1112150101 (CR)
1112150101 (CR)
EN
ES
FR
IT
PT
PL
CZ
RU
CR
HU
TR
NL
GR
SV
FI
NO
DK
RO
BG
EE
LV
SK
SI
DE
7
RAD PRI VELIKOJ SNAZI
Za automatsko kontroliranje sobne temperature i protoka zraka za brže načine
rada automatski rad, hlađenje ili grijanje (osim u režimu SUHO).
Pritisnite tipku
: Za uključivanje i isključivanje.
9
EKONOMIČAN RAD
Za automatsko kontroliranje sobne temperature radi uštede energije
(osim u režimu SUHO).
Pritisnite tipku
ECO
: Za uključivanje i isključivanje.
Napomena:
Način rada hlađenja; interna namještena temperatura automatski će
se povećati za 1 stupanj svakih 2 sata (povećanje od najviše 2
stupnja). Kod načina rada grijanja interna namještena temperatura
će se smanjiti.
10
RAD PROGRAMATORA
Timer postavite za vrijeme rada klima uređaja.
Namještanje vremena uključivanja programatora
Namještanje vremena isključivanja programatora
1
Pritisnite tipku
ON
: Namjestite željeno
vrijeme uključivanja.
Pritisnite tipku
OFF
: Namjestite željeno
vrijeme isključivanja.
2
Pritisnite tipku
: Pokrenite programator. Pritisnite tipku
: Pokrenite programator.
3
Pritisnite tipku
: Isključite programator. Pritisnite tipku
: Isključite programator.
Dnevni timer omogućuje korisniku da postavi timere za uključivanje i
isključivanje te će se aktivirati svakog dana.
Namještanje dnevnog programatora
1
Pritisnite tipku
ON
: Podešavanje
programatora za
uključivanje.
3
Pritisnite tipku
.
2
Pritisnite tipku
OFF
: Podešavanje
programatora za
isključivanje.
4
Pritisnite tipku
: kad počne treperiti
oznaka ( ili ).
• Tijekom aktiviranosti dnevnog programatora naznačene su obje strelice ( , ).
Napomena:
• Daljinski upravljač postavite tako da je omogućen lak prijem do unutarnje
jedinice. U suprotnome može doći do vremenskog zastoja od 15 minuta.
• Namještena će postavka biti spremljena za sljedeći takav rad.
• Pritisnite tipku
za otkazivanje rada dnevnog programatora.
5
temperaturom jačine struje zraka, smjerom strujanja zraka i ostalim postavkama
koje vam omogućuju promjene kontakta pomoću tipke “ONE-TOUCH”. Ako biste
Napomena:
Okomiti rešetkasti otvor može se automatski pozicionirati u nekim načinima rada.
Redovito namještajte zrak tako da puše prema dolje tijekom trajanja načina
Ako promijenite protok zraka na gore/dolje ili puhanje prema gore, provest će
3
1
2
3
4
[
12
TIHI RAD
Za tihi rad s vrlo malom brzinom ventilatora (osim u režimu SUHO).
Pritisnite tipku
: Za uključivanje i isključivanje.
Napomena:
U određenim uvjetima tihi rad (QUIET) možda neće pružiti prikladno
hlađenje ili grijanje zbog smanjenja jačine zvuka.
13
UGODAN NOĆNI RAD
Kako biste tijekom spavanja štedjeli energiju, automatski kontrolirajte protok zraka
i automatski isključite uređaj (OFF) (Osim u režimu SUHO).
1. Pritisnite tipku
: Odaberite vrijeme od 1, 3, 5 ili 9 sati za isključivanje
2. Pritisnite tipku
za otkazivanje ugodnog noćnog rada.
Napomena:
Hlađenje; postavljena temperatura automatski će se podizati za
jedan stupanj na sat tijekom dva sata (povećanje od najviše 2
stupnja). Grijanje; postavljena temperatura će se sniziti.
16
RESETIRANJE FILTRA
Najprije prekinite napajanje ili izvadite osigurač.
vjetlo FILTER svijetli; filtar mora biti očišćen.
Da biste isključiti svjetlo, pritisnite tipku OPERTION na unutrašnjoj jedinici ili tipku
FILTER na daljinskom upravljaču.
Napomena:
Pokazivač filtra uključuje se nakon otprilike 1.000 sati.
Unutarnja jedinice i daljinski upravljač
• Prema potrebi, unutarnju jedinicu i daljinski upravljač očistite vlažnom krpom.
• Nemojte koristiti benzin, razrjeđivače, prašak za pranje niti krpe navlažene
kemikalijama.
17
SAMOČIŠĆENJA (SAMO KOD HLA-ENJA
I SUHOG RADA)
Čišćenje
Ta se funkcija koristi za unutarnje sušenje klimatizacijskog uređaja radi smanjenja
razvoja plijesni itd. u njemu.
• Kada se jedinica isključi nakon najmanje 10 minuta hlađenja ili sušenja,
automatski se pokreće operacija čišćenja i uključuje se indikator TIMER na
zaslonu jedinice.
Trajanje čišćenja
• Ako je jedinica hladila ili sušila najmanje 10 minuta, čišćenje traje 30 minuta.
Napomena:
• Postupak SAMOČIŠĆENJA tvornička je postavka.
• Kako otkazati način rada SELF CLEANING (samočišćenja).
Pritisnite i držite pritisnutom tipku MODE (način rada) na poslužnoj ploči dulje
od 10 sekundi (ali kraće od 20 sekundi). Prilikom otkazivanja začut ćete 4
pištava zvuka.
• Kako aktivirati način rada SELF CLEANING (samočišćenja).
Pritisnite i držite pritisnutom tipku MODE (način rada) na poslužnoj ploči dulje
od 10 sekundi (ali kraće od 20 sekundi). Potom ćete začuti 4 pištava zvuka, a
kontrolna lampica će treptati 5 sekundi.
11
PROGRAMIRANJE
Podesite željeni način rada za budući rad. Namještena će postavka biti spremljena
za sljedeće obavljanje rada (osim u smjeru protoka zraka).
1. Odaberite željeni način rada.
2. Pritisnite i držite pritisnutom tipku
PRESET
sve dok ista ne prestane treptati i
dok se ne pojavi oznaka
.
.
3. Pritisnite tipku
PRESET
: Pokrenite programirani rad.
15
AUTOMATSKO UKLJUČIVANJE
Za automatsko ponovno pokretanje klima uređaja nakon oporavka od nestanka
struje.
Namještanje
1. Pritisnite i držite tipku OPERATION na unutrašnjoj jedinici 3 sekunde kako
biste postavili način rada (3 bipa a svjetlo OPERATION trepti 5 puta/s tijekom
5 sekundi).
2. Pritisnite i držite tipku OPERATION na unutrašnjoj jedinici 3 sekunde kako
biste prekinuli rad (3 bipa ali svjetlo OPERATION ne trepti).
Temp.
Rad
Vanjska temperatura
Sobna temperatura
RAS-10, 13, 18SAV Series
Grijanje
-15°C ~ 24°C
Niža od 28°C
Hlađenje
-10°C ~ 46°C
21°C ~ 32°C
Suho
-10°C ~ 46°C
21°C ~ 32°C
18
OPTIMALAN RAD UREĐAJA
1. Zaštitna značajka od tri minute : Sprječava rad uređaja u trajanju od 3 minute
nakon nenadanog pokretanja ili uključivanja.
2. Predgrijanje : Zagrijavajte jedinicu 5 minuta prije početka puhanja toplog zraka.
3. Regulacija toplog zraka : Kad se temperatura u prostoriji izjednači sa
zadanom, brzina ventilatora automatski se smanjuje, a vanjska se jedinica
zaustavlja.
4. Automatsko odmrzavanje : Ventilatori neće raditi tijekom odmrzavanja.
5. Kapacitet grijanja : Toplina se dobavlja izvana i ispušta u prostoriju. Ako je
vanjska temperatura preniska, preporučuje se koristiti još jedan uređaj za
zagrijavanje zajedno s klimatskim uređajem.
6. Nakupljanje snijega : Odaberite položaj vanjske jedinice gdje neće biti
izložena nanosima snijega, nakupljanju lišća i sličnim okolnostima.
7. Za vrijeme rada jedinice može se čuti zanemarivo krckanje. To je uobičajeno
jer takav zvuk može izazvati širenje ili skupljanje plastike.
6
(hlađenje, suho, grijanje).
,
※
※
※
U svezi višestrukih spojeva molimo Vas da se obratite prodavaču ili da
pogledate katalog.
8
NAČIN RADA ZAGRIJAVANJA PODA
Grijanje će raditi samo s ispuhivanjem zraka prema dolje.
Temperatura ispusta zraka bit će viša od uobičajene.
14
PROGRAMATOR
Za pokretanje funkcije operatora (za isključivanje).
1. Pritisnite tipku
: Odaberite vrijeme od 1, 3, 5 ili 9 sati za isključivanje
programatora.
2. Pritisnite tipku
za otkazivanje automatskog isključivanja programatora.
