Toshiba GR-W58TDZ, Руководство пользователя

Страница: 4 / 12

-4-
ᛋӘ
WARNING
༰ͤĊ
̙ࢋᚙУٕ৭дДቐܝ˯Ą
冰箱可能會翻倒、冰箱門可能會從鉸鏈處掉下，或
者手指有可能被門夾住而造成傷害。
Prohibited!
Do not hang or stand on the door.
It may overturn, The door may come off the hinges, or you
may catch your fi ngers, in the door which may cause injury.
఍ந͞ڱ
ࢋ఍நДቐॡ
• 請勿將其放置在兒童遊玩的地方。
•
為避免幼兒被鎖在冰箱內的危險，請卸除門框密封條以使門
不能封閉。
• 請遵守貴國的相關處置法律。
Disposal method
When disposing the refrigerator
•
Do not leave in places where children play.
•
To protect a little children from dangerous confi nement
inside the refrigerator, remove the door packing so that
the door can be closed Air-tightly.
•
Should be followed the disposal law of your country.
ᛋӘ
֗វăຏءٕം˧ѣ৿ౝĂٕ৿ͻགྷរ׶ۢᙊ۞ˠࣶĞΒ߁
׊ආğ̙ਕֹϡώ྅ཉĂੵܧдΞͽ࢑య΁ࣇщБ۞ˠࣶႾ
გٕ޽ጱ˭ֹϡĄ
Warning
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
ᛋӘ
υื࠻᜕р׊ආ̙ࢋ૟ώ྅ཉ༊үە׍Ą
Warning
Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
ڦຍ
CAUTION
ኛԹҝ
޽ؠҜཉ
ວྻॡĂኛଂДቐغొٶ੓Ą
如果您未抓住指定位置，您的雙手可能會
滑掉而受傷。
Hold designated
positions
Lift from the bottom of the refrigerator when moving.
If you do not hold this designated position, your hands may
and slip which may lead to injury.
ኛщٸٺπᘦ
гࢬซҖщ྅
ኛٺિ׽πᘦ۞гڕ˯щٸДቐĄ
如果將冰箱放置在不平或不穩的地面，可能會使冰箱翻倒而
使人員受傷。
Install on level
surface
Install on a strong and even fl oor.
The refrigerator may overturn if set on uneven or unstable
surface, which may lead to injury.
ኛ̻хٸ
ኛ̻૟஬྅୵វхٸдҽࣜވĄ
瓶裝液體可能會在內裝液體結凍後破裂，而造成人員受傷。
Do not store
Do not store bottles in the freezing unit.
Bottles may break when the contents are frozen, and may
cause injury.
ኛ̻ᛈ༥
ኛ̻ͽ͘ొᛈ༥ٕҩזДቐغొĄ
鋼板等物件可能會使人員受傷。
Do not touch
Do not stick your hands or feet under
the refrigerator.
Steel plates and the kinds may cause
injury.
̷̻ϡሗᒅ
۞͘ᛈၤ
ኛ̻ϡሗᒅ۞͘ᛈၤҽٕࣜ፟ᄦД஼Ą
這樣做可能會造成手指凍傷。
Do not touch with
wet hands
Do not touch the freezing unit nor ice tray with wet
hands.
It may cause frostbites on your fi ngers.
ֹϡ೪ԯ
ኛֹϡ೪ԯᙯ˯ДቐܝĄ
您的手指可能會不小心被門夾到。
Use the handle
Use the handle when closing the refrigerator door.
You may accidentally slam the door on your fi ngers.
ኛ̻ᛈ༥
Do not touch
Do not touch or try to access the compressor unit or
its peripheral parts.
You may get injury from extremely hot during operation
and from sharp edge of metal part.
請勿觸碰或試圖接近壓縮機裝置或其外圍部件。
否則您可能會因操作期間的高熱量和金屬部件的鋒利邊緣
而受傷。