Veit Brisay VEIT 8430 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

TD8430_i20120423.doc

Originalbetriebsanleitung

Original Operating Instructions

Blusenfinisher

VEIT 8430

Blouse Finisher

Pressing for Excellence

Содержание VEIT 8430

Страница 1: ...TD8430_i20120423 doc Originalbetriebsanleitung Original Operating Instructions Blusenfinisher VEIT 8430 Blouse Finisher Pressing for Excellence ...

Страница 2: ...9 Landsberg am Lech Germany Phone 49 81 91 479 0 Fax 49 81 91 479 149 www veit group com Service Hotline Germany 49 81 91 479 133 Europe 49 81 91 479 252 America 1 770 868 8060 Asia 852 2111 9795 Ersatzteile Spare parts Vertrieb Sales 49 8191 479 176 Vertrieb Textilpflege 49 8191 479 129 Sales Textile care ...

Страница 3: ...ctrical Connection 10 1 6 3 Inbetriebnahme Commissioning 10 1 6 4 Beziehen Covering 10 1 6 5 Bedienung Operation 11 1 7 Täglicher Betrieb Daily Operation 12 1 7 1 Gerät bedienen Operate the machine 13 1 7 2 Luftmengendosierung Air Volume Control 13 1 8 Wartung und Pflege Maintenance and Service 14 1 8 1 Flusensieb reinigen Cleaning the Fluff Filter 14 2 Merkblatt 8355 001 Information Leaflet 8355 ...

Страница 4: ...spanner front and back clamps Seitenspanner hem tensioner Ärmelspanner sleeve tensioner Arretierung Höhenverstellung lock height adjustment Luftmengendosierung air volume control Zeitsteuerung für Dampf Dampf Luft und Luft Timer control for steam steam and air and air Fußschalter foot switch 1 Betriebsanleitung Operating Instructions 1 1 Bildübersicht Drawing ...

Страница 5: ...Blusenfinisher VEIT 8430 VEIT 8430 Blouse Finisher 23 04 2012 5 1 2 Technische Daten Technical Data ...

Страница 6: ...nd und 1 6 m Höhe Blasen 80 dB A Dämpfen 88 dB A Electrical connection V 1 N PE 200 240 Hz 50 60 kW 0 9 1 3 A 3 95 5 5 Fuse protection B16A Type of connection Ready to use mains supply cable with safety plug Type of protection IP32 Steam pressure 5 6 bar Steam and condensate connections R Dimensions and weight weight 105 kg 231 lbs Length See technical data page 5 width See technical data page 5 h...

Страница 7: ... Gerät darf nicht ohne den Grundbezug betrieben werden Verbrennungsgefahr durch heißen Dampf Siehe 1 6 4 Abstand halten Nicht in den Raum unterhalb der Büste greifen Dampf und Kondensatleitungen nicht berühren Gerät darf nur in Betrieb genommen werden wenn alle Verkleidungen und Abdeckungen ordnungsgemäß angebracht sind Unit may only be used according to the Intended Use see point 1 3 Only authori...

Страница 8: ...w nicht unnötig erwärmt wird Es muss ebenfalls beachtet werden dass das Gitter der Lüfterradabdeckung stets frei von Staub und Flusen ist damit eine ausreichende Kühlung gewährleistet ist Use only VEIT spare parts and accessories Note point 1 8 Maintenance and Service Any unauthorized changes of the unit are prohibited Resulting accidents damages lead to exclusion of liability by the manufacturer ...

Страница 9: ...eeve tensioners Preset your machine by using the clock timer for steam steam hot air and hot air Once the pedal switch has been actuated steam steam hot air and hot air programmes will run sequentially The steam is started by a solenoid valve and is blown into the part by a spray unit After operating the three sequences steam and hot air fan will stop After stopping unclamp the hemp clamps take ou...

Страница 10: ...t 1 2 electrical connection Use only the voltage and the type of current shown on the machine plate Mains supply cable must be laid in such a way that it has no contact to hot steam lines and is protected against mechanical damages Switch off unit or pull mains plug In case of an emergency 1 6 3 Inbetriebnahme Commissioning Dampfzufuhr und Kondensatrücklauf öffnen Geräteschalter betätigen Nach der...

Страница 11: ...ellen Höhenspanner Der Trägerrahmen der Spanner kann vertikal verfahren und arretiert werden Hiermit wird das Kleidungsstück abschließend straff gespannt Shoulder width adjustment Using the star handle adapt the shoulder width for any garment to be processed Front clamp Use the levers fitted with a spherical knob to press the front clamp against the garment until the mechanic locks Rear clamp Use ...

Страница 12: ...timescale D Zeitskalenfaktor Schalter Switch for timescale factor E Fenster der gewählten Funktion display for selected function F Funktionsschalter Function switch G Fenster der gewählten Zeiteinheit display for selected time unit H Zeitbereichsschalter Switch for changing the time unit Geräteschalter Main switch Zeitschalter Dampf Timer steam Zeitschalter Dampf Heißluft Timer steam hot air Zeits...

Страница 13: ...utside for tightening the hem and waist Push the height adjustment down until required tension of garment is reached then lock the height adjustment clamp Activate foot switch to start program After finish of the program release front rear clamps and unlock the height adjustment if necessary loosen the waist clamps Then take the garment off 1 7 2 Luftmengendosierung Air Volume Control An der Seite...

Страница 14: ...rf von außen mit Staubsauger absaugen Ebenso nach Bedarf den Innenraum des Gerätes reinigen Serviceanschrift Siehe beiliegende Garantiekarte Achtung Es dürfen nur Original VEIT Ersatzteile verwendet werden If necessary maintain the fluff filter by suction cleaning from outside also clean the machine inside Service Please contact your local VEIT agency Caution Only original VEIT spare parts may be ...

Страница 15: ...n R1 2 1 2 4232110190 Schmutzfänger 1 2 dirt trap 1 2 1 3 9411010620 Doppelnippel Nr 280 1 2 6KT S double nipple no 280 1 2 SZ 1 4 a 2140110090 Panzerschlauch m Iso 1 2 X 1000 reinfor hose w insul 1 2 X1000 2 4 b 8250000850 Panzerschlauch m Iso 1 2 X 2000 reinfor hose w insul 1 2 X2000 2 5 2191110100 Anschlussadapter 1 2 I A M Sikon Connection fitting part 1 2 ins outs MS inside conic 1 6 43100101...

Страница 16: ...Blusenfinisher VEIT 8430 VEIT 8430 Blouse Finisher 23 04 2012 16 3 Ersatzteile Spare Parts 3 1 Zeichnung Drawing 01 02 03 03a 04 05 06 05b 05a 15 07 07a 08 09 13 10 11 12 14 16 17 18 19 21 22 20 ...

Страница 17: ...tikalführung Federzug Umlenkrolle Bundbuchse Arretierung Flusensieb Rückschlagklappe Ärmelfix paar Druckfeder Arretierung Druckfeder Seitenspanner Blattfeder Frontspanner Zugfeder Frontspanner Bezug Büste 8430 Bezug Frontspanner innen außen Schaumstoff Frontsp innen 8430 Schaumstoff Frontsp außen 8430 Bezug Seitenspanner Schaumstoff Seitensp 8430 Heating register with tubing 8430 Steam valve solen...

Страница 18: ...5006C 3 X2 KLEINSTECKDOSE SPEZ 4 POLIG Plug 4 pol 4400000370 1 M1 Motor 0 55KW 200 240V 50 60HZ Motor 0 55KW 200 240V 50 60HZ 9290950060 1 C1 KONDENSATOR 30µF 450V Capacitor 30µF 450V 9280151100 1 Z4 RC Glied 3phasig RC Glied 3hase 123550 1 K1 L SCHÜTZ 3 RT10 16 1AP 01 Contactor 3 RT 10 16 1AP 01 4230550070 1 Z1 Z2 Z3 RC Glied 0 22µF 100 OHM RC Glied 0 22µF 100 OHM 9280150140 3 F1 F2 Sicherungskle...

Страница 19: ... L X4 N PE Z4 3 U V W Z3 1 X4 2 X4 W1 bn bu gny e Z1 W3 bn bu gny e A1 A2 K2 12 14 11 3 22 24 21 V W 11 12 14 K2 3 6 X4 Z5 Z6 Z7 W2 bn W2 bu Netzseitige Absicherung 16A Typ B Motor Gebläse motor fan Steckdose Handfinisher sock et hand finisher fuses of power supply 16A Typ B Zeit Dampf time steam Zeit Dampf Luft time steam air Zeit Luft time air 8430 1 N PE 200 240V 50 60Hz 6 2 0 1 3 5 4 A B C D E...

Страница 20: ...Blusenfinisher VEIT 8430 VEIT 8430 Blouse Finisher 23 04 2012 20 6 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ...

Результаты поиска

Содержание VEIT 8430

Отзывы:

Похожие инструкции для VEIT 8430

Бренды по названию

Популярные бренды

Veit Brisay VEIT 8430, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VEIT 8430

Отзывы:

Похожие инструкции для VEIT 8430

Бренды по названию

Популярные бренды