Toshiba RAS-H10S3AS-M, Руководство пользователя

Страница: 9 / 12

1
㉭ 濕㰣ㆤ晤䗨⛦䙘㔝⍵䥟∌䗢
⍚㭸䧻Ɂ
2
㉭ 濕嬍㭸㲥兎∌㎫㎪濇⃱㉭ᵤ
ᵯⅽ῀㫆Ɂ
3
⭝ᷲ㮘⷗㔝⍵濇孛ㆯ∌孧処Ɂ
K⡫弫㹈◌
1. ㆷ⹤弿栲⍇㞠㝩濇㈪ᵯ䧞㭸弫㹈◌Ɂ
2. ⫭堩弫㹈◌Ɂ濃⌦夥悱Ṛ埌ᶑ䗨孊个ὅ⿓濄Ɂ
堩廡䒙㯄濃⺷ợ䒌㕄丣㐱Ề㕚Ɂ濄
1. ㈪ᵯ㸵䘺Ɂ
2.
㉭䃋濃
+
濄⏰濃
–
濄ằ仒㌶⃉
2
処㔔䒙㯄濃
AAA
⛯濄Ɂ
㕚搃嬢仒
1. 䒌搩䩸⭺㌌ Ɂ
⣦㜀⫾㕚◌㉫䢞敎䀥濇ⅽ廐↔㌉ᵯ㛉䗨㫉樈
2
Ɂ
2. ㉭ ㅺ 濕孧処㕚敘Ɂ
3. ㉭ 濕嬢⫾㕚敘Ɂ
忉㌋◌愱仒
䒌搩䩸⭺㌌ ㅺ
1. ㈪ᵯ䒙㯄Ɂ
2.
㉭ Ɂ
3.
㌶⃉䒙㯄Ɂ
㱌濕
• ᵱ壥嬍⃚ḺḞㆯ∌䥟∌䗢⍚㭸䧻Ɂ
•
⚌㜴᷿弴垰㦅⹳ᵯ濇䗢⍚㭸䧻Ṿ兎∌⫾ằɁ
㱌濕
•
㌴ỿ䗨忉㌋◌㖓㕄丣䯟⛯濇᷃⍓ṉ䒌Ề㙭丣㐱ỀɁ⣦㜀晤壥㙭丣䗨㌋↚濇孛
⌦敩⫭堩存㕲ᶑĥ⣦ẹ彂㌉忉㌋◌弿垰㙭丣㐱ỀĦɁ
•
⚌㙭丣㐱Ềᶑ濇⺷䒌㆛Ⅻ㔑䧞孧䗨䒙㷴㕚濇忉㌋◌⭪⿆⡱ᶞↁ⤯䈚ℙ
濃
PRESET ɀ TIMER ⏰ CLOCK ⭪弸♂ↁ⤯䈚⽥濄Ɂ
ʓ
丆⡺ὅ⍛⌵⭨◌
ʔ
⎓∌ / ῀㫆㉭搒
ʕ
㦅⹳彭㉍㉭搒濃 MODE 濄
ʖ
㶍⸊㉭搒濃 TEMP 濄
ʗ
栲ㆫ廐徃㉭搒濃 FAN 濄
ʘ
䗢⍚㭸䧻㎫㎪㉭搒濃 SWING 濄
ʙ
♞⫾䗢⍚㭸䧻㉭搒濃 FIX 濄
ʚ
⫾㕚◌⹤㉭搒濃 ON 濄
ʛ
⫾㕚◌⃗㉭搒濃 OFF 濄
ʜ
嬢仒㉭搒濃 SET 濄
ʝ
㵩旈㉭搒濃 CLR 濄
ʞ
嬔⼪⏰柨嬢㉭搒濃 PRESET 濄
ʟ
⊹奊㉭搒濃 ONE-TOUCH 濄
ʠ
樼∃䋫㉭搒濃 Hi-POWER 濄
ʡ
処偡㉭搒濃 ECO 濄
ʢ
暽杗㉭搒濃 QUIET 濄
ʣ
其彦䛅䚄㉭搒濃 COMFORT SLEEP 濄
ʤ
弫㹈◌愱仒㉭搒濃 FILTER 濄
ʥ
嬢⫾㕚搃㉭搒濃 CLOCK 濄
ʦ
㠤㝉㉭搒濃 CHECK 濄
ʧ
愱仒㉭搒濃 RESET 濄
㉭ĥ ONE-TOUCH Ħ㉭搒⬂䌔⃌兎∌弴垰濇弽㖓ᶞ⃌䍧⍨⚔⊞⃜⛯㳬岝佩䗨ᾳ⣡ㆤ
⫾↚䗨∃偡Ɂ⫾↚䗨嬢仒Ṿ㌋↚㶍⸊㭸㲥⺞⸊ɀ㭸㲥㔝⍵⏰⃚Ḻ嬢仒濇ṉἣợ「⍓
ṉ彭㉍ợ䒌ĥ
ONE-TOUCH Ħ㉭搒Ɂ⣦㜀ᾳ⣡⃚Ḻ嬢仒濇⍓ṉḲᶀ刁堩仒䗨嬜⡾⃚
Ḻ㐱Ề∃偡ᶑ弿垰彭㉍Ɂ
㉭ 濕⹤⤯弴垰Ɂ
剉壥兎∌彭㉍↚ℛㅺḩ栲ㆫ弴垰
1. ㉭ 濕彭㉍ A Ɂ
2. ㉭ 濕嬢⫾ㆤ晤䗨㶍⸊Ɂ
3.
㉭ 濕彭㉍
AUTO
ɀ
LOW
ɀ
LOW+
ɀ
MED
ɀ
MED+
ㅺ
HIGH
Ɂ
1. ㉭ 濕彭㉍↚ℛ ㅺḩ栲ㆫ Ɂ
2. ㉭ 濕嬢⫾ㆤ晤䗨㶍⸊Ɂ
↚ℛ濕㙤Ẳ 17°C 濇ḩ栲ㆫ濕㕄㶍⸊㉫䢞
3. ㉭ 濕彭㉍ AUTO ɀ LOW ɀ LOW+ ɀ MED ɀ MED+ ㅺ
HIGH Ɂ
ᶞᷪ旈㷣濇Ṿ兎∌㌋↚彦⸊䗨↚ℛ⾋偡Ɂ
1. ㉭ 濕彭㉍旈㷣 Ɂ
2. ㉭ 濕嬢⫾ㆤ晤䗨㶍⸊Ɂ
兎∌㌋↚⬈㶍⏰㭸㲥ṉ∄⽏↚ℛ弴垰濃ᵱ≩㉐
DRY
⏰
FAN ONLY
㦅⹳濄
㉭ 濕⹤⤯⏰῀㫆弴垰Ɂ
⚌㇢ᵱ↔忉㌋◌ㅺ忉㌋◌㰅䒙䗨〩ℙᵯ
• ㉭ RESET ㉭搒濇㕄晤ợ䒌忉㌋◌⮕⍓ṉ⎓∌ㅺ῀
㫆㚐堩仒Ɂ
• 弴垰㦅⹳嬢⫾ᶞ AUTOMATIC 弴垰濇柨嬢㶍⸊ᶞ
24°C
ᵸ栲ㆫ弴垰ᶞ兎∌廐徃Ɂ
䧞孧弴垰㕚濇嬢⫾⫾㕚◌Ɂ
嬢⫾ ON ⫾㕚◌ 嬢⫾ OFF ⫾㕚◌
1
㉭ 濕 嬢⫾ㆤ晤䗨 ON ⫾㕚◌Ɂ ㉭ 濕 嬢⫾ㆤ晤䗨 OFF ⫾㕚◌Ɂ
2
㉭ 濕嬢⫾⫾㕚◌Ɂ ㉭ 濕嬢⫾⫾㕚◌Ɂ
3
㉭ 濕⌺㳬⫾㕚◌Ɂ ㉭ 濕⌺㳬⫾㕚◌Ɂ
㬳㕉⫾㕚◌₥嬜䒌㆛⍰㕚嬢⫾
ON
⏰
OFF
⫾㕚◌濇ᵸṾ㬳⢍㼤㲟Ɂ
嬢⫾㬳㕉⫾㕚◌
1
㉭ 濕嬢⫾
ON
⫾㕚◌Ɂ
3
㉭ Ɂ
2
㉭ 濕嬢⫾ OFF ⫾㕚◌Ɂ
4
⚌濃 ㅺ 濄㝫嬔敎䀥㚃敘㉭
㉭搒Ɂ
•
㼤㲟㬳⢍䗨⫾㕚◌㚃敘濇Ṿ㉫䢞ᶈᶎ䬑⢘濃 ɀ 濄Ɂ
㱌濕
• ὁ㉥忉㌋◌䗨ὅ⍛⍓Ẅ廷↔⬈⃩堩仒濖⎊ⅽ濇Ṿ⅞䌔㙤擣 15 Ⅺ搃䗨⹚彃Ɂ
• ⭪ὁ⪼嬢仒䒌ᷲᵯᵤ㪅䙜⍰䗨弴垰Ɂ
兎∌㌋↚ㆣ敘弿垰処偡濃ᵱ≩㉐
DRY
⏰
FAN ONLY
㦅⹳濄
㉭ 濕⹤⤯⏰῀㫆弴垰Ɂ
㱌濕 ↚ℛ弴垰濖嬢⫾䗨㶍⸊⭪⚌ 2 ⭳㕚⃩兎∌⊫樼濇㬳⭳㕚⊫樼 1 ⸊濃㙤⡾⊫樼
2
⸊濄Ɂ
↚ℛ / ḩ栲ㆫ弴垰 7
旈㷣弴垰
8
樼∃䋫弴垰
9
処偡弴垰
10
ᶘ㕚㐱Ề
11
⫾㕚◌㐱Ề
12
ợ䒌↱K⡫
2
㭸㲥㔝⍵
3
忉㌋◌
4
⊹奊
5
兎∌弴垰
6
CS
ES
IT
DE
PT
PL
CZ
RU
CR
HU
TR
NL
GR
SV
FI
NO
DK
RO
BG
EE
LV
SK
SI
TSB 1110655125_(01_CS).indd 3 8/7/2014 6:14:05 PM
FIX
SWING
ONE-TOUCH
MODE
FAN
MODE
FAN
MODE
Hi POWER
SWING FAN
FIX QUIET
Hi POWER
ONE-TOUCH
COMFORT
SLEEP
4
5
!
-
"
%
(
8
1
2
$
)
,
&
#
3
+
7
6
~
9