchased Do not wind the power cord around the iron or the case or do not store it in the case To avoid staining or damaging to clothes For high quality or speci...

Страница 5: ...ert plugs all the way Attention z z Dirt on the soleplate may stain clothing Clean the soleplate before using the iron z z When carrying the water tank set the Steam Dry lever to Dry and hold the fill opening up Causes water leaks z z Wipe water off if it adheres anywhere other than the fill opening z z Do not put water past the full mark Steam will come out of the iron when it is placed on the st...

Страница 6: ...acterial glass and platinum ball FVW90 Antibacterial glass only Suppresses growth of bacteria in the water tank Cord Power plug power supply side Power plug stand side Name of model and ratings bottom of stand Safety precaution label Antibacterial glass and platinum balls in the water tank Removing the water tank Press the lock button to remove the water tank Attaching the water tank Press in unti...

Страница 7: ...temperature lamp If the temperature lamp does not light the power is OFF z z Press and hold it for more than 5 seconds to turn the power OFF Mist button Press this button to spray mist Functions of the FVW100 Steam Dry lever Dry Steam ShowerSteam Full mark Fill opening Lidofthefill opening Functions Dry Steam selectfrom2typesofsteam Set the temperature to suit the clothes you are ironing Temperatu...

Страница 8: ...ry lever to Steam or Shower Attention z z If the iron is set to LOW or MED always set the Steam Dry lever to Steam z z If the steam does not come out very well press the Shot button several times to do a steam shot z z If you are ironing a blended fiber set the temperature according to the lower temperature fiber z z Drops of water may adhere to the surfaces of the iron and the water tank when ste...

Страница 9: ...g Attention z z Return the iron to the stand to recharge if shots are weak or the button is hard to press while you are doing shots Once you remove the iron from the stand you can do about 7 to 10 shots If you do more than 10 shots in a row drops of hot water may come out z z Ultra shots are stronger than steam so be careful of burns z z When the water in the water tank is running low and shots ha...

Страница 10: ...me smoke but this will go away as you use it z z The iron may not slide well when you iron wet clothes How to use the mist spray FVW100 only The droplets of water in the mist are larger than in the steam so the mist remains on the clothes and you can remove stubborn wrinkles Use mist spray on cotton linen and similar fibers Press the mist button marked with to spray out a mist then iron the clothe...

Страница 11: ...g the iron Place the case securely on the stand If only one side of the case is hooked the iron and stand will fall down when you pick it up and may cause an injury 1 Turn off the power Place the iron correctly on the stand and press the SET OFF button to OFF 2 Unplug the power cord 1 Unplug the power plug from the electrical outlet 2 Unplug the power cord from the stand 3 Remove water steam irons...

Страница 12: ... Plugged steam vents Use a needle or pin to remove any foreign matter from the steam vents and wipe the soleplate with a damp cloth Then do several shots over a piece of cloth you do not need Steam vents When steam does not readily come out 1 Check the water level in the water tank z z If there is not enough water refill the water tank up to the full mark Up to this line 2 Hold the iron horizontal...

Страница 13: ... Dry lever to Steam or Shower Hold the iron horizontally set the Steam Dry lever in the Steam or the Shower posi tion then press the Shot button several times to do shots Amount of water in the water tank Add water up to the full mark Plugged steam vents Clean the steam vents Fabric is burned A patch cloth was not used to fiber that are sensitive to heat Use a press cloth SET OFF button Change the...

Страница 14: ... y 电源线或电源插头发热异常 y y 存在面料收缩 烧焦的情况 y y 温度显示灯亮灯时 移动电源线则灯会闪 烁 y y 相比以往有异常的发热 并且有焦糊味 关于电源插头和电源线 单独使用220V交流电 额定电流为7A以 上的电源插座 y y 请勿使用220V以外的交流电 请勿和其他 器具同时使用电源插座 请勿使用延长电源 线 当电源插头的插片以及插片装载面附着 灰尘时 用干布擦掉灰尘 y y 不要使用专用电源线以外的电源线 关于使用和处理 抓住电源插头 电源一侧及本体一侧 将 其从电源插座或者本体上拔出 不要让儿童单独使用 或者放置在幼儿随 手触及的地方 会造成创伤 烫伤 触电 不使用时 将电源插头 电源一侧 从电源 插座上拔下 当电熨斗有损坏或者漏水时不要使用 不要用湿手插拔电源插头 电源一侧及本 体一侧 在电熨斗通电时 不要离开电熨斗旁 会造成火灾 不要进行拆解 修理或改造 y y...

Страница 15: ...干燥 模式熨烫 如果采用 蒸汽 模式熨烫 则会漏出热水滴 造 成烫伤 不要让热的蒸汽或喷射的气体碰到手或 膝盖 此外 不要对正穿着的衣物直接进 行蒸汽熨烫或喷射 有些熨衣台能使热蒸汽或热水滴通过 会造成 烫伤 y y 使用点压时 请注意不要施加蒸汽 并且不 要按下喷射按钮 不要接触高温部 底板 外罩 支架 金属 部等 在熨烫后 请注意不要接触底板 不要使针和金属丝等进入电熨斗内部 此外 当衣物上插着缝衣针等时 不要进 行熨烫 如果进入电熨斗内部 会造成喷射或故障 不要连续快速地操作喷射按钮 会漏出热水滴 造成烫伤或者弄脏衣物 y y 操作的间隔时间请勿低于2秒 在使用后 不要将蒸汽 干燥切换杆置于 蒸汽的状态 剩下的水会流入底座 在下次使用时会造成烫 伤 不要在高于衣物图形标示的温度刻度下 进行熨烫 会造成面料损伤 不在电熨斗附近使用会产生可燃性气体 挥发油等 的物品 不要倾斜 前后激烈晃...

Страница 16: ...地方 会造成开裂 变色 由于此熨斗是通过支架供电 所以即使不使用时 也 请一直将其放置在支架上 请使用专用支架 附带的电源线是本电熨斗的专用零部件 请小心保 管 谨防丢失 如果丢失 破损 请向您购买该产品的商店咨询 请注意不要将电源线缠在本体或盒子上 也不要收 纳到盒子里 为了防止衣物污损 损伤等 针对高级品以及特殊加工品等 请在不显眼的地方 进行试熨 请特别注意天鹅绒 腈纶 尼龙 开士米山羊绒等 为了防止面料磨光 请使用 垫布 请勿用于皮革制品等 会造成衣物损伤 对于大衣和毛很长的衣物 请将底板与衣物拉开一 定距离后进行喷射 会造成衣物损伤 粘结粘贴布花或粘结芯等时请务必使用 垫布 当温度刻度设定为 HIGH 并将蒸汽 干燥切换杆置于 干燥 时 请务必使用 垫布 随附说明书时 请遵照该说 明书 喷胶时请使用成分中混合硅类的物品 并且以 干式 电熨斗 进行最后加工 使用未混合硅类的胶时 会...

Страница 17: ...来水至满水标示刻度 3 关闭加水口盖后 将水箱装上电熨斗 到这条线为止 3 接通电源 将电源线插入支架 电源插 头插入电源插座 切实插到底 请注意 z z 在底板上附着污垢会造成衣物污损 请在使用前擦拭底板 z z 搬运水箱时 请将蒸汽 干燥切换杆置于 干燥 并使加水口部向上 否则会造成漏水 z z 当加水口外附着水时 请将其擦拭去除 z z 请勿加水超过满水标示刻度 当电熨斗放置在支架上时 会喷出蒸汽 z z 当电源插头插入电源插座时 请勿直接装上盒子 便捷功能 防止忘记断电的功能 自动断电 将电熨斗放置在支架上时 大约10分钟后 电源自动设为 OFF 温度显示灯灭 希望再次通电时 请按下SET OFF 根据面料设定温度刻度 ...

Страница 18: ...手 盒子按钮 支架 操作部 手柄 锁定按钮 电熨斗 盒子 底板 FVW100 镍硼涂层 FVW90 银钛钻石涂层 外罩 抗菌玻璃 白金球 FVW100 抗菌玻璃和白金球 FVW90 仅抗菌玻璃 抑制水箱内的细菌繁殖 电线 电源插头 电源一侧 电源插头 本体一侧 型号名称以及额定值标示 底面 安全警示标签 水箱内置抗菌玻璃 白金球 加水 再加水 时 请将蒸汽 干燥切换杆置于 干燥 后装卸水箱 取下的方法 在按下锁定按钮的同时 取下水箱 安装的方法 按压水箱 直至发出 咔哧 的声音 咔哧 安全警示标签 ...

Страница 19: ...每次按下按钮 显示灯都是以 LOW MED HIGH OFF 灭灯 的顺 序进行移动 改变设定 请使显示灯对准希望设定的温度刻度 温度显示灯灭灯时为 OFF 设定 z z 持续按压5秒以上则变为 OFF 雾气 喷雾 按钮 按下此按钮 则喷出雾气 FVW100的操作部 蒸汽 干燥切换杆 干燥 蒸汽 淋水蒸汽 满水标示刻度 加水口 加水口 盖 操作部 为干燥时 为蒸汽时 从2种 蒸汽 中选择 根据衣物纤维进行温度设定 温度刻度 面料 衣物纤维的种类 底板温度 HIGH 麻 棉 人造纤维 短纤维 虎木棉 毛线 仅限强力喷射 悬挂喷射 大约200 MED 毛线 丝绸 醋酸纤维 涤纶 尼龙 人造纤维 长纤维 铜 铵纤维 维尼纶 大约160 LOW 腈纶 丙烯类纤维 亚乙烯纤维 聚丙烯 聚氨酯 大约120 ...

Страница 20: ...者毛制品的最 后加工等 必须设定为 HIGH 2 开始使用 当温度显示灯从闪烁变为亮灯后 可开始使用 如果将电熨斗从支架上拿开 则温度显示灯灭 z z 请将蒸汽 干燥切换杆置于 蒸汽 或者 淋水 请注意 z z 当设定为 LOW 或者 MED 时 请务必将蒸汽 干燥切换杆置于 蒸汽 z z 蒸汽难以喷出时 请按压几次 喷射按钮 直至喷出 z z 为混纺时 请根据适应温度较低的纤维 设定温度 z z 可能发生蒸汽结露 在电熨斗或者水箱的表面附着水滴的情况 当水滴较多时 请将其擦拭去除 须知 z z 将电熨斗放回支架上时 可能会发出 咻 咻 的声音 并从底板喷出蒸汽 并非异常情况 是由于在电熨斗内部通路内积存的水在 一点一点地蒸发 z z 初次通电时 可能会有少许气味和烟雾 在使用后会渐渐消失 闪烁 亮灯 达到设定温度后亮灯 ...

Страница 21: ...物 z z 将电熨斗置于竖立状态 以大约2 5秒的间隔按下 喷射按 钮 z z 如果操作的间隔时间低于2秒 会漏出热水滴 造成烫伤或者 污损衣物 请注意 z z 使用喷射的过程中 当喷射的力度变弱或者感觉难以按下按钮时 请将电熨斗放回支架上 进行供电 从支架上取下后 能够进行 喷射的次数大致为7 10次 如果连续喷射10次以上 可能会漏出热水滴 z z 强力喷射相比蒸汽压力更大 因此请注意不要烫伤 z z 当水箱内的水变少 难以喷出时 请再加水至满水标示刻度 z z 开始使用时无法喷出的情况下 请空打 喷射按钮几次 z z 请勿倾斜或逆向放置电熨斗 可能会漏水 敬请了解 z z 喷出 强力 悬挂 蒸汽时 可能会喷出白色粉末 并非异常情况 这是由于利用喷出蒸汽时的力量对蒸汽室进行了清洁 当白色 粉末附着在衣物上时 请将其掸掉 z z 使用喷射的过程中按下按钮后 可能会发出 咔 咔 的声音 并...

Страница 22: ...将蒸汽 干燥切换杆置于 干燥 闪烁 亮灯 达到设定温度后亮灯 须知 z z 初次通电时 可能会有少许气味和烟雾 在使用后会渐渐消失 z z 如果对潮湿的衣物进行熨烫 可能会难以滑动 喷雾喷射的使用方法 仅FVW100 雾气 比 蒸汽 的水粒子大 因此能够切实残留水分在面料上 即使很深的褶皱也能去除 对棉和麻等采用喷雾吧 按下 雾气 喷雾 按钮 在施加 雾气 后进行熨烫 请注意 z z 开始使用时 可能无法喷出 雾气 请按压几次 雾气 喷雾 按钮 z z 请勿缓慢按压 雾气 喷雾 按钮 这样无法形成 雾气 而会产生颗粒较粗的 水滴 z z 如果在喷雾喷射的通路内残留水的状态下直接熨烫 可能会从喷雾口滴出水 z z 此时 请将电熨斗朝上 空打几次 雾气 喷雾 按钮 在除去通路内的水后再 使用 ...

Страница 23: ...可能会在支架连接部产生 闪光 火花 但并非异常情况 收纳时 请勿在连接着电源线的状态下进行收纳 请务必在拔下电源线后进行收纳 切实将盒子安在支架上 如果在盒子仅单侧卡住时搬运 电熨斗和支 架会掉落 造成创伤 1 切断电源 将电熨斗正确放置在支架上 并 且按下SET OFF 设定为 OFF 2 拔下电源线 1 将电源插头从电源插 座上拔下 2 将电源线从支架上拔 下 3 排水 仅针对蒸汽电熨斗 水箱中残留水时 为了防止底板内部腐蚀 请将水倒掉 1 将蒸汽 干燥切换杆置于 干燥 并 取下水箱 2 打开加水口盖 将水倒掉后 装上电熨 斗 4 收纳 关闭加水口盖 将电熨斗正确放置 在支架上后 切实装上盒子 请注意 z z 虽然电熨斗仍然较热时也可以收纳 但是可能会在盒子上附着水滴 z z 请勿在通电的状态下盖上盒子 z z 在底板较热的状态下将其放入盒子中时 请勿进行搬运 会造成盒子损伤 笔直停稳...

Страница 24: ...行清洁 电熨斗和支架的污损 请用柔软的布对其干擦 或者用湿布擦拭 连接销的污损 请用干布擦拭 连接销 底板的污损 在使用过喷胶后 请用湿布擦拭 蒸汽喷出孔堵塞 请用针或者别针等去除垃圾使其畅通 再用湿布擦拭 接下来 请在废面料上喷出几次蒸汽 蒸汽喷出孔 蒸汽难以喷出时 1 确认水箱的水量 z z 当水箱内的水较少时 请再加水至满水标示刻度 到这条线为止 2 将电熨斗置于水平状态 并将蒸汽 干燥切换杆对准 蒸汽 或者 淋水 按压几次 喷射按钮 直至 喷出 无法喷出蒸汽时 请进行清洁 或者 ...

Страница 25: ...对其供电后 以大 约2 5秒的间隔按下喷射按钮 SET OFF 请将温度刻度设定为 HIGH 蒸汽少 喷射的压力弱 蒸汽 干燥切换杆 请将蒸汽 干燥切换杆置于 蒸汽 或者 淋水 请将电熨斗置于水平状态 并将蒸汽 干燥 切换杆对准 蒸汽 或者 淋水 按压几 次 喷射按钮 直至喷出 水箱内的水量 请再加水至满水标示刻度 蒸汽喷出孔堵塞 请清洁蒸汽喷出孔 面料烧焦 未使用 垫布 对不耐热的衣物纤 维进行了熨烫 请使用 垫布 SET OFF 请更改为最适合面料的温度设定 喷胶过多 请用水将胶冲洗掉 放 回 支 架 上 时 变 为 OFF 状态 SET OFF 请再次设定温度刻度 将电源插头插入电源插 座后 出现 OFF 以外的 状态 SET OFF 请在使用后设定为 OFF 如果不设定为 OFF 就拔下电源插头 当再次 插入电源插头时 则可能变为微型电脑存储 的上一次的温度刻度设定 对修理 操作和...

Страница 26: ...온도표시 램프 점등중에 전원코드를 움직이면 점멸한다 y y 평소보다 비정상적으로 뜨겁거나 타는 듯한 냄 새가 난다 전원플러그 및 전원코드는 전류는 교류 220V이며 정격 7A 이상인 콘 센트를 단독으로 사용한다 y y 교류 220V 이외에서 사용하거나 콘센트를 다 른 기구와 동시에 사용하거나 연장코드를 사용 하지 마십시오 전원플러그의 핀 및 핀의 장착면에 먼지가 달라붙어 있을 때는 마른 천으로 닦아낸다 y y 전용 전원코드 이외는 사용하지 마십시오 사용 및 취급은 전원플러그 전원측 및 본체측 를 잡고 콘센 트나 본체로부터 당겨 뽑는다 어린이 혼자 사용하도록 하거나 유아의 손 이 닿는 곳에서 사용하지 않는다 부상 화상 감전의 원인이 됩니다 사용시 이외는 전원플러그 전원측 를 콘센 트에서 뽑는다 다리미에 손상이...

Страница 27: ...않는다 또한 의류를 착용한 채로 스팀 이나 샷을 분사하지 않는다 다리미대에 따라서는 투과된 뜨거운 스팀이나 물 방울로 화상의 원인이 됩니다 y y 포인트 프레스를 사용할 때는 스팀이 분사되지 않도록 주의하고 샷 버튼은 누르지 마십시오 고온부 열판 커버 스탠드 금속부 등 에 접 촉하지 않는다 다림질한 후 열판에 접촉하지 않도록 조심하십 시오 다리미 내부에 핀이나 철사 등을 넣지 않는 다 또한 의류에 바늘 등을 꽂은 채로 다림 질을 하지 않는다 다리미 내부에 들어가 쇼트 및 고장의 원인이 됩 니다 샷 버튼을 연속해서 빠르게 조작하지 않는 다 뜨거운 물방울이 나와 화상 및 의류를 더럽히는 원인이 됩니다 y y 2초 간격보다 빠르게 조작하지 마십시오 사용후에 스팀 드라이 전환레버를 스팀 상 태로 두지 않는다 남은 ...

Страница 28: ...터 전기가 공급되므로 사용하 지 않을 때라도 항상 스탠드에 올려 놓으십시오 전용 스탠드를 사용하십시오 부속된 전원코드는 이 다리미의 전용 부품입니다 잃 어버리지 않도록 사용 보관하십시오 분실 파손 등의 경우는 구입하신 판매점에 문의하시기 바랍 니다 전원코드를 본체 케이스 등에 휘감거나 케이스 안에 수납하지 마십시오 의류의 오염 및 손상 등을 방지하기 위하여 고급품 및 특수가공품 등은 눈에 잘 띄지 않는 곳에서 시험삼아 다림질을 하십시오 벨벳 아크릴 나일론 캐시미어 등은 특히 조심하십시오 천의 번들거림을 방지하려면 덧천 을 이용하십시오 가죽제품 등에도 사용하지 마십시오 의류를 손상시키는 원인이 됩니다 코트나 털이 긴 의류는 열판을 떼고 샷을 분사하십시 오 의류를 손상시키는 원인이 됩니다 아플리케나 접착심 등을...

Страница 29: ...3 전원을 넣는다 전원코드를 스탠드에 꽂고 전원플러그를 콘센트에 꽂습 니다 끝까지 확실하 게 당부사항 z z 열판에 오염이 부착되어 있으면 의류를 더럽히게 됩니다 사용전에 열판을 닦아 주십시오 z z 탱크를 들고 이동할 때는 스팀 드라이 전환레버를 드라이 로 하고 물 주입구 부분이 위를 향하도록 하십시오 누수의 원인 z z 물 주입구 이외에 물이 부착되었을 때는 닦아내 주십시오 z z 만수 표시 눈금 이상으로 물을 넣지 마십시오 다리미를 스탠드에 올려 놓았을 때 스팀이 나옵니다 z z 전원플러그를 콘센트에 꽂은 채로 케이스를 장착하지 마십시오 편리한 기능 전원 자동 차단 기능 오토 파워 오프 다리미를 스탠드에 방치한 경우 약 10분 후에 자동적으로 전원이 OFF 온도표시 램프는 소등 가 됩니다 다시 통전시키...

Страница 30: ... 열판 FVW100 니켈 보론 코팅 FVW90 실버티타늄 다이아몬드 코팅 커버 항균유리 플래티늄 볼 FVW100 항균유리 플래티늄 볼 FVW90 항균유리만 해당 탱크 안의 균 번식을 억제합니다 코드 전원플러그 전원측 전원플러그 본체측 형명 및 정격표시 바닥면 안전상의 주의라벨 탱크항균유리 플래티늄 볼 내장 물을 주입 재차 주입 할 때는 스팀 드라이 전환레버를 드라이 로 한 후 탱크를 탈착하십시오 분리방법 잠금 버튼을 누르면서 탱크를 분리합니다 장착방법 딱 하는 소리가 날 때까지 눌러 넣습니다 딱 안전상의 주의라벨 ...

Страница 31: ...FF 소등 로 램프가 이동되면서 설정이 바뀝니다 설정하고자 하는 온도 눈금에 램프를 맞추십시오 온도표시 램프가 소등되어 있을 때는 OFF 설정입니다 z z 5초 이상 계속 누르면 OFF 가 됩니다 미스트 분무 버튼 버튼을 누르면 미스트가 분사됩니다 FVW100의 조작부입니다 스팀 드라이 전환레버 드라이 스팀 샤워 스팀 만수 표시 눈금 물 주입구 물 주입 구 뚜껑 조작부 드라이의 경우 스팀의 경우 2종류의 스팀 중에서 선택 온도설정은 섬유에 맞추어 온도 눈금 천 및 섬유의 종류 열판의 온도 HIGH 마 면 레이온 단섬유 폴리노직 모 울트라 샷 걸어두고 샷만 해당 약 200 C MED 모 실크 아세테이트 폴리에스테르 나일론 레이온 장섬유 큐 프라 비닐론 약 160 C LOW 아크릴 아크릴계 비닐리덴 폴리프로필렌...

Страница 32: ...가 점멸에서 점등으로 바뀐 후에 사용한다 다리미를 스탠드로부터 분리하면 온도표시 램프는 소등됩니다 z z 스팀 드라이 전환레버를 스팀 또는 샤워 로 하십시오 당부사항 z z LOW 또는 MED 로 설정하였을 때는 스팀 드라이 전환레버를 반드시 스팀 으로 하십시오 z z 스팀이 잘 나오지 않을 때는 샷 버튼을 몇 차례 눌러 샷이 나오도록 하십시오 z z 혼방인 경우는 낮은 쪽 섬유에 맞추어서 온도를 설정하십시오 z z 스팀이 결로되어 다리미나 탱크의 표면에 물방울이 생길 경우가 있습니다 물방울이 많을 때는 닦아내십시오 알림사항 z z 스탠드에 되돌려 놓았을 때 칙 칙 하는 소리가 나면서 열판에서 스팀이 나올 경우가 있는데 이상은 아닙니다 다리미 내부의 통로에 고 인 물이 조금씩 증발하기 때문입니다 z z 처음...

Страница 33: ...초 간격보다 빠르게 조작하면 뜨거운 물방울이 나와 화상 및 의 류를 더럽히는 원인이 됩니다 당부사항 z z 샷 사용중에 샷의 힘이 약해졌을 때나 버튼 조작이 무겁게 느껴졌을 때는 다리미를 스탠드에 되돌려 놓고 전기를 공급하십시오 스탠드 로부터 분리한 후 샷이 가능한 횟수는 7 10회가 대략적인 기준입니다 10회 이상 연속해서 샷을 분사하면 뜨거운 물방울이 나올 경 우가 있습니다 z z 울트라 샷은 스팀보다 힘이 강하므로 화상에 주의하십시오 z z 탱크 안의 물이 적어져 샷이 잘 안나올 때는 만수 표시 눈금까지 물을 재차 주입하십시오 z z 사용하기 시작할 때 샷이 안 나올 경우는 샷 버튼을 몇 차례 누르십시오 z z 다리미를 기울이거나 거꾸로 하지 마십시오 물이 샐 수 있습니다 알아두실 사항 z z 샷 울트...

Страница 34: ...켰을 때 다소 냄새나 연기가 날 수 있는데 사용과 더불어 나오지 않게 됩니다 z z 젖은 의류를 다림질하면 잘 미끄러지지 않게 될 수 있습니다 분무 샷의 사용방법 FVW100만 해당 미스트 는 스팀 보다도 물의 입자가 크기 때문에 천에 확실하게 수분이 남아 완고한 주름도 제거할 수 있습니다 면이나 마 등에는 분무를 하십시오 미스트 분무 버튼을 눌러 미스트 를 분사하고 나서 다림질을 합니다 당부사항 z z 사용하기 시작할 때는 미스트 가 안 나올 경우가 있습니다 미스트 분무 버튼 을 몇 차례 누르십시오 z z 미스트 분무 버튼을 천천히 누르지 마십시오 미스트 가 되지 않고 거친 입자 의 물방울이 나옵니다 z z 분무 샷의 통로 안에 물이 남은 채로 다림질을 하면 미스트 분출구로부터 물이 새 어나올 경우가 있습...

Страница 35: ...수납할 때 전원코드를 연결한 채로 수납하지 않는다 반드시 전원코드를 뽑고 나서 수납하십시오 케이스를 스탠드에 확실하게 설치한다 케이스의 한 쪽만 걸린 상태에서 들고 이동하면 다리미 및 스탠드가 낙하되어 부상의 원인이 됩 니다 1 전원을 끈다 다리미를 스탠드에 올바르게 올려 놓고 SET OFF 버튼을 눌러 OFF 로 합니다 2 전원코드를 뽑는다 1 전원플러그를 콘센트에 서 뽑습니다 2 전원코드를 스탠드에서 뽑습니다 3 배수 스팀 다림질만 해당 탱크에 물이 남아 있을 때는 열판 내부의 부 식방지를 위해 물을 버리십시오 1 스팀 드라이 전환레버를 드라이 로 하고 탱크를 분리합니다 2 물 주입구 뚜껑을 열어 물을 버리고 나서 다리미에 설치합니다 4 수납 물 주입구 뚜껑을 닫고 다리미를 스 탠드에 올바르게 올려 놓고...

Страница 36: ...룩 마른 천으로 닦으십시 오 접속핀 열판의 얼룩 스프레이 풀을 사용한 후에 젖은 천으로 닦으십시오 스팀 분출구멍의 막힘 바늘이나 핀 등으로 먼지를 제거하고 젖은 천으로 닦으십시오 그 다음에 사용하지 않는 천 위에서 몇 차례 샷을 분출하십시 오 스팀 분출구멍 스팀이 잘 나오지 않을 때는 1 탱크의 수량을 확인한다 z z 탱크의 물이 적을 때는 만수 표시 눈금까지 물을 재차 주입하십시오 이 선까지 2 다리미를 수평으로 하고 스팀 드라이 전환레버를 스 팀 또는 샤워 에 맞춘 후 샷 버튼을 몇 차례 눌 러 샷을 분사한다 스팀이 분출되지 않을 때는 손질하십 시오 또는 ...

Страница 37: ...버튼 온도 눈금을 HIGH 로 설정하십시오 스팀이 적다 샷의 힘이 약하다 스팀 드라이 전환레버 스팀 드라이 전환레버를 스팀 또는 샤 워 로 하십시오 다리미를 수평으로 하고 스팀 드라이 전환레 버를 스팀 또는 샤워 에 맞춘 후 샷 버튼을 몇 차례 눌러 샷을 분사하십시오 탱크 안의 수량 만수 표시 눈금까지 물을 재차 주입하십시오 스팀 분출구멍의 막힘 스팀 분출구멍을 청소하십시오 천이 탄다 덧천 을 사용하지 않고 열에 약한 섬유를 다림질 하였음 덧천 을 사용하십시오 SET OFF 버튼 천에 가장 알맞은 온도설정으로 변경하십시 오 스프레이 풀이 너무 많음 풀을 물로 씻어내십시오 스탠드에 되돌려 놓으면 OFF 가 된다 SET OFF 버튼 다시 온도 눈금을 설정하십시오 전원플러그를 콘센트에 꽂으면 OFF 이외가 된 다...

Страница 38: ...38 Memo ...

Страница 39: ...39 Memo ...

Страница 40: ......

Отзывы: