Toshiba GR-W58TDZ, Руководство пользователя

Страница: 3 / 12

-3-
ᛋӘ
WARNING
ኛ̻хٸ
ኛ̻хٸᗁᘽݡă̼ጯᘽݡٕ̼ጯྏ጗Ą
此冰箱不適合存放感溫靈敏的物質。
Do not store
Do not store medicines, chemicals or chemical
reagents.
This refrigerator is not suitable for storage of substances that
are temperature sensitive.
ኛԹҝ೧ᐝ҃٥ଫ࿪
໚ቢ೧ᐝ
ኛͽԹҝ೧ᐝ۞͞ё٥ଫ࿪໚ቢ೧ᐝ
抓住電源線而拔掉電源線插頭的方式，可能會使電線絕緣功
效受損，而引起火災與觸電等情況。
Disconnect cord
from plug
Disconnect power supply by unplugging from the
power plug.
Unplugging from the supply cords may damage the wire
insulation, which may cause fi re and electric shock.
٥ଫ೧ᐝ
୻ሒДቐॡĂኛ٥ଫ࿪໚೧ᐝĄ
可能會使人員受傷與造成觸電。請在處理電源插頭之前，先
徹底擦乾您的雙手。
Disconnect plug
Disconnect the power plug while cleaning.
May cause injury and electric shock. Dry your hands
thoroughly before handling the power plug.
୻ሒ೧ᐝ
ኛؠഇ୻ሒᄃΝੵ࿪໚೧ᐝ˯۞ѷဧĄ
電路接觸不良的情況可能會引起火災。
Clean the plug
Clean and remove dust on power plug periodically.
Insuffi cient circuit connection may cause fi re.
٥ଫ೧ᐝ
ኛٺ൴Ϡ߇ᅪٕຫӲଐڶॡĂͽԹҝ೧ᐝ۞͞ё٥ଫ࿪໚
ቢ೧ᐝĄ
長期使用冰箱可能會引起火災、觸電、受傷或皮膚燒燙傷。
請聯絡經銷商維修冰箱。
Disconnect plug
Disconnect power supply by unplugging the power plug
in case of malfunction or breakdown.
Continued use of appliance may cause fi re, electric shock,
injury or skin burn. Contact the distributor for service.
ኛֹ̻ϡ
࿪໚ቢтѣຫ๋ٕ᎐ຫăٕ࿪໚೧ᐝ̏ତᛈ̙։Ăኛ̻ᚶᜈ
ֹϡДቐĄ
此情況可能會引起火災或觸電。
Do not use
Do not use if the supply cord is damaged or frayed, or
if the power plug has loose connection.
This may cause fi re or electric shock.
ତг
тڍֹϡДቐ۞ᒖဩѣٕͪ࿅ٺሗᒅĂኛቁؠߏӎֹϡତг
ቢٕాତҌᕝྮጡĄ
如未遵守此項指示，漏電情況可能會引起火災或觸電。
Grounding
Ensure grounding or connection to the circuit breaker if
used in a place with water or excessive moisture.
If you fail to comply, leakage or electricity may lead to fi re or
electric shock.
ᔖฟͪ໚
ኛ̻૟Дቐщ྅ٺѣٕͪ࿅ٺሗᒅ̝఍Ą
此情況可能會引起火災或觸電。
Avoid water
Do not install in a place where there’s water or excess
moisture.
This may cause fi re or electric shock.
༰ͤĊ
ኛֹ̻ϡ֭ܧᄦౄથٙଯᖧ۞፟ୠ྅ཉ఼ٕ࿅׎΁͞ڱֽΐ
ిੵᔶ඀ԔĄ
Prohibited!
Do not use mechanical devices or other means to
accelerate the defrosting process, other than those
recommended by the manufacturer.
༰ͤĊ
ኛ̻ຫᗼᄦҽ጗ਫ਼ྮĄ
Prohibited!
Do not damage the refrigerant circuit.
༰ͤĊ
ኛ̻дДቐ˯ࢬٸཉࢦۏٕ஽ѣ୵វ۞टጡĄ
溢灑出來的液體會影響絕緣性能，並引起火災或觸電，而物
品的掉落也會造成傷害。
Prohibited!
Do not place any heavy objects or liquid containers on
the refrigerator.
Spillage may affect the electric insulation, and cause fi re or
electric shock. Falling objects may also cause injury.
ኛ̻ࢴϡ
ჺୀࢴۏ
ኛ̻ࢴϡ̏តҒٕயϠਙק۞ЇңࢴۏĄ
此類食物可能會引起食物中毒或疾病。
Do not eat
spoilt food
Do not eat any food which has changed color or gives
out strange odor.
These food may cause food poisoning or illnesses.
ኛ̻ᝍͪ
ኛ̻дДቐ፟វٕДቐ̰ᝍͪĄ
此舉可能會減弱電源絕緣的功用，而造成火災與觸電等情
況。
Do not sprinkle
water
Do not sprinkle water to the body or the inside of the
refrigerator.
This may weaken the electric insulation, which may lead to
fi re and electric shock.
Հೱ೧ᐝ
тڍ࿪໚ቢצຫĂ݋ᑕϤᇄछ޽ؠ۞࣒நظซҖՀೱĂͽᔖ
ҺПᐍĄ
Change the plug
If the supply cord of this appliance is damaged, it must
only be replaced by a repair shop appointed by
manufacturer, in order to avoid a hazard.