background image

PRECAUTIONS FOR SAFETY

 DANGER 

   Do not install, repair, open or remove the cover. It may expose you to dangerous 

voltages. Ask the dealership or the specialist to do this. 

   Turning off the power supply will not prevent potential electric shock.

   The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulation.

   Means for disconnection from the supply having a contact separation of at least 

3 mm in all poles must be incorporated in the fi xed wiring.

 WARNING

   Do not expose your body directly to cool air for a long time.

   Do not insert your fi nger or any article into the air inlet/outlet.

   When an abnormality (burning smell, etc.) occurs, stop the air conditioner and 

turn off the circuit breaker.

   Installation must be requested from the supplying retail dealership or 

professional installation vendors. Installation requires special knowledge and 
skill. If customers install on their own, it can be a cause of fi re, electric shock, 
injury or water leakage.

   Do not select a location for installation where fl ammable gas may leak. If there 

is any gas leakage or accumulation around the unit, it can be a cause of fi re.

   Do not turn ON/OFF the circuit breaker or operate buttons with a wet hand. It 

may be a cause of electric shock.

   Do not disassemble, modify or relocate the unit by yourself. It may become the 

cause of fi re, electric shock, or water leakage. For repair or relocation, please 
request service from the supplying retail dealership or a Toshiba dealership.

   Do not select a location for installation where there may be excessive water or 

humidity, such as a bathroom. Deterioration of insulation may be a cause of 
electric shock or fi re.

   When relocating or repairing the unit, please contact the supplying retail 

dealership. When there is a kink in the wiring, it may be the cause of electric 
shock or fi re. 

   During an error (such as a burning odor, not cooling, or not warming), stop 

operating the unit and turn off the circuit breaker. Continuous operation may 
be a cause of fi re, or electric shock. Please request repair or service from the 
supplying retail dealership or a Toshiba dealership.

   Earth work should be requested from the supplying retail dealership or 

professional vendors. Insuffi cient grounding work may be the cause of electric 
shock. Do not connect the earth wire to a gas pipe, water pipe, lightning 
conductor, or telephone earth wire.

   If the indoor unit piping outlet is exposed due to relocation, close the opening. 

Touching internal electrical parts may cause injury or electric shock.

   Do not insert any material (metal, paper, or water, etc) into the air outlet or 

air intake opening. Fan may be rotating at high speed inside or there are high 
voltage sections, which may cause an injury or electric shock.

   You must use a independent power outlet for the power supply. If a power outlet 

other than the independent outlet is used, it may cause a fi re.

   When the air-conditioning unit does not cool or warm, there may be a leakage of 

refrigerant. Please consult the supplying retail dealership. The refrigerant used in 
the air-conditioning unit is safe. It will not leak under normal operating conditions 
but if it leaks into the room and contacts a heat source such as a heater, or stove, 
it may cause a harmful reaction.

   When water or other foreign substances enter the internal parts, stop operating 

the unit immediately and turn off the circuit breaker. Operating the unit 
continuously may cause fi re or electric shock. Please contact the supplying 
retail dealership for repair.

   Do not clean the inside of the air-conditioning unit yourself. Please request 

internal cleaning of the air-conditioning unit from the supplying retail dealership. 
Incorrect cleaning may cause breakage of resin parts or insulation defects of 
electrical parts, causing water leakage, electric shock or fi re.

   Do not damage or modify the power cable. Do not connect the cable midway, 

or use a multiple outlet extension cord that is shared by other devices. Failure 
to do so may cause fi re. 

   Do not place heavy objects on the power cable, expose it to heat, or pull it. To 

do so may cause electrical shock or fi re.

   This appliance is not intended for use by persons (including children) with 

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and 
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning 
use of the appliance by a person responsible for their safety.

   Children should be supervised to ensure that they do not play with the 

appliance.

   Do not use any refrigerant different from the one specifi ed for complement or 

replacement. Otherwise, abnormally high pressure may be generated in the 
refrigeration cycle, which may result in a failure or explosion of the product or an 
injury to your body.

 CAUTION

   Check that the circuit breaker is installed correctly. If the circuit breaker is not 

properly installed, it may cause an electric shock. To check the installation 
method, please contact the supplying retail dealership or the professional 
vendor who installed the unit. 

   When using the unit in a closed room, or operating with other combustion 

appliances, make sure to open a window occasionally for ventilation. Insuffi cient 
ventilation may cause suffocation due to a lack of oxygen.

   Avoid operating for long periods in a high humidity environment (over 80%) such 

as with the windows or doors open. There may be condensation on the indoor 
unit and droplets may fall onto the furniture. 

   When the unit won’t be used for a long time, turn off the main switch or the 

circuit breaker.

   It is recommended that maintenance be performed by a specialist when the unit 

has been operated for a long time. 

   At least once a year check if the mounting table of the outdoor unit is damaged  

or not. If a damaged state is ignored, the unit may fall or over-turn, causing an 
injury.

   Stand on a sturdy ladder when attaching/detaching the front panel/air fi lter/air 

cleaning fi lter. Failure to do so may cause a fall or injury.

   Do not stand on the outdoor unit or place anything on the unit. It may be the 

cause of injury due to falling or over-turning. Any damage to the unit may cause 
an electric shock or fi re.

   Do not use combustion appliances in the direct fl ow of the air from the air- 

conditioning unit. Poor combustion of a combustion appliance may cause 
suffocation.

   Do not place anything around the outdoor unit or allow fallen leaves to 

accumulate around it. If there are fallen leaves, small animals could enter and 
contact internal electrical parts, causing a failure or fi re.

   Do not place animals and plants in places where wind from the air-conditioning 

unit fl ows directly. It may have a negative infl uence on the animal or plant.

   Ensure that drained water is discharged. When the discharging water process 

is not suffi cient, water may leak, causing water damage to furniture. To check 
that the installation method used is correct, please contact the supplying retail 
dealership or the professional vendor who installed the unit. 

   Do not place any containers such as a vase containing fl uid on the unit. It might  

cause water to enter the unit and deteriorate the electrical insulation, causing 
an electric shock.

   Do not use for special applications such as storage of food or animals, or to 

display plants, precision devices, or art objects. Do not use on ships or in other 
vehicles. It may cause a failure in the air-conditioning unit. In addition, it may 
damage these items.

   Do not place other electrical appliances or furniture under the unit. Water 

droplets might fall, causing damage or failure.

   When cleaning, you must stop operating the unit and turn off the circuit breaker. 

Since the fan inside may be rotating at high speed, it may cause an injury.

   Do not wash the main air-conditioning unit with water. It may cause an electric 

shock.

   After the front panel/air fi lter is cleaned, wipe away any water and allow to dry. If 

water remains, it may cause an electric shock.

  Once the front panel is removed, do not touch the metal parts of the unit. It may 

cause an injury.

   Do not touch the air intake section or the aluminum fi ns of the unit. It may cause 

injury. 

   When you hear thunder and there might be a lightning strike, stop operating the 

unit and disconnect the circuit breaker. If lightning strikes, it may cause a failure. 

   Batteries for remote control unit: 

-   Should be inserted with correct polarity (+) and (–).
-   Should not be recharged.
-   Do not use batteries for which the “Recommended usage period” has expired.
-   Do not keep used batteries inside the remote control unit.
-   Do not mix different types of batteries, or mix new batteries with old ones.
-   Do not directly solder the batteries.
-   Do not short-circuit, disassemble, heat, or throw batteries into a fi re. If 

batteries are not disposed of correctly, they may burst or be the cause of fl uid 
leakage, resulting in burns or injuries. If touching the fl uid, wash thoroughly 
with water. If it touches devices, wipe off to avoid direct contact.

-   Do not place within reach of small children. If a battery is swallowed, consult 

a doctor immediately.

   The manufacturer shall not assume any liability for the damage caused by not 

observing the description of this manual.

1

  

INDOOR UNIT DISPLAY

CLEANING

RESET

TIMER

OPERATION

3

2

1

1

   OPERATION (Green)

2

   TIMER / CLEANING (Yellow)

3

   RESET button

TSB 1110255127_EN MA.indb   1

TSB 1110255127_EN MA.indb   1

02/07/15   3:07 PM

02/07/15   3:07 PM

Содержание RAS-H10S3AS-M

Страница 1: ...IT TYPE For general public use Indoor unit RAS H10S3KS M Outdoor unit RAS H10S3AS M OWNER S MANUAL ENGLISH BAHASA MELAYU 1110255127 TSB 1110255127_EN MA indb 7 TSB 1110255127_EN MA indb 7 02 07 15 3 07 PM 02 07 15 3 07 PM ...

Страница 2: ...cement Otherwise abnormally high pressure may be generated in the refrigeration cycle which may result in a failure or explosion of the product or an injury to your body CAUTION Check that the circuit breaker is installed correctly If the circuit breaker is not properly installed it may cause an electric shock To check the installation method please contact the supplying retail dealership or the p...

Страница 3: ... TOUCH Start the operation To automatically select cooling or fan only operation 1 Press MODE Select A 2 Press Set the desired temperature 3 Press FAN Select AUTO LOW LOW MED MED or HIGH 1 Press MODE Select Cool or Fan only 2 Press Set the desired temperature Cooling Min 17 C Fan Only No temperature indication 3 Press FAN Select AUTO LOW LOW MED MED or HIGH For dehumidification a moderate cooling ...

Страница 4: ...om being activated for 3 minutes when suddenly restarted or switched to ON 2 Some minor cracking sound may occur when unit operating This is normal because the cracking sound may be caused by expansion contraction of plastic Air conditioner operating conditions To protect bad smell caused by the humidity in the indoor unit 1 If the button is pressed once during Cool or Dry mode the fan will contin...

Страница 5: ...k bermain dengan perkakasan Jangan gunakan apa apa bahan penyejuk selain daripada yang telah ditentukan sebagai pelengkap atau pengganti Jika tidak tekanan yang luar biasa tinggi mungkin terhasil dalam kitaran penyejukan yang boleh mengakibatkan kegagalan atau letupan produk atau kecederaan kepada badan anda AWAS Periksa sama ada pemutus litar dipasang dengan betul Jika pemutus litar tidak dipasan...

Страница 6: ...NE TOUCH Memulakan operasi Untuk memilih operasi pendinginan atau kipas sahaja secara automatik 1 Tekan MODE Pilih A 2 Tekan Setkan suhu yang dikehendaki 3 Tekan FAN Pilih AUTO LOW LOW MED MED atau HIGH 1 Tekan MODE Pilih Pendinginan atau Kipas sahaja 2 Tekan Setkan suhu yang dikehendaki Pendinginan Min 17 C Kipas Sahaja Tiada penunjuk suhu 3 Tekan FAN Pilih AUTO LOW LOW MED MED atau HIGH Untuk pe...

Страница 7: ... ini daripada diaktifkan selama 3 minit apabila alat ini dengan tiba tiba dimulakan semula atau suisnya dihidupkan ON 2 Bunyi gemeresik yang kecil mungkin kedengaran semasa unit dikendalikan Ini adalah normal kerana bunyi gemeresik ini mungkin disebabkan oleh pengembangan pengecutan plastik Keadaan kendalian alat penyaman udara Untuk mengelakkan bau yang tidak menyenangkan disebabkan oleh kelembap...

Страница 8: ...ṟẹ ℛ Ɂ ⅽ濇 ℛ 䌓 偡ḋ䒃 䗨樼 濇 偡径ㅴḋ 㒩昀ㅺ䅪䀜濇ㅺ帏ặ ẈɁ 㠤㝉䒙嵓㔑嵓 㫇䟒 堩Ɂ 㜀䒙嵓㔑嵓 堩ᵱ㫇䟒濇 偡径ㅴ奊䒙Ɂ壥䟒嬈 堩㔝㰹濇孛侸䱟 堩㚐堩仒䗨晚 ỿ岋丳摤 ㅺᵷᵾ䗨ỿⷸ Ɂ 救䗨ㆣ敘 ợ䒌㚐堩仒濇ㅺᵲ Ḻ䄧䁋堩仒ᵤ峛ợ䒌㚐堩仒㕚濇䟒ὁᵱ 㚃 ㆷ 䧻 弿垰彾栲Ɂ彾栲ᵱ崗 偡径ㅴ 亞㮋佰䧶 Ɂ 忣 敌䧻ㆷ 䪭㷣 樼䗨䌓 濃樼ᷲ 80 濄 擣㕚敘ợ䒌㚐堩仒Ɂ 堩仒ᵮ 偡㙭 丷濇䂚 㮘㹘 偡Ṿ厡 ᵮɁ 擣㕚敘ᵱợ䒌㚐堩仒㕚濇孛 救 ㅺ䒙嵓㔑嵓 Ɂ 嬒 擣㕚敘ợ䒌㚐堩仒 濇䒕ᵷ 弿垰ὁ Ɂ 㬳ⷘ兗 㠤㝉ᵤ㪅 堩仒䗨 堩 㖓 Ɂ 㜀 太 䈚 濇㚐堩仒 偡 厡ㅺᾢ壪濇径ㅴ ẈɁ 堩 曆㛣 䧞㭸弫㹈 䧞㭸㹈㵩 㕚濇孛䨽 䦗 䗨㠓 ᵮɁ ⅽ 偡崰 ὶㅺ ẈɁ ᵱ壥䨽 堩仒ᵮ濇 ᵱ壥 ᵮ㒢仒ṟẹ䇍 Ɂ ⅽ 偡 厡ㅺᾢ壪佰径 ㅴ ẈɁ 㚐堩仒䗨ṟẹ 偡径ㅴ奊䒙ㅺ㿏㿢Ɂ ᵱ壥 ...

Страница 9: ...Ề 偡ᶑ弿垰彭 Ɂ 濕 弴垰Ɂ 剉壥兎 彭 ℛㅺḩ栲ㆫ弴垰 1 濕彭 AɁ 2 濕嬢 ㆤ晤䗨㶍 Ɂ 3 濕彭 AUTOɀLOW ɀLOW ɀMED ɀMED ㅺ HIGH Ɂ 1 濕彭 ℛ ㅺḩ栲ㆫ Ɂ 2 濕嬢 ㆤ晤䗨㶍 Ɂ ℛ濕㙤Ẳ 17 C濇ḩ栲ㆫ濕㕄㶍 䢞 3 濕彭 AUTOɀLOW ɀLOW ɀMED ɀMED ㅺ HIGH Ɂ ᶞᷪ旈㷣濇Ṿ兎 彦 䗨 ℛ 偡Ɂ 1 濕彭 旈㷣 Ɂ 2 濕嬢 ㆤ晤䗨㶍 Ɂ 兎 㶍 㭸㲥ṉ ℛ弴垰濃ᵱ DRY FAN ONLY 㦅 濄 濕 㫆弴垰Ɂ ᵱ 忉 ㅺ忉 㰅䒙䗨〩ℙᵯ RESET 搒濇㕄晤ợ䒌忉 ṉ ㅺ 㫆㚐堩仒Ɂ 弴垰㦅 嬢 ᶞ AUTOMATIC 弴垰濇柨嬢㶍 ᶞ 24 C ᵸ栲ㆫ弴垰ᶞ兎 廐徃Ɂ 䧞孧弴垰㕚濇嬢 㕚 Ɂ 嬢 ON 㕚 嬢 OFF 㕚 1 濕 嬢 ㆤ晤䗨 ON 㕚 Ɂ 濕 嬢 ㆤ晤䗨 OFF 㕚 Ɂ 2 濕嬢 㕚 Ɂ 濕...

Страница 10: ... 2 壥䨯 㫆㚐堩仒濇 30 䤶 2 㪅 Ɂ 㶍 弴垰 㶍 㶍 ℛ 21 C 43 C 21 C 32 C 旈㷣 19 C 43 C 17 C 32 C 㜀㙭 2 ᶎ䧞孧 堩 䙜曄張䗨ằ仒濇ⅽ 䉐ợ䒌 ᶎ 堩仒䗨忉 Ɂ 忉 B 嬢仒Ɂ 1 堩仒ᵮ䗨 RESET 搒濇ㆷ 䧞孧Ɂ 2 忉 堩仒Ɂ 3 䒌搩䩸 柚ẳ忉 ᵮ䗨 搒Ɂ㖢䢞 ᵮ 䌔ĥ00ĦɁ 4 䗨 㕚 ɁĥBĦ 䌔 㖢䢞 ᵮ濇ĥ00Ħ 㳬 濇佰 䧞孧 救Ɂ嬔 忉 BɁ 㱌濕1 愱 ᵮ彔㫉樈 忉 愱仒ᶞ AɁ 2 忉 A 㰅㙭ĥAĦ㖢䢞Ɂ 3 忉 䗨 渼嬈嬢仒㖓 AɁ 㚐堩仒ᵱⵉỀɁ ℛ ẲɁ 䒙㷴 救Ɂ 䒙嵓㔑嵓 堏㼤㲟濇Ⅻ㔑ᷪ䒙㷴Ɂ 䒙㲥㔑嵓Ɂ 嬢 ᷪ ON 㕚 Ɂ 弫㹈 堏㿔 Ɂ 㶍 嬢 ᵱ㫇 Ɂ 敌䧻ㆷ Ɂ 堩仒䗨弿栲 ㅺ 栲 堏斟 Ɂ 栲ㆫ廐徃 ẲɁ 弴垰㦅 ᶞ FAN ㅺ DRYɁ 弴垰 偡 19 㒩昀 旈濃㠤㝉䀝濄 20 ...

Страница 11: ...TSB 1110255127_EN MA indb 8 TSB 1110255127_EN MA indb 8 02 07 15 3 07 PM 02 07 15 3 07 PM ...

Страница 12: ...1110255127 TSB 1110255127_EN MA indb 9 TSB 1110255127_EN MA indb 9 02 07 15 3 07 PM 02 07 15 3 07 PM ...

Отзывы: