Toshiba CANVIO Скачать руководство пользователя страница 788 | Manualshive

Страница: 788 / 960

background image

SE-41

Användarhandbok

CANVIO for Smartphone

Koppla inte loss USB-kabeln och nätadaptern under drift då detta kan leda

till dataförluster eller skada enheten.
Vidrör inte USB-kabeln och nätadaptern under drift då detta kan leda till

dataförluster eller skada enheten.
Utsätt inte enheten för stötar, fallskador eller kraftigt tryck, då detta kan leda

till dataförluster eller skada enheten.
Använd inte enheten vid för höga eller låga temperaturer, eller vid plötsliga

temperaturförändringar. Detta kan resultera i dataförluster eller skada

enheten. (Driftstemperatur: 5ºC – 35ºC, avstängd: -40ºC – 60ºC)
Säkerhetskopiera så mycket data som du kan från enheten till en annan

enhet.
Använd inte enheten i miljöer med kondens, då detta kan leda till

dataförluster eller skada enheten.
Täck inte över enheten medan den används eftersom den då riskerar att bli

överhettad.
Använd inte enheten under åskväder. Vid åskväder ska du omedelbart

stänga av enheter som enheten är ansluten till, dator och kringutrustning,

och koppla loss elkabeln från uttaget och USB-kabeln från datorn.

Strömspikar orsakade av blixtnedslag kan resultera i dataförluster eller

skada enheten.
Rengör inte enheten och eventuella tillbehör med kemikalier.

Rengör enhetens och tillbehörens utsida med en torr, mjuk trasa.

Användning av kemikalier kan resultera i slitage, deformering eller

missfärgning av föremålen eller i dataförluster.
Följ anvisningarna i handboken för Android-telefonen när du använder den.
Du måste ha den speciella appen för enheten när du använder och

ansluter enheten till Android-telefonen.
Ladda upp Android-telefonen med nätadaptern innan du använder den

första gången.
Om du vill ladda Android-telefonen via ”CANVIO for Smartphone”, måste

du installera en speciell app i Android-enheten och aktivera den

automatiska säkerhetskopieringsfunktionen.
Funktionen för att flytta filer stöds inte i denna app. Filkopieringsfunktionen

stöds i denna app.
Om ett fel inträffar ska du sätta in kabeln på nytt.
Säkerhetskopieringen kanske inte fungerar om batteriladdningen i

telefonen är för dålig.
Det går inte att ladda telefonen med ”CANVIO for Smartphone” om den är

avstängd.

MEDDELANDE

«
...
786
787
788
789
790
...
»

Содержание CANVIO

Страница 1: ...User s Manual CANVIO for Smartphone EN CZ DE DK ES FI FR GR HR HU IT NL NO PL PT RS RU SE SK SL TR AR ...

Страница 2: ...rking environments and related advices Industrial environment e g where 3 phase 380V mains is being used mainly Danger of disturbances of this product due to possible strong electromagnetic fields especially near to large machinery or power units Medical environment Compliance with the Medical Product Directive has not been verified by Toshiba therefore this product cannot be used as a medical pro...

Страница 3: ...about the chemical substances in our products according to REACH regulations Disposal of products The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this p...

Страница 4: ...ury Indicate a potentially hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury Indicates practices that may cause property damage and other problems but not personal injury Provides important information Serious injury including blindness wounds burns low and high temperature electric shock fractures and poisoning etc with long lasting effects or that require hospital...

Страница 5: ...to your Android Device EN 9 2 3 Start App EN 10 2 4 Initial set up EN 11 2 5 Top Menu EN 13 2 6 Photo Videos Menu EN 14 2 7 Music Documents Menu EN 18 2 8 Quick Phone to Phone Transfer Menu EN 22 2 9 Settings Menu Help Menu EN 30 2 10 Auto Backup Charge Function EN 35 2 11 Manual Charge Function EN 37 Chapter 3 Get Started with your Windows PC EN 38 3 1 Connect with your Windows PC EN 38 3 2 Dismo...

Страница 6: ...ct data from your Android phone to CANVIO for Smartphone using the specified app called Content Manager Access stored music video picture data in CANVIO for Smartphone using the specified App Charges your Android phone after Automatic Backup Hardware specifications The operating method may differ from what is shown depending on the application version your smartphone etc Storage format NTFS Compat...

Страница 7: ...he components Please check the components 1 2 Get to know your CANVIO for Smartphone Quick Start CANVIO for Smartphone USB 2 0 Micro B cable USB 2 0 Type C cable USB Micro B Type A adapter AC adapter EU UK Quick Start Guide Front Back indicator USB port DC IN jack ...

Страница 8: ...onnect the USB cable and AC adapter while the HDD is being accessed as this may result in loss of data or damage to the drive LED indicator System status No lighting Power off Sleep Blue Steady no blinking Power on Idle Blue Blinking Accessing device Orange Steady no blinking Charging your smartphone NOTICE ...

Страница 9: ...he Content Manager app from the Google Play Store and install it to your Android device 2 2 Connect to your Android Device Basic Setup 1 Plug the AC adapter into a power outlet 2 Plug the DC jack into a CANVIO for Smartphone a If your Android device has a Micro B type USB connector connect to CANVIO for Smartphone with a USB 2 0 Micro B cable ...

Страница 10: ...ur Android device has a Type C connector connect to CANVIO for Smartphone with a USB 2 0 Type C cable 2 3 Start App Tap the Content Manager app icon displayed in your smartphone Toshiba recommends using ALWAYS as the Content Manager app setting NOTICE ...

Страница 11: ...e from right to left 2 Please read the message and choose the Auto backup setting Enable Auto Backup Disable Auto Backup If you do not select Enable Auto Backup this product won t charge your smartphone After inital setup it is possible to change the Auto Backup setting later in the Settings menu ...

Страница 12: ...DIT After editing your unique name tap ENSURE After selection swipe from right to left Phone name is visible to other users You can change your unique phone name which is visible to other users After inital setup it is possible to change the Auto Backup setting later in the Settings menu ...

Страница 13: ...will be unable to back up your smartphone s data NOTICE 1 Tap this button to access the Settings menu 2 Tap this button to access the Photos menu 3 Tap this button to access the Videos menu 4 Tap this button to access the Music menu 5 Tap this button to access the Documents menu 6 Tap this button to access the Manual Charge menu 7 Tap this button to access the Quick phone to phone transfer menu 8 ...

Страница 14: ...enu You can manage photo and video files on the Photos Videos Menu To show hidden content swipe from right to left in the selection tab area 2 Open a file To open the target file tap thumbnail and select external app 1 Tap to select phone or backup folder 2 Photos Videos thumbnails ...

Страница 15: ...Smartphone 3 File Copy Operation 3 1 Tap Select button 3 2 Tap thumbnails to select source files you wish to copy If you want to select all files tap the All button After selecting tap the Icon Selected files are marked by the symbol ...

Страница 16: ...EN 16 User s Manual CANVIO for Smartphone 3 3 Select target storage of folder to copy After selecting tap the Paste button to execute the copy operation 4 File Delete operation 4 1 Tap Select button ...

Страница 17: ...al EN 17 CANVIO for Smartphone 4 2 Tap thumbnails to select target files If you want to select all files tap the All button After selecting tap the icon to delete the files Selected files are marked by the symbol ...

Страница 18: ... Menu You can manage music and document files on the Music Documents Menu To show hidden content swipe from right to left in the selection tab area 2 Open a file To open the target file tap thumbnail and select external app 1 Tab to select phone or backup folder 2 Music Documents lists ...

Страница 19: ...martphone 3 File Copy Operation 3 1 Tap Select button 3 2 Tap the tick box to select source files you wish to copy If you wish to select all files tap the All Button After selecting tap the Icon Selected files are marked by the symbol ...

Страница 20: ...EN 20 User s Manual CANVIO for Smartphone 3 3 Select target storage of folder to copy After selecting tap the Paste button to execute the copy operation 4 File Delete operation 4 1 Tap Select button ...

Страница 21: ...l EN 21 CANVIO for Smartphone 4 2 Tap the tick box to select target files If you wish to select all files tap the All Button After selecting tap the icon to delete the files Selected files are marked by the symbol ...

Страница 22: ...can transfer personal data contacts photos videos music and documents from one smartphone e g your old smartphone to another smartphone e g to a new smartphone using CANVIO for Smartphone 1 Step 1 1 1 Connect your old smartphone data source and tap Step 1 Tap this button to start Step 1 ...

Страница 23: ...ct the personal data categories contacts photos video music and documents you wish to transfer After selecting tap OK 1 3 Data transfer from your data source e g old smartphone to CANVIO for Smartphone will start Selected files are marked by the symbol ...

Страница 24: ...EN 24 User s Manual CANVIO for Smartphone 1 4 When the data copy is complete the results are displayed Please read the message and tap OK ...

Страница 25: ...O for Smartphone 2 Step 2 2 1 Connect your new smartphone and tap Step 2 2 2 Please read the message and confirm the data source file After you have confirmed tap OK Tap this button to start Step 2 Data source file is displayed ...

Страница 26: ... s Manual CANVIO for Smartphone 2 3 The data begins to transfer from CANVIO for Smartphone to your new smartphone 2 4 When the data copy is complete tap OK Please ensure that you verify the data on your new phone ...

Страница 27: ... When you execute Step 1 your smartphone s data is copied to the CANVIO for Smartphone After Step 2 is completed we recommend you execute Step 3 to delete the history 3 1 Connect your new smartphone and tap Step 3 NOTICE Tap this button to start Step 3 ...

Страница 28: ... 28 User s Manual CANVIO for Smartphone 3 2 Please read the message and confirm the data transfer file After confirming tap OK 3 3 The data deletion process starts Existing data transfer file is displayed ...

Страница 29: ...User s Manual EN 29 CANVIO for Smartphone 3 4 When deletion is complete tap OK ...

Страница 30: ...artphone 2 9 Settings Menu Help Menu To display the Settings Menu tap the Icon 1 Auto Backup Setting You can configure the Auto Backup Setting in this Menu 1 1 Select Auto Backup Enable or Disable Enable Auto Backup Disable Auto Backup ...

Страница 31: ...up Enable then select target personal data Contacts Photos Videos Music and Documents 2 Editing Phone Name If you want to change the phone name tap EDIT After editing your unique name tap ENSURE Phone name is visible to other users Data selected is shown using the symbol ...

Страница 32: ...e most recent auto backup data tap Restore If a different smartphone is connected you cannot restore contacts using this app If you want to restore contacts to a different smartphone please copy the corresponding vcf file from CANVIO for Smartphone to your PC and then to that smartphone using your PC NOTICE ...

Страница 33: ...User s Manual EN 33 CANVIO for Smartphone 4 Language Setting You can change the language setting To change the language setting tap language and select your preferred language ...

Страница 34: ...EN 34 User s Manual CANVIO for Smartphone 5 Help Menu To display the help Menu tap You can view the app version number online help information OSS information if used ...

Страница 35: ...ion the backup process will start after a while if you don t do any other operations If you have disabled Auto Backup function the process will continue with point 4 if you don t do any other operations 2 1 If your smartphone battery level is low it will pre charge first After pre charging for approximately 30 minutes the backup will start 2 2 If your smartphone battery level is sufficient the bac...

Страница 36: ...VIO for Smartphone the device will start operation charging or backup after around one minute of inactivity If you want to access data in CANVIO for Smartphone while charging your phone please disconnect and reconnect the USB cable The backup may not run depending on the smartphone s remaining battery level If your smartphone is powered off CANVIO for Smartphone cannot charge it NOTICE ...

Страница 37: ...p 2 Tap Manual charge 3 Start charging your smartphone After connecting your phone to the CANVIO for Smartphone the device will start operation charging or backup after around one minute of inactivity If you want to access data in CANVIO for Smartphone while charging your phone please disconnect and reconnect the USB cable If your smartphone is powered off CANVIO for Smartphone cannot charge it NO...

Страница 38: ...e AC adapter into a power outlet 2 Plug the DC jack into a CANVIO for Smartphone 3 With your computer powered on and fully booted up connect with CANVIO for Smartphone using the following procedure a If your Windows PC has a Type A USB connector connect to CANVIO for Smartphone with a USB 2 0 Micro B cable and a USB Micro B Type A adapter ...

Страница 39: ... not unplug the drive by simply unplugging the cable connection since data may be in the process of being written to the drive at that time Any such data will be lost and the drive may be damaged physically Please follow the steps below to safely dismount the drive 1 Click the Hardware and Eject Media icon A pop up message box will appear listing the external devices connected to your computer 2 S...

Страница 40: ...consult a doctor Do not place the drive on a shaky table uneven tilted surface or other unstable location The drive may fall causing damage to the drive or possibly injury Signal Words Meaning Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury Indicate a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury...

Страница 41: ...lting in serious injury Do not pull on the power cable cord to remove a plug from a socket Always grasp the plug directly Pulling a power cable cord may cause fracture resulting in a fire or electric shock and serious injury Always confirm that the power plug has been fully inserted into the socket to ensure a secure electrical connection An overload on the socket may cause a fire or electric shoc...

Страница 42: ... the power cable from the outlet and disconnect the USB cable from the computer An electric surge caused by lightning may result in loss of data or damage to the drive Do not clean the drive or any accessories with any chemicals To clean the outside of the drive or the accessories use a dry soft cloth Use of chemicals may result in deterioration deformation or discoloration of those items and the ...

Страница 43: ...ble for data corruption or data loss Toshiba will neither carry out any data recovery nor cover any data recovery costs Toshiba is not responsible for any damage due to the failure or negligence of users fire earthquake or other accident beyond the control of Toshiba Toshiba is not responsible under any circumstances if you do not follow the guidelines given in the user manual Toshiba is not respo...

Страница 44: ...umes no liability for damages incurred directly or indirectly from errors omissions or discrepancies between this product and the documentation The Toshiba name and its logos are registered trademarks of Toshiba Google Play the Google Play logo and Android are trademarks of Google Inc Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and or other countries USB Type C ...

Страница 45: ...ného pracovního prostředí a souvisejícího zařízení Průmyslové prostředí např takové kde se používá především třífázové napětí 380 V Nebezpečí rušení tohoto produktu z důvodu výskytu možných silných elektromagnetických polí obzvláště v blízkosti velkých strojů nebo napájecích jednotek Zdravotnické prostředí společnost Toshiba neověřovala splnění nařízení pro zdravotnické produkty tudíž tento produk...

Страница 46: ...H a je zavázána poskytovat svým zákazníkům informace o chemických látkách ve svých produktech v souladu s předpisem REACH Likvidace produktů Použití tohoto symbolu značí že s výrobkem nelze nakládat jako s běžným domovním odpadem Pokud zajistíte že výrobek bude správně zlikvidován pomůžete předejít negativnímu dopadu na životní prostředí a zdraví obyvatel k čemuž by při nesprávné likvidaci výrobku...

Страница 47: ...otenciálně nebezpečnou situaci která může při nedodržení pokynů způsobit drobné nebo středně velké poranění Označuje postupy které mohou vést k poškození majetku a k dalším problémům ne však k poranění osob Poskytuje důležité informace Závažná poranění zahrnují možnost oslepnutí a zhmoždění popálení při nízké a vysoké teplotě úraz elektřinou zlomeniny a otravu atd s dlouhodobým trváním nebo taková...

Страница 48: ...8 2 3 Spuštění aplikace CZ 9 2 4 Úvodní nastavení CZ 10 2 5 Hlavní nabídka CZ 12 2 6 Nabídka Fotografie videa CZ 13 2 7 Nabídka Hudba dokumenty CZ 17 2 8 Nabídka Rychlý přenos mezi telefony CZ 21 2 9 Nabídka Nastavení nápověda CZ 29 2 10 Funkce automatického zálohování nabíjení CZ 34 2 11 Funkce ručního nabíjení CZ 36 Kapitola 3 Začínáme s počítačem se systémem Windows CZ 37 3 1 Připojení k počíta...

Страница 49: ...ů z telefonu Android do zařízení CANVIO for Smartphone pomocí aplikace nazvané Správce obsahu Přístup k uložené hudbě videonahrávkám obrazovým datům v zařízení CANVIO for Smartphone pomocí aplikace Nabíjení telefonu Android po automatickém zálohování Hardwarové specifikace Způsob provozu se může od uvedeného způsobu lišit podle verze aplikace vašeho chytrého telefonu atd Formát úložiště NTFS Kompa...

Страница 50: ... součástí Zkontrolujte součásti 1 2 Seznámení s jednotkou CANVIO for Smartphone Quick Start CANVIO for Smartphone Kabel USB 2 0 Mikro B Kabel USB 2 0 Type C Adaptér USB Mikro B Typ A AC adaptér EU UK Stručná příručka Přední část Zadní část indikátor Port USB Konektor DC IN ...

Страница 51: ...dpojujte USB kabel ani AC adaptér když přistupujete k jednotce HDD aby nedošlo ke ztrátě dat nebo poškození jednotky LED indikátor Stav systému Nesvítí Vypnuto spánek Modrá trvale nebliká Zapnuto v nečinnosti Modrá bliká Přístup do zařízení Oranžová trvale nebliká Nabíjení chytrého telefonu POZOR ...

Страница 52: ...nager z obchodu Google Play Store a nainstalujte do vašeho zařízení se systémem Android 2 2 Připojení k zařízení se systémem Android Základní nastavení 1 Zastrčte AC adaptér do elektrické zásuvky 2 Zastrčte DC konektor do jednotky CANVIO for Smartphone a Jestliže má zařízení se systémem Android konektor USB typu Micro B připojte je k jednotce CANVIO for Smartphone pomocí kabelu USB 2 0 Micro B ...

Страница 53: ...roid konektor Type C připojte je k jednotce CANVIO for Smartphone pomocí kabelu USB 2 0 Type C 2 3 Spuštění aplikace Klepněte na ikonu aplikace Správce obsahu která je zobrazená ve vašem chytrém telefonu Toshiba doporučuje pro nastavení aplikace Správce obsahu používat možnost VŽDY POZOR ...

Страница 54: ...ěte si hlášení a zvolte nastavení Automatické zálohování Povolit automatické zálohování Zakázat automatické zálohování Jestliže nezvolíte možnost Povolit automatické zálohování tento produkt nebude nabíjet váš chytrý telefon Po úvodním nastavení je možné později změnit nastavení pro Automatické zálohování v nabídce Nastavení ...

Страница 55: ... Po úpravě jedinečného názvu klepněte na možnost ZAJISTIT Po výběru potáhněte zprava doleva Název telefonu je viditelný ostatním uživatelům Jedinečný název telefonu viditelný ostatním uživatelům můžete změnit Po úvodním nastavení je možné později změnit nastavení pro Automatické zálohování v nabídce Nastavení ...

Страница 56: ... z chytrého telefonu POZOR 1 Klepnutím na toto tlačítko se dostanete do nabídky Nastavení 2 Klepnutím na toto tlačítko se dostanete do nabídky Fotografie 3 Klepnutím na toto tlačítko se dostanete do nabídky Videa 4 Klepnutím na toto tlačítko se dostanete do nabídky Hudba 5 Klepnutím na toto tlačítko se dostanete do nabídky Dokumenty 6 Klepnutím na toto tlačítko se dostanete do nabídky Ruční nabíje...

Страница 57: ...grafie videa můžete spravovat soubory fotografií a videonahrávek Chcete li zobrazit skrytý obsah potáhněte na kartě výběru zprava doleva 2 Otevření souboru Chcete li otevřít cílový soubor klepněte na miniaturu a vyberte externí aplikaci 1 Klepnutím vyberte telefon nebo složku pro zálohování 2 Miniatury Fotografie videa ...

Страница 58: ...e kopírování souboru 3 1 Klepněte na tlačítko výběru 3 2 Klepnutím na miniatury vyberte zdrojové soubory které chcete zkopírovat Jestliže chcete vybrat všechny soubory klepněte na tlačítko Vše Po výběru klepněte na ikonu Vybrané soubory jsou označeny symbolem ...

Страница 59: ...íručka CZ 15 CANVIO for Smartphone 3 3 Vyberte cílové úložiště složky ke kopírování Po výběru klepněte na tlačítko Vložit pro dokončení operace kopírování 4 Operace odstranění souboru 4 1 Klepněte na tlačítko výběru ...

Страница 60: ...a CANVIO for Smartphone 4 2 Klepnutím na miniatury vyberte cílové soubory Jestliže chcete vybrat všechny soubory klepněte na tlačítko Vše Po výběru klepněte na ikonu pro odstranění souborů Vybrané soubory jsou označeny symbolem ...

Страница 61: ...e Hudba dokumenty můžete spravovat soubory hudby a dokumentů Chcete li zobrazit skrytý obsah potáhněte na kartě výběru zprava doleva 2 Otevření souboru Chcete li otevřít cílový soubor klepněte na miniaturu a vyberte externí aplikaci 1 Klepnutím vyberte telefon nebo složku pro zálohování 2 Seznamy Hudba dokumenty ...

Страница 62: ...írování souboru 3 1 Klepněte na tlačítko výběru 3 2 Klepnutím na políčko zaškrtnutí vyberte zdrojové soubory které chcete zkopírovat Jestliže chcete vybrat všechny soubory klepněte na tlačítko Vše Po výběru klepněte na ikonu Vybrané soubory jsou označeny symbolem ...

Страница 63: ...íručka CZ 19 CANVIO for Smartphone 3 3 Vyberte cílové úložiště složky ke kopírování Po výběru klepněte na tlačítko Vložit pro dokončení operace kopírování 4 Operace odstranění souboru 4 1 Klepněte na tlačítko výběru ...

Страница 64: ...VIO for Smartphone 4 2 Klepnutím na políčko zaškrtnutí vyberte cílové soubory Jestliže chcete vybrat všechny soubory klepněte na tlačítko Vše Po výběru klepněte na ikonu pro odstranění souborů Vybrané soubory jsou označeny symbolem ...

Страница 65: ...IO for Smartphone můžete z jednoho telefonu např z vašeho starého chytrého telefonu přenést na jiný telefon např na nový chytrý telefon osobní údaje kontakty fotografie videa hudbu a dokumenty 1 Krok 1 1 1 Připojte starý chytrý telefon zdroj dat a klepněte na Krok 1 Klepnutím na toto tlačítko se spustí Krok 1 ...

Страница 66: ...tegorie osobních údajů kontakty fotografie videa hudba a dokumenty které chcete přenést Po výběru klepněte na OK 1 3 Zahájí se přenos dat z vašeho zdroje dat např ze starého chytrého telefonu do jednotky CANVIO for Smartphone Vybrané soubory jsou označeny symbolem ...

Страница 67: ...Uživatelská příručka CZ 23 CANVIO for Smartphone 1 4 Po skončení kopírování se zobrazí výsledky Přečtěte si hlášení a klepněte na OK ...

Страница 68: ... Smartphone 2 Krok 2 2 1 Připojte nový chytrý telefon a klepněte na Krok 2 2 2 Přečtěte si hlášení a potvrďte datový zdrojový soubor Po potvrzení klepněte na OK Klepnutím na toto tlačítko se spustí Krok 2 Zobrazí se datový zdrojový soubor ...

Страница 69: ...a CZ 25 CANVIO for Smartphone 2 3 Zahájí se přenos dat z jednotky CANVIO for Smartphone do vašeho nového chytrého telefonu 2 4 Po skončení kopírování klepněte na OK Nezapomeňte si zkontrolovat data ve vašem novém telefonu ...

Страница 70: ...vykonání Kroku1 se data z chytrého telefonu zkopírují do jednotky CANVIO for Smartphone Po skončení Kroku 2 doporučujeme provést Krok 3 pro odstranění historie 3 1 Připojte nový chytrý telefon a klepněte na Krok 3 POZOR Klepnutím na toto tlačítko se spustí Krok 3 ...

Страница 71: ...lská příručka CZ 27 CANVIO for Smartphone 3 2 Přečtěte si hlášení a potvrďte datový přenosový soubor Po potvrzení klepněte na OK 3 3 Zahájí se proces odstranění dat Zobrazí se stávající datový přenosový soubor ...

Страница 72: ...CZ 28 Uživatelská příručka CANVIO for Smartphone 3 4 Po skončení odstraňování klepněte na OK ...

Страница 73: ...Chcete li zobrazit nabídku Nastavení klepněte na ikonu 1 Nastavení automatického zálohování V této nabídce je možné konfigurovat nastavení automatického zálohování 1 1 Zvolte zapnutí nebo vypnutí automatického zálohování Povolit automatické zálohování Zakázat automatické zálohování ...

Страница 74: ...ání vyberte cílová osobní data Kontakty fotografie videa hudba a dokumenty 2 Úprava názvu telefonu Jestliže chcete změnit název telefonu klepněte na UPRAVIT Po úpravě jedinečného názvu klepněte na možnost ZAJISTIT Název telefonu je viditelný ostatním uživatelům Vybraná data se zobrazí pomocí symbolu ...

Страница 75: ...slední automatické zálohy klepněte na Obnovit Pokud je připojený jiný chytrý telefon není možné obnovit kontakty pomocí této aplikace Chcete li obnovit kontakty do jiného chytrého telefonu zkopírujte příslušný soubor vcf z jednotky CANVIO for Smartphone do vašeho počítače a dále z počítače do daného chytrého telefonu POZOR ...

Страница 76: ...CZ 32 Uživatelská příručka CANVIO for Smartphone 4 Nastavení jazyka Je možné změnit nastavení jazyka Chcete li změnit nastavení jazyka klepněte na jazyk a vyberte váš požadovaný jazyk ...

Страница 77: ...lská příručka CZ 33 CANVIO for Smartphone 5 Nabídka Nápověda Chcete li zobrazit nabídku Nápověda klepněte na ikonu Je možné zobrazit číslo verze aplikace informace online nápovědy informace OSS jsou li použity ...

Страница 78: ...nkci automatického zálohování po chvilce se zahájí proces zálohování pokud neděláte jiné operace Máte li funkci automatického zálohování vypnutou proces bude pokračovat bodem 4 pokud neděláte jiné operace 2 1 Jestliže má váš chytrý telefon slabou baterii nejprve se začne nabíjet Po přibližně 30 minutách nabíjení se zahájí zálohování 2 2 Jestliže má váš chytrý telefon dostatečně nabitou baterii spu...

Страница 79: ...e CANVIO for Smartphone začne jednotka fungovat nabíjení nebo zálohování po přibližně jedné minutě nečinnosti Chcete li získat přístup k datům v jednotce CANVIO for Smartphone při nabíjení telefonu připojte a odpojte USB kabel Zálohování nemusí probíhat v závislosti na úrovni nabití baterie vašeho chytrého telefonu Pokud je chytrý telefon vypnutý jednotka CANVIO for Smartphone jej nemůže nabíjet P...

Страница 80: ...lepněte na Ruční nabíjení 3 Začněte nabíjet svůj chytrý telefon Po připojení telefonu k jednotce CANVIO for Smartphone začne jednotka fungovat nabíjení nebo zálohování po přibližně jedné minutě nečinnosti Chcete li získat přístup k datům v jednotce CANVIO for Smartphone při nabíjení telefonu připojte a odpojte USB kabel Pokud je chytrý telefon vypnutý jednotka CANVIO for Smartphone jej nemůže nabí...

Страница 81: ...stavení 1 Zastrčte AC adaptér do elektrické zásuvky 2 Zastrčte DC konektor do jednotky CANVIO for Smartphone 3 K zapnutému a zcela spuštěnému počítači připojte jednotku CANVIO for Smartphone následujícím postupem a Jestliže má počítač se systémem Windows konektor USB Type A připojte jej k jednotce CANVIO for Smartphone pomocí adaptéru USB 2 0 Micro B Type A ...

Страница 82: ...ws Důrazně doporučujeme abyste neodpojovali jednotku pouhým vytažením kabelu protože může právě probíhat zápis dat do jednotky Tato data budou ztracena a může dojít k fyzickému poškození jednotky Pro bezpečné odpojení jednotky proveďte kroky uvedené dále 1 Klikněte na ikonu Bezpečně odebrat hardware a vysunout médium Objeví se vyskakovací pole se seznamem externích zařízení připojených k počítači ...

Страница 83: ...roveďte okamžitě příslušná opatření první pomoci a obraťte se na lékaře Signální slova Význam Označuje bezprostředně hrozící nebezpečnou situaci která při nedodržení pokynů způsobí smrt nebo vážný úraz Označuje potenciálně nebezpečnou situaci která může při nedodržení pokynů způsobit smrt nebo vážný úraz Označuje potenciálně nebezpečnou situaci která může při nedodržení pokynů způsobit drobné nebo...

Страница 84: ...aptér do napájecího zdroje jehož napětí proud nebo frekvence neodpovídá hodnotám uvedeným na štítku jednotky Přetížení zásuvky nebo AC adaptéru může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem s rizikem vážného poranění Při odpojování zástrčky ze zásuvky netahejte za napájecí kabel Uchopte přímo zástrčku Tahání za kabel může způsobit zlomení kabelu s následkem požáru nebo úrazu elektrickým proude...

Страница 85: ...esky nebo uslyšíte hřmění ihned vypněte zařízení připojená k jednotce počítač a periferie odpojte napájecí kabel ze zásuvky a odpojte USB kabel z počítače Elektrické přepětí způsobené bleskem může způsobit ztrátu dat nebo poškození jednotky Nečistěte jednotku ani příslušenství chemickými přípravky Pokud chcete vyčistit jednotku nebo příslušenství použijte suchý měkký hadr Použití chemikálií může m...

Страница 86: ...provádět obnovu dat ani hradit náklady za obnovu dat Společnost Toshiba nenese žádnou odpovědnost za škody v důsledku zanedbání ze strany uživatelů v důsledku požáru zemětřesení nebo jiné nehody mimo kontrolu společnosti Toshiba Společnost Toshiba nenese za žádných okolností odpovědnost pokud nedodržujete pokyny uvedené v uživatelské příručce Společnost Toshiba nenese za žádných okolností odpovědn...

Страница 87: ...ovědnost za škody vzniklé přímo nebo nepřímo na základě chyb opomenutí nebo rozporů mezi tímto produktem a dokumentací Název Toshiba a její loga jsou registrované obchodní známky společnosti Toshiba Google Play logo Google Play a Android jsou obchodní známky společnosti Google Inc Windows je registrovaná obchodní známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a nebo v dalších zemích...

Страница 88: ...z B Bereiche in denen mit einer Netzspannung von 380 V und drei Phasen gearbeitet wird Gefahr von Störungen dieses Produkts aufgrund starker elektromagnetischer Felder besonders in der Nähe großer Maschinen oder Generatoren Medizinische Umgebungen Die Erfüllung der Richtlinie für medizinische Produkte wurde von Toshiba nicht überprüft deshalb darf dieses Produkt nicht ohne weitere Überprüfung als ...

Страница 89: ...tet den Kunden gemäß REACH Verordnung über die chemischen Substanzen in Toshiba Produkten zu informieren Entsorgung von Produkten Dieses Symbol zeigt an dass dieses Produkt nicht als normaler Hausmüll behandelt werden darf Indem Sie dafür sorgen dass dieses Produkt korrekt entsorgt wird tragen Sie dazu bei negative Folgen für die Umwelt und Gesundheitsrisiken zu vermeiden welche durch die falsche ...

Страница 90: ... oder mittelschweren Verletzungen führen kann wenn sie nicht vermieden wird Weist auf Vorgehensweisen hin die Sachschäden und andere Probleme verursachen können aber keine Personenschäden Gibt wichtige Informationen an Schwere Verletzungen umfassen Blindheit Wunden Verbrennungen niedrige und hohe Temperatur elektrische Schläge Knochenbrüche Vergiftungen usw die lang andauernde Auswirkungen haben o...

Страница 91: ...Android Gerät anschließen DE 8 2 3 App starten DE 9 2 4 Erstmalige Einrichtung DE 10 2 5 Top Menü DE 12 2 6 Menü Fotos Videos DE 13 2 7 Menü Musik Dokumente DE 17 2 8 Menü Schnelle Übertragung von Telefon zu Telefon DE 21 2 9 Menü Einstellungen Menü Hilfe DE 29 2 10 Automatische Sicherungs Ladefunktion DE 34 2 11 Manuelle Ladefunktion DE 36 Kapitel3 Erste Schritte mit Ihrem Windows PC DE 37 3 1 Wi...

Страница 92: ...n von Ihrem Android Smartphone mit der App Content Manager auf der CANVIO for Smartphone Greifen Sie mit der speziellen App auf Musik Videos und Bilder zu die Sie auf der CANVIO for Smartphone gespeichert haben Nach der automatischen Sicherung wird Ihr Android Smartphone aufgeladen Hardwarespezifikationen Je nach App Version Smartphone usw kann die Bedienung von der Beschreibung abweichen Speicher...

Страница 93: ... Überprüfen Sie die erhaltenen Komponenten 1 2 Canvio for Smartphone kennenlernen Quick Start CANVIO for Smartphone USB 2 0 Micro B Kabel USB 2 0 Type C Kabel USB Micro B zu Type A Adapter Netzadapter EU UK Kurzanleitung Vorderseite Rückseite Anzeige USB Anschluss Gleichstromeingang ...

Страница 94: ...er nicht während des Festplattenzugriffs ab da dies zu Datenverlust oder Schäden an der Festplatte führen kann LED Anzeige Systemstatus Leuchtet nicht Ausgeschaltet Ruhemodus Konstant blau nicht blinkend Eingeschaltet Betriebsbereit Blinkt blau Zugriff auf das Gerät Konstant orange nicht blinkend Smartphone wird aufgeladen HINWEIS ...

Страница 95: ... herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Android Gerät 2 2 Android Gerät anschließen Grundlegende Einrichtung 1 Schließen Sie den Netzadapter an eine Netzsteckdose an 2 Schließen Sie den Gleichstromstecker DC an eine CANVIO for Smartphone an a Falls Ihr Android Gerät über einen USB Anschluss des Typs Micro B verfügt verbinden Sie es mithilfe eines USB 2 0 Micro B Kabels mit der CANVIO for Smar...

Страница 96: ... Type C Anschluss verfügt verbinden Sie es mithilfe eines USB 2 0 Type C Kabels mit der CANVIO for Smartphone 2 3 App starten Tippen Sie auf Ihrem Smartphone auf das Symbol der App Content Manager Toshiba empfiehlt die Einstellung IMMER für die App Content Manager zu verwenden HINWEIS ...

Страница 97: ...eldung und wählen Sie die Einstellung Automatische Sicherung Automatische Sicherung aktivieren Automatische Sicherung deaktivieren Wenn Sie die automatische Sicherung nicht aktivieren kann dieses Produkt Ihr Smartphone nicht aufladen Nach der erstmaligen Einrichtung können Sie die Einstellung Automatische Sicherung später im Menü Einstellungen ändern ...

Страница 98: ...t haben tippen Sie auf SICHERSTELLEN Wischen Sie nach der Auswahl von rechts nach links Der Telefonname ist für andere Benutzer sichtbar Sie können Ihren eindeutigen Telefonnamen ändern Dieser ist für andere Benutzer sichtbar Nach der erstmaligen Einrichtung können Sie die Einstellung Automatische Sicherung später im Menü Einstellungen ändern ...

Страница 99: ... auf diese Schaltfläche um das Menü Einstellungen aufzurufen 2 Tippen Sie auf diese Schaltfläche um das Menü Fotos aufzurufen 3 Tippen Sie auf diese Schaltfläche um das Menü Videos aufzurufen 4 Tippen Sie auf diese Schaltfläche um das Menü Musik aufzurufen 5 Tippen Sie auf diese Schaltfläche um das Menü Dokumente aufzurufen 6 Tippen Sie auf diese Schaltfläche um das Menü Manuelle Aufladung aufzuru...

Страница 100: ...Sie Bild und Videodateien verwalten Um weitere Inhalte anzuzeigen wischen Sie im Auswahlbereich von rechts nach links 2 Eine Datei öffnen Um eine Datei zu öffnen tippen Sie auf die Miniaturansicht und wählen Sie eine externe App 1 Tippen um den Telefon oder Sicherungsordner auszuwählen 2 Foto Video Miniaturansichten ...

Страница 101: ...n 3 1 Tippen Sie auf Auswählen 3 2 Tippen Sie auf Miniaturansichten um die gewünschten Dateien auszuwählen Tippen Sie auf Alle wenn Sie alle Dateien auswählen möchten Tippen Sie nach der Auswahl auf das Symbol Ausgewählte Dateien sind mit dem Symbol gekennzeichnet ...

Страница 102: ...handbuch CANVIO for Smartphone 3 3 Wählen Sie den Zielordner in den die Dateien kopiert werden sollen Tippen Sie nach der Auswahl auf Einfügen um die Dateien einzufügen 4 Dateien löschen 4 1 Tippen Sie auf Auswählen ...

Страница 103: ...ppen Sie auf Miniaturansichten um die gewünschten Dateien auszuwählen Tippen Sie auf Alle wenn Sie alle Dateien auswählen möchten Tippen Sie nach der Auswahl auf das Symbol um die Dateien zu löschen Ausgewählte Dateien sind mit dem Symbol gekennzeichnet ...

Страница 104: ...nte 1 Menü Musik Dokumente Im Menü Musik Dokumente können Sie Musikdateien und Dokumente verwalten Um weitere Inhalte anzuzeigen wischen Sie im Auswahlbereich von rechts nach links 1 Tippen um den Telefon oder Sicherungsordner auszuwählen 2 Listen mit Musik Dokumenten ...

Страница 105: ...icht und wählen Sie eine externe App 3 Dateien kopieren 3 1 Tippen Sie auf Auswählen 3 2 Tippen Sie auf die Auswahlkästchen um die gewünschten Dateien auszuwählen Tippen Sie auf Alle wenn Sie alle Dateien auswählen möchten Tippen Sie nach der Auswahl auf das Symbol Ausgewählte Dateien sind mit dem Symbol gekennzeichnet ...

Страница 106: ...handbuch CANVIO for Smartphone 3 3 Wählen Sie den Zielordner in den die Dateien kopiert werden sollen Tippen Sie nach der Auswahl auf Einfügen um die Dateien einzufügen 4 Dateien löschen 4 1 Tippen Sie auf Auswählen ...

Страница 107: ...pen Sie auf die Auswahlkästchen um die gewünschten Dateien auszuwählen Tippen Sie auf Alle wenn Sie alle Dateien auswählen möchten Tippen Sie nach der Auswahl auf das Symbol um die Dateien zu löschen Ausgewählte Dateien sind mit dem Symbol gekennzeichnet ...

Страница 108: ...or Smartphone persönliche Daten Kontakte Fotos Videos Musik und Dokumente von einem Smartphone z B von Ihrem alten Gerät auf ein anderes Smartphone z B ein neues Gerät übertragen 1 Schritt 1 1 1 Schließen Sie Ihr altes Smartphone Datenquelle an und tippen Sie auf Schritt 1 Tippen Sie auf diese Schaltfläche um Schritt 1 zu starten ...

Страница 109: ...orien Kontakte Fotos Videos Musik und Dokumente aus die Sie übertragen möchten Tippen Sie nach der Auswahl auf OK 1 3 Die Datenübertragung von der Datenquelle z B von Ihrem alten Smartphone auf die CANVIO for Smartphone wird gestartet Ausgewählte Dateien sind mit dem Symbol gekennzeichnet ...

Страница 110: ...DE 23 Benutzerhandbuch CANVIO for Smartphone 1 4 Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist werden die Ergebnisse angezeigt Lesen Sie die Meldung und tippen Sie auf OK ...

Страница 111: ...n Sie Ihr neues Smartphone an und tippen Sie auf Schritt 2 2 2 Lesen Sie die Meldung und überprüfen Sie die Quelldatendatei Tippen Sie auf OK nachdem Sie die Angaben überprüft haben Tippen Sie auf diese Schaltfläche um Schritt 2 zu starten Quelldatendatei wird angezeigt ...

Страница 112: ...buch CANVIO for Smartphone 2 3 Die Daten werden von der CANVIO for Smartphone auf Ihr neues Smartphone übertragen 2 4 Tippen Sie nach Abschluss des Kopiervorgangs auf OK Überprüfen Sie die Daten auf dem neuen Smartphone ...

Страница 113: ...Daten Ihres Smartphones auf die CANVIO for Smartphone übertragen Nachdem Schritt 2 abgeschlossen ist empfehlen wir Schritt 3 auszuführen um den Verlauf zu löschen 3 1 Schließen Sie Ihr neues Smartphone an und tippen Sie auf Schritt 3 HINWEIS Tippen Sie auf diese Schaltfläche um Schritt 3 zu starten ...

Страница 114: ...ndbuch CANVIO for Smartphone 3 2 Lesen Sie die Meldung und überprüfen Sie die Datenübertragungsdatei Tippen Sie nach der Überprüfung auf OK 3 3 Die Daten werden gelöscht Vorhandene Datenübertragungsdatei wird angezeigt ...

Страница 115: ...Benutzerhandbuch DE 28 CANVIO for Smartphone 3 4 Tippen Sie nach Abschluss des Löschvorgangs auf OK ...

Страница 116: ...as Symbol um das Menü Einstellungen anzuzeigen 1 Einstellung Automatische Sicherung In diesem Menü können Sie die Einstellung Automatische Sicherung konfigurieren 1 1 Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Sicherung Automatische Sicherung aktivieren Automatische Sicherung deaktivieren ...

Страница 117: ...persönlichen Daten Kontakte Fotos Videos Musik und Dokumente aus 2 Telefonnamen bearbeiten Wenn Sie den Telefonnamen ändern möchten tippen Sie auf BEARBEITEN Nachdem Sie den Namen geändert haben tippen Sie auf SICHERSTELLEN Der Telefonname ist für andere Benutzer sichtbar Ausgewählte Daten sind mit dem Symbol gekennzeichnet ...

Страница 118: ...rherzustellen tippen Sie auf Wiederherstellen Wenn ein anderes Smartphone angeschlossen ist können Sie die Kontakte mit dieser App nicht wiederherstellen Wenn Sie Kontakte auf einem anderen Smartphone wiederherstellen möchten kopieren Sie die entsprechende VCF Datei von der CANVIO for Smartphone auf Ihren PC und dann vom PC auf das Smartphone HINWEIS ...

Страница 119: ...enutzerhandbuch DE 32 CANVIO for Smartphone 4 Spracheinstellung Sie können die Spracheinstellung ändern Um die Spracheinstellung zu ändern tippen Sie auf Sprache und wählen Sie die gewünschte Sprache aus ...

Страница 120: ...DE 33 Benutzerhandbuch CANVIO for Smartphone 5 Menü Hilfe Tippen Sie auf um das Hilfemenü aufzurufen Sie können die Versionsnummer der App Onlinehilfe und OSS Informationen falls verwendet anzeigen ...

Страница 121: ...iviert haben startet der Sicherungsvorgang nach einem Moment sofern Sie keine anderen Vorgänge ausführen Wenn Sie die automatische Sicherung deaktiviert haben wird der Prozess mit Punkt 4 fortgesetzt sofern Sie keine anderen Vorgänge ausführen 2 1 Wenn der Akku des Smartphones schwach ist wird er zuerst etwas aufgeladen Nach diesem ersten Aufladen über ca 30 Minuten beginnt die Sicherung 2 2 Wenn ...

Страница 122: ... das Gerät nach einer Inaktivität von ca einer Minute mit dem Betrieb Aufladen oder Sicherung Wenn Sie auf Daten zugreifen möchten die auf der CANVIO for Smartphone gespeichert sind während das Smartphone aufgeladen wird trennen Sie das USB Kabel und schließen Sie es dann wieder an Die Sicherung wird möglicherweise nicht ausgeführt wenn der Akku des Smartphones zu schwach ist Wenn das Smartphone a...

Страница 123: ...phone wird aufgeladen Nachdem Sie Ihr Smartphone mit der CANVIO for Smartphone verbunden haben beginnt das Gerät nach einer Inaktivität von ca einer Minute mit dem Betrieb Aufladen oder Sicherung Wenn Sie auf Daten zugreifen möchten die auf der CANVIO for Smartphone gespeichert sind während das Smartphone aufgeladen wird trennen Sie das USB Kabel und schließen Sie es dann wieder an Wenn das Smartp...

Страница 124: ...2 Schließen Sie den Gleichstromstecker DC an eine CANVIO for Smartphone an 3 Nachdem der Computer eingeschaltet und hochgefahren wurde schließen Sie die CANVIO for Smartphone an indem Sie folgendermaßen vorgehen a Wenn Ihr Windows PC über einen USB Type A Anschluss verfügt stellen Sie die Verbindung zur CANVIO for Smartphone über ein USB 2 0 Micro B Kabel und einen USB Micro B zu Type A Adapter he...

Страница 125: ...nen der Kabelverbindung vom Computer zu trennen da möglicherweise gerade Daten auf die Festplatte geschrieben werden Diese Daten gehen dann verloren und die Festplatte kann beschädigt werden Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor um die Festplatte sicher zu trennen 1 Klicken Sie auf das Symbol Hardware und Medien entfernen Es wird ein Popup Fenster mit einer Liste der an den Computer angeschlos...

Страница 126: ...kann Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin die zu leichteren oder mittelschweren Verletzungen führen kann wenn sie nicht vermieden wird Weist auf Vorgehensweisen hin die Sachschäden und andere Probleme verursachen können aber keine Personenschäden Gibt wichtige Informatio...

Страница 127: ...urch das Produkt beschädigt werden und ein Feuer ausbrechen könnte Verwenden Sie die Festplatte nicht wenn Ihnen Ungewöhnliches an den Metall oder Kunststoffteilen auffällt da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann Verwenden Sie das Laufwerk nicht wenn Metallteile und Plastikteile ungewöhnliche Merkmale aufweisen da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann Wenn das Produkt einen Geruch...

Страница 128: ...e des USB Kabels und des Netzadapters nicht kurz Dies kann Feuer einen elektrischen Schlag oder Fehlfunktionen verursachen Verbinden und verwenden Sie dieses Gerät nur mit den Android Smartphonemodellen deren Kompatibilität Toshiba überprüft hat Wenn Sie dieses Gerät mit einem Android Smartphonemodell verbinden und verwenden dessen Kompatibilität nicht von Toshiba überprüft wurde kann es zu einen ...

Страница 129: ...for Smartphone aufzuladen müssen Sie die angegebene App auf dem Android Gerät installieren und die automatische Sicherungsfunktion aktivieren Das Verschieben von Dateien wird von dieser App nicht unterstützt Das Kopieren von Dateien wird jedoch von dieser App unterstützt Sollte ein Fehler auftreten schließen Sie das Kabel erneut an Die Sicherung wird möglicherweise nicht ausgeführt wenn der Akku d...

Страница 130: ...wendung zum Beispiel im Büro oder zu Hause gedacht Die Toshiba Corporation ist nur haftbar wenn das Gerät in diesem Sinne verwendet wird Verwenden Sie das Gerät nicht für spezielle Zwecke atomare Steuerungen Raumfahrt oder Luftfahrtsysteme Steuerungen von Massentransportmitteln medizinische lebenserhaltende Geräte Waffensysteme bei denen hinsichtlich der Zuverlässigkeit besonders hohe Voraussetzun...

Страница 131: ... Logo und Android sind Marken von Google Inc Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen Ländern USB Type C ist eine Marke des USB Implementers Forum Andere Marken die in diesem Handbuch erwähnt werden oder abgebildet sind sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber Fehler und Auslassungen ausgenommen ...

Страница 132: ...erede råd Industrimiljøer f eks hvor der primært anvendes 3 faset 380 V lysnet fare for forstyrrelse af dette produkt som følge af muligheden for kraftige elektromagnetiske felter især i nærheden af store maskiner eller kraftanlæg Medicinske miljøer Overensstemmelse med medicinalproduktdirektivet er ikke kontrolleret af Toshiba og dette produkt kan derfor ikke bruges som et medicinalprodukt uden y...

Страница 133: ...ores produkter i overensstemmelse med REACH reglerne Bortskaffelse af produkter Anvendelsen af dette symbol betyder at dette produkt ikke må behandles som almindeligt affald Ved at sikre at dette produkt bortskaffes korrekt er du med til at forhindre eventuel negativ påvirkning af miljø og sundhed som ellers kunne forekomme på grund af forkert bortskaffelse af dette produkt Hvis du ønsker yderlige...

Страница 134: ...e eller moderate personskader Angiver praksisser der kan medføre skade på ejendom og andre problemer men ikke personskade Angiver vigtige oplysninger Alvorlig personskade inkluderer blindhed og sår forbrændinger lav og høj temperatur elektrisk stød brud forgiftning osv med langvarige påvirkninger eller som kræver hospitalsindlæggelse og eller langvarige hospitalsbesøg på grund af behandling Mindre...

Страница 135: ...DK 8 2 3 Start appen DK 9 2 4 Første konfiguration DK 10 2 5 Topmenu DK 12 2 6 Menuen Foto Videoer DK 13 2 7 Menuen Musik Dokumenter DK 17 2 8 Menuen Hurtig overførsel fra telefon til telefon DK 21 2 9 Menuen Indstillinger Hjælp DK 29 2 10 Funktionen Automatisk sikkerhedskopiering opladning DK 34 2 11 Funktionen Manuel opladning DK 36 Kapitel 3 Kom i gang med din Windows pc DK 37 3 1 Opret forbind...

Страница 136: ...tdata fra din Android telefon til CANVIO for Smartphone ved hjælp af den særlige app ved navn Content Manager Få adgang til musik video billeddata i CANVIO for Smartphone ved hjælp af den særlige app Oplader din Android telefon efter automatisk sikkerhedskopiering Hardwarespecifikationer Betjeningsmetoden kan være forskellig fra den der vises afhængigt af programversionen din smartphone osv Lagerf...

Страница 137: ...rne Kontroller venligst komponenterne 1 2 Lær din CANVIO for Smartphone at kende Quick Start CANVIO for Smartphone USB2 0 Micro B kabel USB2 0 Type C kabel USB Micro B Type A adapter Netadapter EU UK Vejledning til hurtig start Forside Bagside indikator USB port Jævnstrømsstik ...

Страница 138: ...B kablet og netadapteren mens der opnås adgang til harddisken da dette kan medføre tab af data eller beskadigelse af drevet LED indikator Systemstatus Intet lys Slukket slumre Blå lyser uden at blinke Tændt inaktiv Blå blinker Får adgang til enhed Orange lyser uden at blinke Oplader din smartphone MEDDELELSE ...

Страница 139: ... Google Play Store og installer den på din Android enhed 2 2 Opret forbindelse til din Android enhed Grundlæggende opsætning 1 Tilslut netadapteren til en stikkontakt 2 Sæt jævnstrømsstikket i en CANVIO for Smartphone a Hvis din Android enhed har en USB tilslutning af Micro B typen skal du oprette forbindelse til CANVIO for Smartphone med et USB 2 0 Micro B kabel ...

Страница 140: ...nhed har et Type C stik skal du oprette forbindelse til CANVIO for Smartphone med et USB 2 0 Type C kabel 2 3 Start appen Tryk på Content Manager appsymbolet som vises på din smartphone Toshiba anbefaler brug af ALTID som Content Manager appindstilling MEDDELELSE ...

Страница 141: ...illingen Automatisk sikkerhedskopiering Aktiver automatisk sikkerhedskopiering Deaktiver automatisk sikkerhedskopiering Hvis du ikke vælger Aktiver automatisk sikkerhedskopiering oplader dette produkt ikke din smartphone Efter den første konfiguration er det muligt at ændre indstillingen Automatisk sikkerhedskopiering senere i menuen Indstillinger ...

Страница 142: ...nikke navn skal du trykke på SIKR Når du har valgt skal du svirpe fra højre mod venstre Telefonens navn er synligt for andre brugere Du kan ændre dit unikke telefonnavn som er synligt for andre brugere Efter den første konfiguration er det muligt at ændre indstillingen Automatisk sikkerhedskopiering senere i menuen Indstillinger ...

Страница 143: ...MEDDELELSE 1 Tryk på denne knap for at få adgang til menuen Indstillinger 2 Tryk på denne knap for at få adgang til menuen Fotos 3 Tryk på denne knap for at få adgang til menuen Videoer 4 Tryk på denne knap for at få adgang til menuen Musik 5 Tryk på denne knap for at få adgang til menuen Dokumenter 6 Tryk på denne knap for at få adgang til menuen Manuel opladning 7 Tryk på denne knap for at få ad...

Страница 144: ... videofiler med menuen Foto Videoer Hvis du vil have vist skjult indhold skal du svirpe fra højre mod venstre i valgområdet 2 Åbn en fil For at åbne målfilen skal du trykke på miniaturebilledet og vælge ekstern app 1 Tryk her for at vælge telefon eller sikkerhedskopieringsmappe 2 Miniaturebilleder for Fotos Videoer ...

Страница 145: ...eringshandling 3 1 Tryk på knappen Vælg 3 2 Tryk på miniaturebillederne for at vælge de kildefiler du vil kopiere Hvis du vil vælge alle filer skal du trykke på knappen Alle Når du har valgt skal du trykke på ikonet Valgte filer er markeret med symbolet ...

Страница 146: ...håndbog CANVIO for Smartphone 3 3 Vælg destinationslageret for den mappe der skal kopieres Når du har valgt skal du trykke på knappen Indsæt for at udføre kopieringen 4 Filsletningshandling 4 1 Tryk på knappen Vælg ...

Страница 147: ...or Smartphone 4 2 Tryk på miniaturebillederne for at vælge målfiler Hvis du vil vælge alle filer skal du trykke på knappen Alle Når du har valgt skal du trykke på ikonet for at slette filerne Valgte filer er markeret med symbolet ...

Страница 148: ...enuen Musik Dokumenter Du kan administrere musik og dokumentfiler med menuen Musik Dokumenter Hvis du vil have vist skjult indhold skal du svirpe fra højre mod venstre i valgområdet 1 Tryk her for at vælge telefon eller sikkerhedskopieringsmappe 2 Lister for Musik Dokumenter ...

Страница 149: ...niaturebilledet og vælge ekstern app 3 Filkopieringshandling 3 1 Tryk på knappen Vælg 3 2 Tryk på afkrydsningsfeltet for at vælge de kildefiler du vil kopiere Hvis du vil vælge alle filer skal du trykke på knappen Alle Når du har valgt skal du trykke på ikonet Valgte filer er markeret med symbolet ...

Страница 150: ...og CANVIO for Smartphone 3 3 Vælg destinationslageret for den mappe der skal kopieres Når du har valgt skal du trykke på knappen Indsæt for at udføre kopieringshandlingen 4 Filsletningshandling 4 1 Tryk på knappen Vælg ...

Страница 151: ...for Smartphone 4 2 Tryk på afkrydsningsfeltet for at vælge målfiler Hvis du vil vælge alle filer skal du trykke på knappen Alle Når du har valgt skal du trykke på ikonet for at slette filerne Valgte filer er markeret med symbolet ...

Страница 152: ...re personlige data kontaktpersoner fotos videoer musik og dokumenter fra én smartphone f eks din gamle smartphone til en anden smartphone f eks til en ny smartphone ved hjælp af CANVIO for Smartphone 1 Trin 1 1 1 Tilslut din gamle smartphone datakilde og tryk på Trin 1 Tryk på denne knap for at starte Trin 1 ...

Страница 153: ...ige datakategorier kontaktpersoner fotos video musik og dokumenter som du vil overføre Når du har valgt skal du trykke på OK 1 3 Dataoverførslen fra din datakilde f eks din gamle smartphone til CANVIO for Smartphone begynder Valgte filer er markeret med symbolet ...

Страница 154: ...DK 23 Brugerhåndbog CANVIO for Smartphone 1 4 Når datakopieringen er gennemført vises resultaterne Læs meddelelsen og tryk på OK ...

Страница 155: ...NVIO for Smartphone 2 Trin 2 2 1 Tilslut din nye smartphone og tryk på Trin 2 2 2 Læs meddelelsen og bekræft datakildefilen Når du har bekræftet skal du trykke på OK Tryk på denne knap for at starte Trin 2 Datakildefil vises ...

Страница 156: ... CANVIO for Smartphone 2 3 Overførslen af dataene fra CANVIO for Smartphone til din nye smartphone starter 2 4 Når datakopieringen er gennemført skal du trykke på OK Sørg for at du kontrollerer dataene på din nye telefon ...

Страница 157: ...dfører Trin 1 kopieres dataene fra din smartphone til CANVIO for Smartphone Når Trin 2 er gennemført anbefaler vi at du udfører Trin 3 for at slette historikken 3 1 Tilslut din nye smartphone og tryk på Trin 3 MEDDELELSE Tryk på denne knap for at starte Trin 3 ...

Страница 158: ...27 Brugerhåndbog CANVIO for Smartphone 3 2 Læs meddelelsen og bekræft dataoverførselsfilen Når du har bekræftet skal du trykke på OK 3 3 Datasletningsprocessen starter Eksisterende dataoverførselsfil vises ...

Страница 159: ...Brugerhåndbog DK 28 CANVIO for Smartphone 3 4 Når sletningen er gennemført skal du trykke på OK ...

Страница 160: ...r skal du trykke på ikonet 1 Indstilling for automatisk sikkerhedskopiering Du kan konfigurere indstillingen for automatisk sikkerhedskopiering i denne menu 1 1 Vælg aktivering eller deaktivering af automatisk sikkerhedskopiering Aktiver automatisk sikkerhedskopiering Deaktiver automatisk sikkerhedskopiering ...

Страница 161: ...derefter vælge de ønskede personlige data Kontaktpersoner fotos videoer musik og dokumenter 2 Redigering af telefonnavn Hvis du vil ændre telefonens navn skal du trykke på REDIGER Efter redigering af dit unikke navn skal du trykke på SIKR Telefonens navn er synligt for andre brugere Valgte data vises med symbolet ...

Страница 162: ...tiske sikkerhedskopiering skal du trykke på Gendan Hvis der er tilsluttet en anden smartphone kan du ikke gendanne kontaktpersoner ved hjælp af denne app Hvis du vil gendanne kontaktpersoner til en anden smartphone skal du kopiere den tilhørende vcf fil fra CANVIO for Smartphone til din pc og derefter til den smartphone der bruger din pc MEDDELELSE ...

Страница 163: ...Brugerhåndbog DK 32 CANVIO for Smartphone 4 Sprogindstilling Du kan ændre sprogindstillingen Hvis du vil ændre sprogindstillingen skal du trykke på sprog og vælge det ønskede sprog ...

Страница 164: ...DK 33 Brugerhåndbog CANVIO for Smartphone 5 Menuen Hjælp For at få vist hjælpemenuen skal du trykke på Du kan få vist appversionsnummeret online hjælpeoplysninger OSS information hvis anvendt ...

Страница 165: ...kopiering starter sikkerhedskopieringsprocessen efter et stykke tid hvis du ikke foretager andre handlinger Hvis du har aktiveret funktionen Automatisk sikkerhedskopiering starter sikkerhedskopieringsprocessen efter et stykke tid hvis du ikke foretager andre handlinger 2 1 Hvis din smartphones batteriniveau er lavt oplades det først Efter opladning i ca 30 minutter starter sikkerhedskopieringen 2 ...

Страница 166: ...il CANVIO for Smartphone starter enheden med at oplade eller sikkerhedskopiere efter ca et minuts inaktivitet Hvis du vil have adgang til data i CANVIO for Smartphone mens telefonen oplades skal du fjerne USB kablet og tilslutte det igen Sikkerhedskopieringen går muligvis ikke i gang afhængigt af smartphonens resterende batteriniveau Hvis din smartphone er slukket kan CANVIO for Smartphone ikke op...

Страница 167: ...k på Manuel opladning 3 Start opladning af din smartphone Når du har tilsluttet din telefon til CANVIO for Smartphone starter enheden med at oplade eller sikkerhedskopiere efter ca et minuts inaktivitet Hvis du vil have adgang til data i CANVIO for Smartphone mens telefonen oplades skal du fjerne USB kablet og tilslutte det igen Hvis din smartphone er slukket kan CANVIO for Smartphone ikke oplade ...

Страница 168: ...eren til en stikkontakt 2 Sæt jævnstrømsstikket i en CANVIO for Smartphone 3 Når din computer er tændt og startet skal du oprette forbindelse til CANVIO for Smartphone ved hjælp af følgende procedure a Hvis din Windows pc har en Type A USB tilslutning skal du oprette forbindelse til CANVIO for Smartphone med et USB 2 0 Micro B kabel og en USB Micro B Type A adapter ...

Страница 169: ...er drevet blot ved at fjerne kablet da det er muligt at der er ved at blive skrevet data til drevet mens kablet fjernes Alle sådanne data vil gå tabt og drevet kan blive fysisk beskadiget Brug fremgangsmåden nedenfor til at fjerne drevet på en sikker måde 1 Klik på ikonet Sikker fjernelse af hardware og udskubning af medier Der vises en pop op meddelelse som viser de eksterne enheder der er tilslu...

Страница 170: ... Undlad at anbringe drevet på et ustabilt bord på en ujævn eller skrå overflade eller et andet usikkert sted Drevet kan falde på gulvet og blive ødelagt eller forårsage skader Signalord Betydning Angiver en overhængende fare der kan medføre død eller alvorlig personskade Angiver en potentielt farlig situation der kan medføre død eller alvorlig personskade Angiver en potentielt farlig situation der...

Страница 171: ...sadapteren kan medføre brand eller elektrisk stød hvilket kan resultere i alvorlig personskade Undlad at trække i strømkablet netledningen for at tage stikket ud af kontakten Tag altid fast i selve stikket Hvis du trækker i strømkablet netledningen kan det medføre brud og resultere i brand eller elektrisk stød og alvorlig personskade Kontroller også at strømstikket er sat helt ind i stikkontakten ...

Страница 172: ...is det lyner eller tordner skal du omgående slukke de enheder som drevet er tilsluttet computeren og ydre enheder fjerne strømledningen fra stikket og koble USB kablet fra computeren Et strømstød som følge af lynnedslag kan føre til tab af data eller beskadigelse af drevet Rengør ikke drevet eller tilbehør med nogen form for kemikalier Brug en tør blød klud til at rengøre drevet eller tilbehør udv...

Страница 173: ... datatab Toshiba vil ikke foretage nogen datagendannelse eller dække nogen omkostninger til datagendannelse Toshiba er ikke ansvarlig for nogen skader som følge af brugeres fejl eller forsømmelighed brand jordskælv eller uheld som er uden for Toshibas kontrol Toshiba er under ingen omstændigheder ansvarlig hvis du ikke følger de retningslinjer der er anført i brugerhåndbogen Toshiba er under ingen...

Страница 174: ...ger sig intet ansvar for skader der opstår direkte eller indirekte som følge af fejl udeladelser eller uoverensstemmelser mellem dette produkt og dokumentationen Toshiba navnet og dets logoer er registrerede varemærker der tilhører Toshiba Google Play Google Play logoet og Android er varemærker der tilhører Google Inc Windows er et registreret varemærke der tilhører Microsoft Corporation i USA og ...

Страница 175: ... industriales por ejemplo entornos en los que se utilice principalmente una toma con tensión trifásica de 380 V Peligro de interferencias de este producto debidas a posibles campos electromagnéticos intensos especialmente en las proximidades de maquinaria de gran tamaño y unidades de alimentación Entornos médicos Toshiba no ha comprobado el cumplimiento de la Directiva de productos médicos por lo ...

Страница 176: ...er a sus clientes información relativa a las sustancias químicas contenidas en sus productos de conformidad con el reglamento REACH Eliminación de productos El uso del símbolo indica que este producto no puede tratarse como residuo doméstico Al garantizar el desechado correcto de este producto ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían de...

Страница 177: ...e Indica una situación de riesgo potencial que si no se evita podría provocar lesiones leves o moderadas Indica prácticas que pueden provocar daños materiales y otros problemas pero no lesiones Proporciona información importante Lesiones graves como ceguera heridas quemaduras de alta o baja temperatura descarga eléctrica fracturas envenenamiento etc con secuelas duraderas o que requieren hospitali...

Страница 178: ...droid ES 8 2 3 Inicie la aplicación ES 9 2 4 Configuración inicial ES 10 2 5 Menú superior ES 12 2 6 Menú Fotos Vídeos ES 13 2 7 Menú Música Documentos ES 17 2 8 Menú Transferencia rápida de datos de teléfono a teléfono ES 21 2 9 Menú Configuración Menú Ayuda ES 29 2 10 Función de copia de seguridad carga automática ES 34 2 11 Función de carga manual ES 36 Capítulo 3 Primeros pasos con su PC Windo...

Страница 179: ...Android en CANVIO for Smartphone empleando la aplicación especificada denominada Content Manager Permite acceder a datos de música vídeo e imágenes almacenados en CANVIO for Smartphone utilizando la aplicación especificada Carga el teléfono Android después de realizar una copia de seguridad automática Especificaciones del hardware El método de funcionamiento puede diferir de lo que se muestra depe...

Страница 180: ...uebe los componentes 1 2 Conozca el dispositivo CANVIO for Smartphone Quick Start CANVIO for Smartphone Cable USB2 0 Micro B Cable USB2 0 Type C Adaptador USB Micro B Type A Adaptador de CA UE Reino Unido Guía de inicio rápido Parte delantera Parte posterior Indicador Puerto USB Conector DC IN ...

Страница 181: ... el adaptador de CA durante el acceso a la unidad de disco duro ya que ello puede originar una pérdida de datos o daños en la unidad Indicador LED Estado del sistema Apagado Apagado En suspensión Azul Fijo no intermitente Encendido En reposo Azul Intermitente Accediendo al dispositivo Naranja Fijo no intermitente Carga del smartphone AVISO ...

Страница 182: ...ación Content Manager de Google Play e instálela en su dispositivo Android 2 2 Conecte su dispositivo Android Instalación básica 1 Conecte el adaptador de CA a una toma de alimentación 2 Conecte la clavija de CC a un CANVIO for Smartphone a Si su dispositivo Android dispone de conector USB de tipo Micro B conecte con CANVIO for Smartphone con un cable USB 2 0 Micro B ...

Страница 183: ... dispone de conector Type C conecte con CANVIO for Smartphone con un cable USB 2 0 Type C 2 3 Inicie la aplicación Toque el icono de la aplicación Content Manager mostrado en su smartphone Toshiba recomienda utilizar SIEMPRE como ajuste de la aplicación Content Manager AVISO ...

Страница 184: ...elija el ajuste Copia de seguridad automática Activar Copia de seguridad automática Desactivar Copia de seguridad automática Si no selecciona Activar Copia de seguridad automática este producto no cargará su smartphone Tras la configuración inicial es posible cambiar posteriormente la configuración de Copia de seguridad automática en Configuración ...

Страница 185: ...toque CONFIRMAR Tras la selección pase el dedo de derecha a izquierda El nombre del teléfono es visible para otros usuarios Puede cambiar el nombre exclusivo de su teléfono que se muestra a otros usuarios Tras la configuración inicial es posible cambiar posteriormente la configuración de Copia de seguridad automática en Configuración ...

Страница 186: ...ridad de los datos de su smartphone AVISO 1 Toque este botón para acceder al menú Configuración 2 Toque este botón para acceder al menú Fotos 3 Toque este botón para acceder al menú Vídeos 4 Toque este botón para acceder al menú Música 5 Toque este botón para acceder al menú Documentos 6 Toque este botón para acceder al menú Carga manual 7 Toque este botón para acceder al menú Transferencia rápida...

Страница 187: ... Vídeos Puede administrar sus archivos de fotos y vídeos en el menú Fotos Vídeos Para mostrar contenido oculto pase el dedo de derecha a izquierda en el área de la ficha de selección 1 Toque para seleccionar el teléfono o la carpeta de copia de seguridad 2 Miniaturas de Fotos Vídeos ...

Страница 188: ...ione la aplicación externa 3 Operación de copia de archivo 3 1 Toque el botón Seleccionar 3 2 Toque miniaturas para seleccionar los archivos de origen que desea copiar Si desea seleccionar todos los archivos toque el botón Todos Tras realizar la selección toque el icono Los archivos seleccionados están marcados con el símbolo ...

Страница 189: ...Smartphone 3 3 Seleccione el almacenamiento de destino de la carpeta que desea copiar Tras realizar la selección toque el botón Pegar para ejecutar la operación de copia 4 Operación de eliminación de archivo 4 1 Toque el botón Seleccionar ...

Страница 190: ...2 Toque las miniaturas para seleccionar los archivos de destino Si desea seleccionar todos los archivos toque el botón Todos Tras realizar la selección toque el icono para eliminar los archivos Los archivos seleccionados están marcados con el símbolo ...

Страница 191: ...cumentos Puede administrar archivos de música y documentos en el menú Música Documentos Para mostrar contenido oculto pase el dedo de derecha a izquierda en el área de la ficha de selección 1 Toque para seleccionar el teléfono o la carpeta de copia de seguridad 2 Listas de Música Documentos ...

Страница 192: ...aplicación externa 3 Operación de copia de archivo 3 1 Toque el botón Seleccionar 3 2 Toque la casilla de verificación para seleccionar los archivos de origen que desea copiar Si desea seleccionar todos los archivos toque el botón Todos Tras realizar la selección toque el icono Los archivos seleccionados están marcados con el símbolo ...

Страница 193: ...Smartphone 3 3 Seleccione el almacenamiento de destino de la carpeta que desea copiar Tras realizar la selección toque el botón Pegar para ejecutar la operación de copia 4 Operación de eliminación de archivo 4 1 Toque el botón Seleccionar ...

Страница 194: ...e la casilla de verificación para seleccionar los archivos de destino Si desea seleccionar todos los archivos toque el botón Todos Tras realizar la selección toque el icono para eliminar los archivos Los archivos seleccionados están marcados con el símbolo ...

Страница 195: ... transferir datos personales contactos fotos vídeos música y documentos de un smartphone por ejemplo un smartphone antiguo a otro por ejemplo un smartphone nuevo utilizando CANVIO for Smartphone 1 Paso 1 1 1 Conecte su smartphone antiguo el origen de los datos y toque Paso 1 Toque este botón para iniciar el Paso 1 ...

Страница 196: ...rsonales contactos fotos vídeos música y documentos que desea transferir Tras realizar la selección toque OK 1 3 Se iniciará la transferencia de datos del origen de los datos por ejemplo el smartphone antiguo a CANVIO for Smartphone Los archivos seleccionados están marcados con el símbolo ...

Страница 197: ...Manual del usuario ES 23 CANVIO for Smartphone 1 4 Cuando haya finalizado la copia de los datos se mostrarán los resultados Lea el mensaje y toque OK ...

Страница 198: ...e 2 Paso 2 2 1 Conecte su nuevo smartphone y toque Paso 2 2 2 Lea el mensaje y confirme el archivo de origen de los datos Una vez que lo haya confirmado toque OK Toque este botón para iniciar el Paso 2 Se muestra el archivo de origen de los datos ...

Страница 199: ... 25 CANVIO for Smartphone 2 3 Se iniciará la transferencia de los datos de CANVIO for Smartphone a su nuevo smartphone 2 4 Cuando finalice la copia de datos toque OK Asegúrese de que comprueba los datos en su nuevo teléfono ...

Страница 200: ...3 Cuando ejecute el Paso 1 los datos de su smartphone se copiarán a CANVIO for Smartphone Tras el Paso 2 recomendamos ejecutar el Paso 3 para eliminar el historial 3 1 Conecte su nuevo smartphone y toque Paso 3 AVISO Toque este botón para iniciar el Paso 3 ...

Страница 201: ...for Smartphone 3 2 Lea el mensaje y confirme el archivo de transferencia de los datos Tras realizar la confirmación toque OK 3 3 Se iniciará el proceso de eliminación de datos Se muestra el archivo de transferencia de datos existente ...

Страница 202: ...ES 28 Manual del usuario CANVIO for Smartphone 3 4 Una vez finalizada la eliminación toque OK ...

Страница 203: ... el menú Configuración toque el icono 1 Ajuste Copia de seguridad automática Puede configurar el ajuste de Copia de seguridad automática en este menú 1 1 Seleccione Activar o Desactivar Copia de seguridad automática Activar Copia de seguridad automática Desactivar Copia de seguridad automática ...

Страница 204: ...os datos personales de destino Contactos Fotos Vídeos Música y Documentos 2 Edición del nombre del teléfono Si desea cambiar el nombre del teléfono toque EDITAR Tras editar el nombre exclusivo toque CONFIRMAR El nombre del teléfono es visible para otros usuarios Los datos seleccionados se indican mediante el símbolo ...

Страница 205: ...ia de seguridad automática más recientes toque Restaurar Si se conecta un smartphone diferente no podrá restaurar los contactos utilizando esta aplicación Si desea restaurar contactos en otro smartphone diferente copie el correspondiente archivo vcf de CANVIO for Smartphone en su PC y luego en dicho smartphone utilizando su PC AVISO ...

Страница 206: ...ES 32 Manual del usuario CANVIO for Smartphone 4 Configuración de idioma Puede cambiar la configuración de idioma Para cambiar la configuración de idioma toque idioma y seleccione el idioma que prefiera ...

Страница 207: ...anual del usuario ES 33 CANVIO for Smartphone 5 Menú Ayuda Para mostrar el menú Ayuda toque Puede ver el número de versión de la aplicación información de ayuda online e información de OSS si se utiliza ...

Страница 208: ...eso de copia de seguridad se iniciará después de unos instantes si no realiza ninguna otra operación Si ha desactivado la función Copia de seguridad automática el proceso continuará con el punto 4 si no realiza ninguna otra operación 2 1 Si la batería del smartphone está a bajo nivel se precargará en primer lugar Tras realizar una precarga de aproximadamente 30 minutos se iniciará la copia de segu...

Страница 209: ...or Smartphone el dispositivo comenzará a funcionar cargando o creando una copia de seguridad tras aproximadamente un minuto de inactividad Si desea acceder a los datos de CANVIO for Smartphone mientras carga el teléfono desconecte y vuelva a conectar el cable USB La copia de seguridad podría no ejecutarse dependiendo del nivel de batería del smartphone Si el smartphone está apagado CANVIO for Smar...

Страница 210: ... 2 Toque Carga manual 3 Comience a cargar su smartphone Tras conectar su teléfono a CANVIO for Smartphone el dispositivo comenzará a funcionar cargando o creando una copia de seguridad tras aproximadamente un minuto de inactividad Si desea acceder a los datos de CANVIO for Smartphone mientras carga el teléfono desconecte y vuelva a conectar el cable USB Si el smartphone está apagado CANVIO for Sma...

Страница 211: ...una toma de alimentación 2 Conecte la clavija de CC a un CANVIO for Smartphone 3 Con el ordenador encendido y tras finalizar el procedimiento de arranque inicial conecte CANVIO for Smartphone siguiendo este procedimiento a Si su PC Windows dispone de conector USB Type A conecte con CANVIO for Smartphone mediante un cable USB 2 0 Micro B y un adaptador USB Micro B Type A ...

Страница 212: ...el cable de conexión ya que podrían estar grabándose datos en la unidad en ese momento Los datos se perderían y la unidad podría quedar dañada físicamente Siga los pasos que se indican a continuación para desmontar la unidad de forma segura 1 Haga clic en el icono Quitar hardware de forma segura y expulsar el medio Aparecerá un cuadro de mensaje emergente en el que se enumerarán los dispositivos c...

Страница 213: ...i sospecha que alguien ha ingerido una pieza tome inmediatamente las medidas de emergencia pertinentes y acuda al médico Palabras de señalización Significado Indica una situación de riesgo inminente que si no se evita podría provocar lesiones graves o incluso la muerte Indica una situación de riesgo potencial que si no se evita podría provocar lesiones graves o incluso la muerte Indica una situaci...

Страница 214: ...ngase en contacto con el establecimiento en el que la adquirió No conecte el adaptador de CA a una toma eléctrica que no se corresponda con la tensión la corriente y la frecuencia especificadas en la etiqueta reglamentaria de la unidad Una sobrecarga del conector y o el adaptador de CA podría provocar fuego o una descarga eléctrica lo que podría causarle graves lesiones No tire del cable de alimen...

Страница 215: ...peratura de funcionamiento 5ºC 35ºC Apagado 40ºC 60ºC Asegúrese de que realiza con la mayor frecuencia posible copias de seguridad de todos los datos de la unidad en la otra unidad de almacenamiento No utilice la unidad si hay condensación ya que ello puede originar una pérdida de datos o daños en la unidad No cubra la unidad durante su funcionamiento ya que podría recalentarse No utilice la unida...

Страница 216: ... 240 1 099 511 627 776 bytes y por tanto muestra una capacidad de almacenamiento inferior La capacidad de almacenamiento disponible incluidos ejemplos de diversos archivos multimedia varía en función del tamaño de los archivos del formato de la configuración del software del sistema operativo y de otros factores Utilice exclusivamente los accesorios suministrados por el fabricante Esta unidad requ...

Страница 217: ... Visite la página de ayuda para unidades de disco duro y productos de almacenamiento de TOSHIBA www toshiba eu externalstorage support Para reclamaciones de la garantía consulte www externalhdd storrepair de Avisos 2016 TOSHIBA Electronics Europe GmbH Todos los derechos reservados TOSHIBA se reserva el derecho a efectuar modificaciones técnicas TOSHIBA no asume ninguna responsabilidad por daños oc...

Страница 218: ... seuraavissa ympäristöissä Teollinen ympäristö käytetään lähinnä 3 vaiheista 380 voltin virtaa Suurien koneiden aiheuttamat voimakkaat sähkömagneettiset kentät voivat häiritä tämän laitteen toimintaa Lääketieteelliset ympäristöt Toshiba ei ole tutkinut noudattaako tämä laite lääkinnällisiä laitteita säätelevän direktiivin vaatimuksia Siksi tämän laitteen ei katsota täyttävän lääkinnällisille laitt...

Страница 219: ...tamaan asiakkailleen tietoja tuotteissaan käytettävistä kemikaaleista REACH määräysten mukaisesti Tuotteiden hävittäminen Tämä merkki ilmaisee että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana Autat estämään tämän tuotteen epäasianmukaisen hävittämisen aiheuttamia mahdollisia vahingollisia seurauksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle varmistamalla että tämä tuote kierrätetään oikein...

Страница 220: ...aa vähäiseen tai melko vakavaan loukkaantumiseen jos sitä ei vältetä Ilmaisee omaisuusvahingon tai ongelmien mutta ei henkilövahingon vaaraa Sisältää tärkeitä lisätietoja Vakava loukkaantuminen voi olla esimerkiksi sokeutuminen haava palovamma paleltuminen sähköisku luunmurtuma tai myrkytys joka voi vaatia pitkäaikaista hoitoa esimerkiksi sairaalassa Vähäinen tai keskivakava loukkaantuminen on esi...

Страница 221: ...nnistäminen FI 9 2 4 Alkuasetukset FI 10 2 5 Ylävalikko FI 12 2 6 Valokuva videovalikko FI 13 2 7 Musiikki asiakirjavalikko FI 17 2 8 Pikasiirto puhelimesta toiseen valikko FI 21 2 9 Asetukset valikko Ohje valikko FI 29 2 10 Automaattinen varmuuskopiointi lataustoiminto FI 34 2 11 Manuaalinen lataustoiminto FI 36 Luku 3 Käytön aloittaminen yhdessä Windows tietokoneen kanssa FI 37 3 1 Yhdistäminen ...

Страница 222: ...limesta CANVIO for Smartphone laitteeseen Content Manager sovelluksen avulla CANVIO for Smartphone laitteeseen tallennetun musiikin videoiden kuvien ja käyttö erityisen sovelluksen avulla Lataa Android puhelimen kun tiedot on varmuuskopioitu automaattisesti Laitteistotiedot Käyttäminen voi vaihdella esimerkiksi sovelluksen version tai älypuhelimen mukaan Tallennusmuoto NTFS Yhteensopivuus PC Windo...

Страница 223: ...oimituksen sisältämät osat 1 2 Tutustu CANVIO for Smartphone laitteeseen Quick Start CANVIO for Smartphone USB 2 0 Micro B johto USB 2 0 Type C johto USB Micro B Type A sovitin Muuntaja EU ja Iso Britannia Pikaopas Etuosa Takakylki Ilmaisin USB liitäntä Virransyöttöliitäntä ...

Страница 224: ...un kiintolevyä käytetään Muutoin tietoja voi kadota tai kiintolevyasema voi vaurioitua Merkkivalo Järjestelmän tila Ei pala Virta katkaistu lepotila Palaa sinisenä ei vilku Virta kytketty ei toimintaa Vilkkuu sinisenä Laitteeseen on muodostettu yhteys Palaa oranssina ei vilku Älypuhelinta ladataan ILMOITUS ...

Страница 225: ...e Play Store myymälästä Content Manager sovellus ja asenna se Android laitteeseesi 2 2 Muodosta yhteys Android laitteeseen Perusasetukset 1 Työnnä pistoke sähköpistorasiaan 2 Yhdistä virtajohto CANVIO for Smartphone laitteeseen a Jos Android laitteessasi on Micro B tyyppinen USB liitäntä yhdistä CANVIO for Smartphone siihen USB 2 0 Micro B johdolla ...

Страница 226: ... on Type C liitäntä yhdistä CANVIO for Smartphone siihen USB 2 0 Type C johdolla 2 3 Sovelluksen käynnistäminen Napauta älypuhelimessa näkyvää Content Manager sovelluksen kuvaketta Toshiba suosittelee valitsemaan Content Manager sovelluksessa AINA asetuksen ILMOITUS ...

Страница 227: ...utomaattinen varmuuskopiointi asetus Automaattinen varmuuskopiointi käyttöön Automaattinen varmuuskopiointi pois käytöstä Jos et valitse Automaattinen varmuuskopiointi käyttöön vaihtoehtoa tämä laite ei lataa älypuhelintasi Kun alkuasetukset on määritetty automaattisen varmuuskopioinnin asetuksen voi muuttaa Asetukset valikossa ...

Страница 228: ...vaihtanut nimen napauta VARMISTA Kun valinta on tehty pyyhkäise oikealta vasemmalle Puhelimen nimi näkyy muille käyttäjille Voit antaa puhelimellesi yksilöllisen nimen joka näkyy muille käyttäjille Kun alkuasetukset on määritetty automaattisen varmuuskopioinnin asetuksen voi muuttaa Asetukset valikossa ...

Страница 229: ...koon napauttamalla tätä painiketta 2 Voit siirtyä Valokuvat valikkoon napauttamalla tätä painiketta 3 Voit siirtyä Videot valikkoon napauttamalla tätä painiketta 4 Voit siirtyä Musiikki valikkoon napauttamalla tätä painiketta 5 Voit siirtyä Asiakirjat valikkoon napauttamalla tätä painiketta 6 Voit siirtyä Manuaalinen lataus valikkoon napauttamalla tätä painiketta 7 Voit siirtyä Pikasiirto puhelime...

Страница 230: ...oit hallita valokuva ja videotiedostoja Näet piilotetun sisällön pyyhkäisemällä valinta alueella oikealta vasemmalle 2 Tiedoston avaaminen Voit avata kohdetiedoston napauttamalla pikkukuvaa ja valitsemalla ulkoisen sovelluksen 1 Valitse puhelin tai varmuuskopiokansio napauttamalla 2 Valokuvien videoiden pikkukuvat ...

Страница 231: ...on kopioiminen 3 1 Napauta Valitse painiketta 3 2 Voit valita kopioitavat lähdetiedostot napauttamalla pikkukuvia Voit valita kaikki tiedostot napauttamalla Kaikki painiketta Valinnan jälkeen napauta kuvaketta Valitut tiedostot on merkitty symbolilla ...

Страница 232: ...FI 15 Käyttöohje CANVIO for Smartphone 3 3 Valitse tallennuskansio Kun olet tehnyt valinnan voit kopioida napauttamalla Liitä painiketta 4 Tiedoston poistaminen 4 1 Napauta Valitse painiketta ...

Страница 233: ... Smartphone 4 2 Voit valita tiedostot napauttamalla pikkukuvia Voit valita kaikki tiedostot napauttamalla Kaikki painiketta Valinnan jälkeen voit poistaa tiedostot napauttamalla kuvaketta Valitut tiedostot on merkitty symbolilla ...

Страница 234: ...sa voit hallita musiikki ja asiakirjatiedostoja Näet piilotetun sisällön pyyhkäisemällä valinta alueella oikealta vasemmalle 2 Tiedoston avaaminen Voit avata kohdetiedoston napauttamalla pikkukuvaa ja valitsemalla ulkoisen sovelluksen 1 Valitse puhelin tai varmuuskopiokansio sarkainnäppäimellä 2 Musiikki asiakirjaluettelot ...

Страница 235: ... kopioiminen 3 1 Napauta Valitse painiketta 3 2 Voit valita kopioitavat lähdetiedostot napauttamalla valintaruutuja Voit valita kaikki tiedostot napauttamalla Kaikki painiketta Valinnan jälkeen napauta kuvaketta Valitut tiedostot on merkitty symbolilla ...

Страница 236: ...FI 19 Käyttöohje CANVIO for Smartphone 3 3 Valitse tallennuskansio Kun olet tehnyt valinnan voit kopioida napauttamalla Liitä painiketta 4 Tiedoston poistaminen 4 1 Napauta Valitse painiketta ...

Страница 237: ...martphone 4 2 Voit valita tiedostot napauttamalla valintaruutuja Voit valita kaikki tiedostot napauttamalla Kaikki painiketta Valinnan jälkeen voit poistaa tiedostot napauttamalla kuvaketta Valitut tiedostot on merkitty symbolilla ...

Страница 238: ...t siirtää esimerkiksi yhteystiedot valokuvat videot musiikin ja asiakirjat esimerkiksi vanhasta älypuhelimesta uuteen CANVIO for Smartphone laitteen avulla 1 Vaihe 1 1 1 Yhdistä vanha älypuhelin tietolähde ja napauta Vaihe 1 kohtaa Voit käynnistää vaiheen 1 napauttamalla tätä painiketta ...

Страница 239: ...siirrettävät tiedot yhteystiedot valokuvat videot musiikki ja asiakirjat Valinnan jälkeen napauta OK 1 3 Tietojen siirtäminen vanhan älypuhelimen kaltaisesta tietolähteestä CANVIO for Smartphone laitteeseen alkaa Valitut tiedostot on merkitty symbolilla ...

Страница 240: ...FI 23 Käyttöohje CANVIO for Smartphone 1 4 Kun tiedostot on kopioitu tulokset tulevat näkyviin Lue viesti ja napauta OK ...

Страница 241: ...artphone 2 Vaihe 2 2 1 Yhdistä uusi älypuhelin ja napauta Vaihe 2 kohtaa 2 2 Lue viesti ja vahvista lähdetiedosto Vahvistamisen jälkeen napauta OK Voit käynnistää vaiheen 2 napauttamalla tätä painiketta Näkyviin tulee lähdetiedosto ...

Страница 242: ...FI 25 Käyttöohje CANVIO for Smartphone 2 3 Tietojen siirtäminen CANVIO for Smartphone laitteesta uuteen älypuhelimeen alkaa 2 4 Kun tiedostot on kopioitu napauta OK Varmista tiedot uudessa puhelimessa ...

Страница 243: ...helimesi tiedot kopioidaan CANVIO for Smartphone laitteeseen Kun vaihe 2 on valmis on suositeltavaa tehdä vaiheen 3 toimet jotta historia poistetaan 3 1 Yhdistä uusi älypuhelin ja napauta Vaihe 3 kohtaa ILMOITUS Voit käynnistää vaiheen 3 napauttamalla tätä painiketta ...

Страница 244: ...FI 27 Käyttöohje CANVIO for Smartphone 3 2 Lue viesti ja vahvista siirtotiedosto Vahvistuksen jälkeen napauta OK 3 3 Tietojen poistaminen alkaa Näkyviin tulee nykyinen tiedonsiirtotiedosto ...

Страница 245: ...Käyttöohje FI 28 CANVIO for Smartphone 3 4 Kun tiedot on poistettu napauta OK ...

Страница 246: ...napauttamalla kuvaketta 1 Automaattisen varmuuskopioinnin asetukset Automaattisen varmuuskopioinnin asetukset voidaan määrittää tässä valikossa 1 1 Valitse Automaattinen varmuuskopiointi käyttöön tai pois käytöstä vaihtoehto Automaattinen varmuuskopiointi käyttöön Automaattinen varmuuskopiointi pois käytöstä ...

Страница 247: ...ttöön vaihtoehdon valitse tiedot yhteystiedot videot valokuvat musiikki ja tai asiakirjat 2 Puhelimen nimen muokkaaminen Jos haluat vaihtaa puhelimen nimen napauta MUOKKAA Kun olet vaihtanut nimen napauta VARMISTA Puhelimen nimi näkyy muille käyttäjille Valitut tiedot on merkitty symbolilla ...

Страница 248: ...en yhteystiedot napauttamalla Palauta painiketta Jos laitteeseen yhdistetään erilainen älypuhelin yhteystietoja ei voi palauttaa tämän sovelluksen avulla Voit palauttaa yhteystiedot erilaisesta älypuhelimesta kopioimalla vcf tiedoston CANVIO for Smartphone laitteesta tietokoneeseen ja kopioimalla sen tietokoneesta älypuhelimeen ILMOITUS ...

Страница 249: ...Käyttöohje FI 32 CANVIO for Smartphone 4 Kieliasetus Voit vaihtaa kieliasetuksen Voit vaihtaa kieliasetukset napauttamalla kieltä ja valitsemalla haluamasi kielen ...

Страница 250: ...FI 33 Käyttöohje CANVIO for Smartphone 5 Ohje valikko Voit siirtyä Ohje valikkoon napauttamalla Näet sovelluksen versionumeron sähköisen ohjeen tiedot ja OSS tiedot jos käytössä ...

Страница 251: ... varmuuskopioinnin käyttöön se käynnistyy hetken kuluttua jos et käytä muita toimintoja Jos et ole ottanut automaattista varmuuskopiointia käyttöön siirrytään vaiheeseen 4 jos et käytä muita toimintoja 2 1 Jos älypuhelimen akun varaustaso on alhainen akku esiladataan ensin Varmuuskopiointi käynnistyy noin 30 minuuttia kestäneen esilatauksen jälkeen 2 2 Jos älypuhelimen akun varaustaso on riittävä ...

Страница 252: ...r Smartphone laitteeseen laite käynnistyy noin minuutin kuluttua ja alkaa ladata tai varmuuskopioida Jos haluat käyttää CANVIO for Smartphone laitteen sisältämiä tietoja kun puhelinta ladataan irrota USB johto ja yhdistä se uudelleen Jos älypuhelimen akun varaus on heikko tiedostoja ei ehkä varmuuskopioida Jos älypuhelimesta on katkaistu virta CANVIO for Smartphone ei voi ladata sitä ILMOITUS ...

Страница 253: ...lataus painiketta 3 Aloita älypuhelimen lataaminen Kun puhelin on yhdistetty CANVIO for Smartphone laitteeseen laite käynnistyy noin minuutin kuluttua ja alkaa ladata tai varmuuskopioida Jos haluat käyttää CANVIO for Smartphone laitteen sisältämiä tietoja kun puhelinta ladataan irrota USB johto ja yhdistä se uudelleen Jos älypuhelimesta on katkaistu virta CANVIO for Smartphone ei voi ladata sitä I...

Страница 254: ...asetukset 1 Työnnä pistoke sähköpistorasiaan 2 Yhdistä virtajohto CANVIO for Smartphone laitteeseen 3 Kun tietokone on käynnistynyt yhdistä CANVIO for Smartphone laite siihen toimimalla seuraavasti a Jos Windows tietokoneessasi on Type A USB liitäntä yhdistä CANVIO for Smartphone siihen USB 2 0 Micro B johdolla ja USB Micro B Type A sovittimella ...

Страница 255: ...tetta vetämällä johto irti sillä tietoja saatetaan kirjoittaa parhaillaan Tällöin ne katoavat ja laite voi vaurioitua fyysisesti Irrota laite turvallisesti seuraamalla näitä ohjeita 1 Napsauta Laitteiston ja median poistaminen kuvaketta Tietokoneeseen yhdistetyt oheislaitteet näkyvät näyttöön tulevassa ikkunassa 2 Valitse TOSHIBA asema poistettavaksi Muutaman sekunnin kuluttua näkyviin tulee ilmoi...

Страница 256: ... puutteellisesti eikä purkaa Muutoin voi aiheutua henkilövahinko tulipalo tai sähköisku Laitetta ei saa altistaa märille tai kosteille olosuhteille Muutoin voi aiheutua henkilövahinko tulipalo tai sähköisku Varoitussymboli Merkitys Ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta Jos sitä ei vältetä aiheutuu kuolemantapaus tai vakava loukkaantuminen Ilmoittaa että on olemassa hengen tai vakavan vaaran mahdolli...

Страница 257: ...ä pistoke on tiukasti kiinni pistorasiassa jotta sähköliitäntä on kunnollinen Pistorasian ylikuormitus voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon Varmista laitteen ja muuntajan riittävä ilmanvaihto sekä ylikuumenemissuojaus kun muuntaja yhdistetään pistorasiaan Riittämätön ilmanvaihto voi saada laitteen ja muuntajan ylikuumenemaan jolloin voi aiheutua tulipalo...

Страница 258: ...ojen menetykseen Kun käytät Android älypuhelinta noudata sen käyttöohjetta Laitteen käyttäminen yhdessä Android älypuhelimen kanssa ja yhdistäminen siihen edellyttää erityistä sovellusta Ennen ensimmäistä käyttökertaa lataa Android älypuhelimen akku täyteen yhdistämällä se muuntajaan Android älypuhelimen lataaminen CANVIO for Smartphone laitteen avulla edellyttää erityisen sovelluksen lataamista A...

Страница 259: ...ökohtaisessa käytössä tai yhdessä viihde elektroniikan kanssa Toshiba Corporation ei vastaa muunlaisesta käyttämisestä Älä käytä tätä laitetta esimerkiksi ydinvoimalaitoksen ilmailun joukkoliikennekulkuneuvojen lääketieteellisten laitteiden tai aseiden hallinnassa kun tarvitaan erittäin suurta luotettavuutta koska turvallisuutta ei taata tai virhe voi aiheuttaa hengenvaaran tai loukkaantumisen TOS...

Страница 260: ...crosoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja tai muissa maissa USB Type C on USB Implementers Forumin tavaramerkki Kaikki muut tässä asiakirjassa mainitut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta Emme vastaa virheistä tai puutteista ...

Страница 261: ...ments de travail non vérifiés et conseils Environnement industriel environnements où la tension nominale du secteur est de 380 V triphasé dysfonctionnement du produit dû à de forts champs magnétiques notamment près de machines puissantes ou de générateurs Environnements médicaux ce produit Toshiba n a pas été homologué en tant que produit médical aux termes de la directive sur les Produits médicau...

Страница 262: ...c tous les critères REACH et à fournir à ses clients des informations sur les substances chimiques de nos produits conformément aux règlements REACH Mise au rebut des produits L utilisation de ce symbole indique que ce produit ne pourra pas être traité en tant que déchet ordinaire à la fin de son cycle de vie En disposant de ce produit de façon responsable vous participerez à la protection de l en...

Страница 263: ... danger potentiel qui si elle n est pas évitée peut provoquer une blessure dangereuse ou mineure Signale des pratiques susceptibles de provoquer des dommages matériels entre autres mais pas de blessures corporelles Fournit des informations importantes Les blessures sérieuses incluent la cécité et les plaies ouvertes les brûlures basse et haute température l électrocution les fractures et l empoiso...

Страница 264: ...s en vue d attirer votre attention sur des informations utiles ou didactiques REMARQUE TECHNIQUE cette icône désigne des informations techniques à propos du périphérique CONSEIL cette icône désigne des conseils et des astuces pratiques DÉFINITION ce symbole signale la définition d un terme utilisé dans le texte ...

Страница 265: ...il Android FR 9 2 3 Lancement de l application FR 10 2 4 Configuration initiale FR 11 2 5 Menu principal FR 13 2 6 Menu Photo vidéos FR 14 2 7 Menu Musique Documents FR 18 2 8 Transfert rapide d un téléphone à l autre FR 22 2 9 Menu Settings Paramètres Help Aide FR 30 2 10 Sauvegarde chargement automatique FR 35 2 11 Fonction Chargement manuel FR 37 Chapitre 3 Prise en main de votre PC Windows FR ...

Страница 266: ... de votre téléphone Android sur CANVIO for Smartphone au moyen de l application Content Manager Accès aux données de musique vidéo et photo stockées sur CANVIO for Smartphone au moyen d une application Chargement de votre téléphone Android après une opération de sauvegarde automatique Caractéristiques du matériel Le mode d utilisation peut différer en fonction de la version de l application de vot...

Страница 267: ... l ensemble des composants 1 2 Découverte de CANVIO for Smartphone Quick Start CANVIO for Smartphone Câble USB 2 0 Micro B Câble USB 2 0 Type C USB Micro B Adaptateur Type A Adaptateur secteur Union européenne Royaume Uni Guide Prise en main Vue avant Vue arrière voyant Port USB Prise Entrée adaptateur ...

Страница 268: ... et le cordon d alimentation pendant l utilisation du disque dur car vous risquez de perdre des données ou d endommager l appareil Voyant État du système Éteint Hors tension Veille Bleu Fixe pas de clignotement Sous tension Inactif Bleu Clignotant Accès à l appareil Orange Fixe pas de clignotement Chargement de votre smartphone AVIS ...

Страница 269: ...ger depuis Google Play Store et installez la sur votre appareil Android 2 2 Connexion à votre appareil Android Configuration de base 1 Branchez l adaptateur secteur sur une prise murale 2 Branchez la partie courant continu sur votre appareil CANVIO for Smartphone a Si votre appareil Android comporte un connecteur USB de type Micro B connectez vous à CANVIO for Smartphone avec un câble USB 2 0 Micr...

Страница 270: ...n connecteur USB de type C connectez vous à CANVIO for Smartphone avec un câble USB 2 0 Type C 2 3 Lancement de l application Appuyez sur l icône de l application Content Manager sur votre smartphone Toshiba recommande d utiliser le paramètre TOUJOURS pour l application Content Manager AVIS ...

Страница 271: ...backup Sauvegarde automatique Activer la sauvegarde automatique Désactiver la sauvegarde automatique Si vous ne sélectionnez pas l option Enable Auto Backup Activer la sauvegarde automatique ce produit ne pourra pas charger votre smartphone Après la configuration initiale il est possible de changer à nouveau le paramètre Auto Backup Sauvegarde automatique dans le menu Settings Paramètres ...

Страница 272: ...sur OK Ensuite faites un balayage de droite à gauche Le nom du téléphone peut être vu par les autres utilisateurs Vous pouvez changer le nom unique de votre téléphone à savoir celui qui sera vu par les autres utilisateurs Après la configuration initiale il est possible de changer à nouveau le paramètre Auto Backup Sauvegarde automatique dans le menu Settings Paramètres ...

Страница 273: ...otre smartphone AVIS 1 Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu Settings Paramètres 2 Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu Photos 3 Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu Videos Vidéos 4 Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu Music Musique 5 Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu Documents 6 Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu Manual Charge Chargement manuel 7 Appuyez su...

Страница 274: ...puis le menu Photos Vidéos Pour afficher le contenu masqué effectuez un balayage de droite à gauche dans l onglet de sélection 2 Ouverture d un fichier Pour ouvrir un fichier cible appuyez sur la vignette et sélectionnez l application externe 1 Appuyez pour sélectionner votre téléphone ou un dossier de sauvegarde 2 Vignettes de photos vidéos ...

Страница 275: ...fichiers 3 1 Appui sur le bouton de sélection 3 2 Appuyez sur les vignettes pour sélectionner les fichiers source à copier Pour sélectionner l ensemble des fichiers appuyez sur le bouton All Tous Ensuite appuyez sur l icône Les fichiers sélectionnés sont signalés par le symbole ...

Страница 276: ...tilisateur CANVIO for Smartphone 3 3 Sélectionnez la zone de stockage cible du dossier à copier Ensuite appuyez sur le bouton Coller pour procéder à la copie 4 Suppression de fichiers 4 1 Appui sur le bouton de sélection ...

Страница 277: ...e 4 2 Appuyez sur les vignettes pour sélectionner les fichiers cible Pour sélectionner l ensemble des fichiers appuyez sur le bouton All Tous Ensuite appuyez sur l icône pour supprimer les fichiers Les fichiers sélectionnés sont signalés par le symbole ...

Страница 278: ...s correspondants Pour afficher le contenu masqué effectuez un balayage de droite à gauche dans l onglet de sélection 2 Ouverture d un fichier Pour ouvrir un fichier cible appuyez sur la vignette et sélectionnez l application externe 1 Parcourez les écrans pour sélectionner votre téléphone ou un dossier de sauvegarde 2 Listes de fichiers de musique documents ...

Страница 279: ...chiers 3 1 Appui sur le bouton de sélection 3 2 Appuyez sur la case à cocher pour sélectionner les fichiers source à copier Pour sélectionner l ensemble des fichiers appuyez sur le bouton All Tous Ensuite appuyez sur l icône Les fichiers sélectionnés sont signalés par le symbole ...

Страница 280: ...tilisateur CANVIO for Smartphone 3 3 Sélectionnez la zone de stockage cible du dossier à copier Ensuite appuyez sur le bouton Coller pour procéder à la copie 4 Suppression de fichiers 4 1 Appui sur le bouton de sélection ...

Страница 281: ...4 2 Appuyez sur la case à cocher pour sélectionner les fichiers cible Pour sélectionner l ensemble des fichiers appuyez sur le bouton All Tous Ensuite appuyez sur l icône pour supprimer les fichiers Les fichiers sélectionnés sont signalés par le symbole ...

Страница 282: ... données personnelles contacts photos vidéos musique et documents d un smartphone p ex votre ancien téléphone à l autre p ex votre nouveau téléphone en utilisant CANVIO for Smartphone 1 Étape 1 1 1 Connectez votre ancien smartphone source de données et appuyez sur Step 1 Étape 1 Appuyez sur ce bouton pour commencer l étape 1 ...

Страница 283: ...gories de données personnelles contacts photos vidéo musique et documents à transférer Ensuite appuyez sur OK 1 3 Le transfert de données de votre source de données p ex ancien smartphone vers CANVIO for Smartphone commence Les fichiers sélectionnés sont signalés par le symbole ...

Страница 284: ...FR 24 Manuel de l utilisateur CANVIO for Smartphone 1 4 Une fois les données copiées les résultats s affichent Lisez le message et appuyez sur OK ...

Страница 285: ... 1 Connectez votre nouveau smartphone et appuyez sur Step 2 Étape 2 2 2 Lisez le message et confirmez le fichier de la source de données Après confirmation appuyez sur OK Appuyez sur ce bouton pour commencer l étape 2 Le fichier de la source de données est affiché ...

Страница 286: ... 2 3 Les données sont alors transférées de CANVIO for Smartphone vers votre nouveau smartphone 2 4 Une fois les données copiées appuyez sur OK Vérifiez les données sur votre nouveau téléphone pour vous assurer que le processus ne comporte pas d erreurs ...

Страница 287: ...pe 1 les données de votre smartphone sont copiées sur CANVIO for Smartphone Une fois l Étape 2 terminée nous recommandons d exécuter l étape 3 pour supprimer l historique 3 1 Connectez votre nouveau smartphone et appuyez sur Step 3 Étape 3 AVIS Appuyez sur ce bouton pour commencer l étape 3 ...

Страница 288: ...tilisateur CANVIO for Smartphone 3 2 Lisez le message et confirmez le fichier transfert Ensuite appuyez sur OK 3 3 Le processus de suppression des données commence Le fichier de transfert des données existantes s affiche ...

Страница 289: ...Manuel de l utilisateur FR 29 CANVIO for Smartphone 3 4 Une fois la suppression terminée appuyez sur OK ...

Страница 290: ... Settings Paramètres appuyez sur l icône 1 Sauvegarde automatique Vous pouvez configurer le paramètre Auto Backup Sauvegarde automatique depuis ce menu 1 1 Sélectionnez Auto Backup Enable ou Disable Activer Désactiver la sauvegarde automatique Activer la sauvegarde automatique Désactiver la sauvegarde automatique ...

Страница 291: ...e les données personnelles cible Contacts Photos Vidéos Musique et Documents 2 Modification du nom du téléphone Si vous souhaitez modifier le nom du téléphone appuyez sur EDIT MODIFIER Après avoir modifié le nom unique appuyez sur OK Le nom du téléphone peut être vu par les autres utilisateurs Les données sélectionnées sont signalées par le symbole ...

Страница 292: ...uvegarde automatique appuyez sur Restore Restaurer Si un autre smartphone est connecté il est impossible de restaurer les contacts au moyen de cette application Si vous souhaitez restaurer les contacts sur un autre smartphone copiez le fichier vcf correspondant situé sur CANVIO for Smartphone sur votre PC puis sur ce smartphone en utilisant votre PC AVIS ...

Страница 293: ...Manuel de l utilisateur FR 33 CANVIO for Smartphone 4 Sélection de la langue Vous pouvez changer la langue utilisée Pour ce faire appuyez sur langue puis sélectionnez la langue voulue ...

Страница 294: ...l utilisateur CANVIO for Smartphone 5 Menu d aide Pour afficher le menu d aide appuyez sur Vous pouvez afficher le numéro de version de l application les informations d aide en ligne les informations OSS le cas échéant ...

Страница 295: ...uvegarde automatique le processus de sauvegarde reprend après quelque temps si vous ne faites rien d autre Si vous avez désactivé la fonction de sauvegarde automatique le processus reprend au point 4 si vous ne faites rien d autre 2 1 Si la batterie de votre smartphone est faible elle est préchargée en premier Après un préchargement d environ 30 minutes la sauvegarde commence 2 2 Si le niveau de l...

Страница 296: ...Smartphone cet appareil démarre et procède au chargement ou la sauvegarde au bout d environ une minute d inactivité Si vous souhaitez accéder aux données de CANVIO for Smartphone pendant le chargement de votre téléphone déconnectez et reconnectez le câble USB Si la charge restante de votre smartphone est insuffisante la sauvegarde ne pourra pas s exécuter Si votre smartphone est arrêté CANVIO for ...

Страница 297: ... charge Chargement manuel 3 Lancez le chargement de votre smartphone Après avoir connecté votre téléphone à CANVIO for Smartphone cet appareil démarre et procède au chargement ou la sauvegarde au bout d environ une minute d inactivité Si vous souhaitez accéder aux données de CANVIO for Smartphone pendant le chargement de votre téléphone déconnectez et reconnectez le câble USB Si votre smartphone e...

Страница 298: ...ise murale 2 Branchez la partie courant continu sur votre appareil CANVIO for Smartphone 3 Démarrez votre ordinateur puis une fois ce processus terminé connectez vous à CANVIO for Smartphone au moyen de la procédure suivante a Si votre PC Windows comporte un connecteur USB de Type A connectez vous à CANVIO for Smartphone au moyen d un câble USB 2 0 Micro B et d un adaptateur USB Micro B Type A ...

Страница 299: ...connecter l unité en débranchant simplement le câble car des données peuvent être en cours d écriture Dans ce cas toutes ces données risquent d être perdues et le lecteur endommagé physiquement Suivez les instructions ci dessous pour démonter l unité 1 Cliquez sur l icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média Une fenêtre contextuelle s affiche et présente les périphériques ...

Страница 300: ...ndique une situation de danger imminent qui si elle n est pas évitée peut provoquer la mort ou une blessure grave Indique une situation de danger potentiel qui si elle n est pas évitée peut provoquer la mort ou une blessure grave Indique une situation de danger potentiel qui si elle n est pas évitée peut provoquer une blessure dangereuse ou mineure Signale des pratiques susceptibles de provoquer d...

Страница 301: ... pas l adaptateur secteur sur une prise de courant dont les caractéristiques de tension et de fréquence ne correspondent pas à celles spécifiées sur l étiquette réglementaire de l appareil La surcharge des prises et ou de l adaptateur secteur risque de provoquer un incendie ou un choc électrique pouvant résulter en des blessures graves Ne tirez pas sur le câble pour débrancher son connecteur d une...

Страница 302: ...e la condensation car vous risquez de perdre des données ou d endommager l appareil Ne couvrez pas le lecteur pendant son utilisation en raison des risques de surchauffe N utilisez pas le lecteur pendant un orage Si vous voyez des éclairs ou entendez du tonnerre arrêtez immédiatement les appareils auxquels le lecteur est connecté ce qui inclut l ordinateur et ses périphériques Débranchez le cordon...

Страница 303: ...ockage inférieure à la capacité nominale La capacité de stockage disponible fichiers de démonstration inclus dépend de la taille des fichiers du mode de formatage des paramètres retenus des logiciels installés et du système d exploitation employé Utilisez uniquement les accessoires fournis par le fabricant Cette unité ne peut fonctionner qu avec l adaptateur secteur fourni par le fabricant Les spé...

Страница 304: ...us avez toujours besoin d aide Consultez la page relative aux disques durs et aux produits de stockage TOSHIBA www toshiba eu externalstorage support Pour toute réclamation dans le cadre de la garantie consultez la page www externalhdd storrepair de Avis 2016 TOSHIBA Electronics Europe GmbH Tous droits réservés TOSHIBA se réserve le droit d apporter des modifications techniques TOSHIBA n accepte a...

Страница 305: ...ντα ή αυτό το προϊόν στη γύρω περιοχή με αποτέλεσμα την προσωρινή δυσλειτουργία ή την απώλεια καταστροφή δεδομένων Παράδειγμα μη επιβεβαιωμένου περιβάλλοντος εργασίας και σχετικών συσκευών Βιομηχανικό περιβάλλον π χ περιβάλλον όπου χρησιμοποιείται κυρίως δίκτυο τριφασικού ρεύματος τάσης 380V κίνδυνος παρεμβολών από αυτό το προϊόν λόγω πιθανών ισχυρών ηλεκτρομαγνητικών πεδίων ιδιαίτερα δίπλα σε μεγ...

Страница 306: ...ίου 2007 Η Toshiba δεσμεύεται για την εκπλήρωση όλων των απαιτήσεων του κανονισμού REACH και για την παροχή στους πελάτες της των σχετικών πληροφοριών για τις χημικές ουσίες που περιέχονται στα προϊόντα της σύμφωνα με τον κανονισμό REACH Απόρριψη των προϊόντων Η χρήση του συμβόλου υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν μπορεί να αντιμετωπίζεται ως οικιακό απόρριμμα ιασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη του ...

Страница 307: ...αρό τραυματισμό Επισημαίνει μια πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση η οποία αν δεν αποφευχθεί θα μπορούσε να προκαλέσει τραυματισμό μικρής ή μέτριας σοβαρότητας Επισημαίνει πρακτικές που μπορούν να προκαλέσουν υλικές ζημιές και άλλα προβλήματα αλλά όχι τραυματισμό Σας παρέχει σημαντικές πληροφορίες Στις περιπτώσεις σοβαρού τραυματισμού περιλαμβάνεται η τύφλωση τραύματα εγκαύματα σε χαμηλή και υψηλή θερμο...

Страница 308: ...να δώσουν έμφαση σε άλλες χρήσιμες ή εκπαιδευτικού περιεχομένου πληροφορίες ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει τεχνικές πληροφορίες για τη συσκευή ΥΠΟ ΕΙΞΗ Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει χρήσιμες υποδείξεις και συμβουλές ΟΡΙΣΜΟΣ Αυτό το εικονίδιο αυτό υποδεικνύει τον ορισμό ενός όρου που χρησιμοποιείται στο κείμενο ...

Страница 309: ...GR 10 2 4 Αρχική ρύθμιση GR 11 2 5 Κεντρικό μενού GR 13 2 6 Μενού φωτογραφιών βίντεο GR 14 2 7 Μενού μουσικής εγγράφων GR 18 2 8 Μενού γρήγορης μεταφοράς από τηλέφωνο σε τηλέφωνο GR 22 2 9 Μενού Ρυθμίσεις Μενού Βοήθεια GR 30 2 10 Λειτουργία αυτόματης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας φόρτισης GR 36 2 11 Λειτουργία χειροκίνητης φόρτισης GR 38 Κεφάλαιο 3 Γρήγορα αποτελέσματα με υπολογιστή Windows GR ...

Страница 310: ... CANVIO for Smartphone χρησιμοποιώντας την καθορισμένη εφαρμογή που λέγεται ιαχείριση περιεχομένου Πρόσβαση σε αποθηκευμένα αρχεία μουσικής και βίντεο φωτογραφίες στο CANVIO for Smartphone χρησιμοποιώντας την καθορισμένη εφαρμογή Φόρτιση του τηλεφώνου Android σας μετά την αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας Προδιαγραφές υλικού Η μέθοδος λειτουργίας μπορεί να διαφέρει από αυτήν που απεικονίζετ...

Страница 311: ...ων Ελέγξτε τα εξαρτήματα 1 2 Γνωριμία με το CANVIO for Smartphone Quick Start CANVIO for Smartphone Καλώδιο Micro B USB 2 0 Καλώδιο USB2 0 Type C Τροφοδοτικό USB Micro B τύπου A Τροφοδοτικό AC EΕ ΗΒ Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Πρόσοψη Πίσω όψη ενδεικτική λυχνία Θύρα USB Υποδοχή DC IN ...

Страница 312: ...τά την προσπέλαση της μονάδας σκληρού δίσκου καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια δεδομένων ή βλάβη της μονάδας δίσκου Ενδ λυχνία LED Κατάσταση συστήματος εν ανάβει Απενεργοποίηση Αναστολή λειτουργίας Μπλε Σταθερό δεν αναβοσβήνει Ενεργοποίηση Αδράνεια Μπλε Αναβοσβήνει Προσπέλαση συσκευής Πορτοκαλί Σταθερό δεν αναβοσβήνει Φόρτιση του smartphone ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ...

Страница 313: ...εχομένου από το ηλεκτρονικό κατάστημα Google Play και εγκαταστήστε την στη συσκευή Android που έχετε 2 2 Σύνδεση στη συσκευή Android Βασική ρύθμιση 1 Συνδέστε το τροφοδοτικό AC σε μια πρίζα 2 Συνδέστε την υποδοχή DC σε ένα CANVIO for Smartphone α Αν η συσκευή Android που διαθέτετε έχει υποδοχή σύνδεσης USB τύπου Micro B συνδέστε το CANVIO for Smartphone με ένα καλώδιο USB 2 0 Micro B ...

Страница 314: ...εσης Τύπου C συνδέστε το CANVIO for Smartphone με ένα καλώδιο USB 2 0 Type C 2 3 Έναρξη εφαρμογής Κτυπήστε στο εικονίδιο της εφαρμογής ιαχείριση περιεχομένου που εμφανίζεται στο smartphone σας Η Toshiba συνιστά τη χρήση της επιλογής ΠΑΝΤΑ για τη ρύθμιση της εφαρμογής ιαχείριση περιεχομένου ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ...

Страница 315: ...α αντιγράφων ασφαλείας Ενεργοποίηση αυτόματης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας Απενεργοποίηση αυτόματης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας Αν δεν επιλέξετε Ενεργοποίηση αυτόματης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας αυτό το προϊόν δεν θα φορτίσει το smartphone σας Μετά την αρχική ρύθμιση μπορείτε να αλλάξετε αργότερα τη ρύθμιση Αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στο μενού Ρυθμίσεις ...

Страница 316: ...του τηλεφώνου σας κτυπήστε ΙΑΣΦΑΛΙΣΗ Μετά την επιλογή σαρώστε από δεξιά προς αριστερά Το όνομα του τηλεφώνου μπορούν να το δουν οι άλλοι χρήστες Μπορείτε να αλλάξετε το μοναδικό όνομα τηλεφώνου σας το οποίο μπορούν να δουν οι άλλοι χρήστες Μετά την αρχική ρύθμιση μπορείτε να αλλάξετε αργότερα τη ρύθμιση Αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στο μενού Ρυθμίσεις ...

Страница 317: ... ασφαλείας των δεδομένων του smartphone σας ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 1 Κτυπήστε αυτό το κουμπί για πρόσβαση στο μενού Ρυθμίσεις 2 Κτυπήστε αυτό το κουμπί για πρόσβαση στο μενού Φωτογραφίες 3 Κτυπήστε αυτό το κουμπί για πρόσβαση στο μενού Βίντεο 4 Κτυπήστε αυτό το κουμπί για πρόσβαση στο μενού Μουσική 5 Κτυπήστε αυτό το κουμπί για πρόσβαση στο μενού Έγγραφα 6 Κτυπήστε αυτό το κουμπί για πρόσβαση στο μενού Χειροκ...

Страница 318: ...εο Μπορείτε να διαχειριστείες αρχεία φωτογραφιών και βίντεο στο Μενού φωτογραφιών βίντεο Για να εμφανίσετε το κρυφό περιεχόμενο σαρώστε από δεξιά προς αριστερά στην περιοχή καρτέλας επιλογής 1 Κτυπήστε το για να επιλέξετε το τηλέφωνο ή τον φάκελο αντιγράφων ασφαλείας 2 Μικρογραφίες φωτογραφιών βίντεο ...

Страница 319: ...έξτε την εξωτερική εφαρμογή 3 Λειτουργία αντιγραφής αρχείου 3 1 Κτυπήστε στο κουμπί Επιλογή 3 2 Κτυπήστε στις μικρογραφίες για να επιλέξετε τα αρχεία πηγής που θέλετε να αντιγράψετε Αν θέλετε να επιλέξετε όλα τα αρχεία κτυπήστε το κουμπί Όλα Μετά την επιλογή κτυπήστε το εικονίδιο Τα επιλεγμένα αρχεία επισημαίνονται με το σύμβολο ...

Страница 320: ...r Smartphone 3 3 Επιλέξτε τη θέση αποθήκευσης στόχο του φακέλου που θα αντιγράψετε Μετά την επιλογή κτυπήστε το κουμπί Επικόλληση για να εκτελεστεί η λειτουργία αντιγραφής 4 Λειτουργία διαγραφής αρχείου 4 1 Κτυπήστε στο κουμπί Επιλογή ...

Страница 321: ...ne 4 2 Κτυπήστε στις μικρογραφίες για να επιλέξετε τα αρχεία στόχους Αν θέλετε να επιλέξετε όλα τα αρχεία κτυπήστε το κουμπί Όλα Μετά την επιλογή κτυπήστε το εικονίδιο για να διαγράψετε τα αρχεία Τα επιλεγμένα αρχεία επισημαίνονται με το σύμβολο ...

Страница 322: ...ρείτε να διαχειριστείτε τα αρχεία μουσικής και εγγράφων στο μενού μουσικής εγγράφων Για να εμφανίσετε το κρυφό περιεχόμενο σαρώστε από δεξιά προς αριστερά στην περιοχή καρτέλας επιλογής 1 Κτυπήστε το για να επιλέξετε το τηλέφωνο ή τον φάκελο δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας 2 Κατάλογοι μουσικής εγγράφων ...

Страница 323: ...ξτε την εξωτερική εφαρμογή 3 Λειτουργία αντιγραφής αρχείου 3 1 Κτυπήστε στο κουμπί Επιλογή 3 2 Κτυπήστε το πλαίσιο επιλογής για να επιλέξετε τα αρχεία πηγής που θέλετε να αντιγράψετε Αν θέλετε να επιλέξετε όλα τα αρχεία κτυπήστε το κουμπί Όλα Μετά την επιλογή κτυπήστε το εικονίδιο Τα επιλεγμένα αρχεία επισημαίνονται με το σύμβολο ...

Страница 324: ...r Smartphone 3 3 Επιλέξτε τη θέση αποθήκευσης στόχο του φακέλου που θα αντιγράψετε Μετά την επιλογή κτυπήστε το κουμπί Επικόλληση για να εκτελεστεί η λειτουργία αντιγραφής 4 Λειτουργία διαγραφής αρχείου 4 1 Κτυπήστε στο κουμπί Επιλογή ...

Страница 325: ...e 4 2 Κτυπήστε το πλαίσιο επιλογής για να επιλέξετε τα αρχεία στόχους Αν θέλετε να επιλέξετε όλα τα αρχεία κτυπήστε το κουμπί Όλα Μετά την επιλογή κτυπήστε το εικονίδιο για να διαγράψετε τα αρχεία Τα επιλεγμένα αρχεία επισημαίνονται με το σύμβολο ...

Страница 326: ...ικά δεδομένα επαφές φωτογραφίες βίντεο μουσική και έγγραφα από ένα smartphone π χ το παλιό σας smartphone σε ένα άλλο smartphone π χ σε ένα νέο smartphone χρησιμοποιώντας το CANVIO for Smartphone 1 Βήμα 1 1 1 Συνδέστε το παλιό σας smartphone πηγή δεδομένων και κτυπήστε το Βήμα 1 Κτυπήστε αυτό το κουμπί για να ξεκινήσετε το Βήμα 1 ...

Страница 327: ...ών δεδομένων επαφές φωτογραφίες βίντεο μουσική και έγγραφα που θέλετε να μεταφέρετε Μετά την επιλογή κτυπήστε το OK 1 3 Θα ξεκινήσει η μεταφορά δεδομένων από την πηγή των δεδομένων σας π χ το παλιό smartphone στο CANVIO for Smartphone Τα επιλεγμένα αρχεία επισημαίνονται με το σύμβολο ...

Страница 328: ...GR 24 Εγχειρίδιο χρήσης CANVIO for Smartphone 1 4 Όταν ολοκληρωθεί η αντιγραφή των δεδομένων θα εμφανιστούν τα αποτελέσματα ιαβάστε το μήνυμα και κτυπήστε το OK ...

Страница 329: ...α 2 2 1 Συνδέστε το νέο σας smartphone και κτυπήστε το Βήμα 2 2 2 ιαβάστε το μήνυμα και επιβεβαιώστε το αρχείο πηγής δεδομένων Μετά την επιβεβαίωση κτυπήστε το OK Κτυπήστε αυτό το κουμπί για να ξεκινήσετε το Βήμα 2 Εμφανίζεται το αρχείο πηγής δεδομένων ...

Страница 330: ...for Smartphone 2 3 Αρχίζει η μεταφορά των δεδομένων από το CANVIO for Smartphone στο νέο σας smartphone 2 4 Όταν ολοκληρωθεί η αντιγραφή των δεδομένων κατυπήστε το OK Βεβαιωθείτε ότι έχετε επαληθεύσει τα δεδομένα στο νέο σας τηλέφωνο ...

Страница 331: ... δεδομένα από το smartphone σας αντιγράφονται στο CANVIO for Smartphone Αφού ολοκληρωθεί το Βήμα 2 συνιστούμε να εκτελέσετε το Βήμα 3 για να διαγράψετε το ιστορικό 3 1 Συνδέστε το νέο σας smartphone και κτυπήστε το Βήμα 3 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κτυπήστε αυτό το κουμπί για να ξεκινήσετε το Βήμα 3 ...

Страница 332: ...ης CANVIO for Smartphone 3 2 ιαβάστε το μήνυμα και επιβεβαιώστε το αρχείο μεταφοράς δεδομένων Μετά την επιβεβαίωση κτυπήστε το OK 3 3 Ξεκινά η διαδικασία διαγραφής δεδομένων Εμφανίζεται το υπάρχον αρχείο μεταφοράς δεδομένων ...

Страница 333: ...Εγχειρίδιο χρήσης GR 29 CANVIO for Smartphone 3 4 Όταν ολοκληρωθεί η διαγραφή κτυπήστε το OK ...

Страница 334: ...Ρύθμιση Αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας Σε αυτό το μενού μπορείτε να διαμορφώσετε τη ρύθμιση Αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας 1 1 Επιλέξτε Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση αυτόματης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας Ενεργοποίηση αυτόματης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας Απενεργοποίηση αυτόματης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας ...

Страница 335: ...Smartphone 1 2 Αν επιλέξετε Ενεργοποίηση αυτόματης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας στη συνέχεια επιλέξτε τα προσωπικά δεδομένα που επιθυμείτε επαφές φωτογραφίες βίντεο μουσική και έγγραφα Τα επιλεγμένα δεδομένα εμφανίζεται με το σύμβολο ...

Страница 336: ...e 2 Επεξεργασία ονόματος τηλεφώνου Αν θέλετε να αλλάξετε το όνομα του τηλεφώνου κτυπήστε στο κουμπί ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ Αφού επεξεργαστείτε το μοναδικό όνομα του τηλεφώνου σας κτυπήστε ΙΑΣΦΑΛΙΣΗ Το όνομα του τηλεφώνου μπορούν να το δουν οι άλλοι χρήστες ...

Страница 337: ...ων ασφαλείας κτυπήστε το κουμπί Αποκατάσταση Αν συνδεθεί ένα άλλο smartphone δεν μπορείτε να αποκαταστήσετε τις επαφές με αυτήν την εφαρμογή Αν θέλετε να αποκαταστήσετε τις επαφές σε ένα άλλο smartphone αντιγράψτε το αντίστοιχο αρχείο vcf από το CANVIO for Smartphone στον υπολογιστή σας και στη συνέχεια σε εκείνο το smartphone μέσω του υπολογιστή σας ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ...

Страница 338: ...R 34 Εγχειρίδιο χρήσης CANVIO for Smartphone 4 Ρύθμιση γλώσσας Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση γλώσσας Για να αλλάξετε τη ρύθμιση γλώσσας κτυπήστε στην επιλογή γλώσσα και επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε ...

Страница 339: ...ς GR 35 CANVIO for Smartphone 5 Μενού Βοήθεια Για να εμφανίσετε το μενού Βοήθεια κτυπήστε το Μπορείτε να προβάλετε τον αριθμό έκδοσης εφαρμογής τις πληροφορίες για online βοήθεια τις πληροφορίες OSS αν χρησιμοποιείται ...

Страница 340: ...γίας αντιγράφων ασφαλείας θα ξεκινήσει μετά από λίγο αν δεν εκτελέσετε καμία άλλη λειτουργία Αν έχετε απενεργοποιήσει τη λειτουργία αυτόματης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας η διαδικασία θα συνεχιστεί από το σημείο 4 αν δεν εκτελέσετε καμία άλλη λειτουργία 2 1 Αν το επίπεδο φόρτισης μπαταρίας του smartphone σας είναι χαμηλό θα εκτελεστεί πρώτα μια προ φόρτιση Μετά την προ φόρτιση για περίπου 30 λ...

Страница 341: ...ειτουργία της συσκευής φόρτιση ή δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας μετά από περίπου ένα λεπτό αδράνειας Αν θέλετε να προσπελάσετε δεδομένα στο CANVIO for Smartphone ενώ φορτίζει το τηλέφωνό σας αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο USB Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας μπορεί να μην εκτελεστεί ανάλογα με το επίπεδο υπολειπόμενης φόρτισης της μπαταρίας του smartphone Αν το smartphone σας είναι απε...

Страница 342: ...νητη φόρτιση 3 Αρχίστε τη φόρτιση του smartphone σας Αφού συνδέσετε το τηλέφωνό σας με το CANVIO for Smartphone θα ξεκινήσει η λειτουργία της συσκευής φόρτιση ή δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας μετά από περίπου ένα λεπτό αδράνειας Αν θέλετε να προσπελάσετε δεδομένα στο CANVIO for Smartphone ενώ φορτίζει το τηλέφωνό σας αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο USB Αν το smartphone σας είναι απενεργο...

Страница 343: ...σε μια πρίζα 2 Συνδέστε την υποδοχή DC σε ένα CANVIO for Smartphone 3 Με ενεργοποιημένο τον υπολογιστή σας και μετά από επανεκκίνηση συνδέστε το CANVIO for Smartphone ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία α Αν ο υπολογιστής Windows που διαθέτετε έχει υποδοχή σύνδεσης USB Τύπου A συνδέστε το CANVIO for Smartphone με ένα καλώδιο USB 2 0 Micro B και έναν προσαρμογέα USB Micro B τύπου A ...

Страница 344: ...το καλώδιο σύνδεσης επειδή μπορεί να είναι σε εξέλιξη μια διαδικασία εγγραφής δεδομένων στη μονάδα δίσκου τη συγκεκριμένη στιγμή Οποιαδήποτε δεδομένα θα χαθούν και η μονάδα δίσκου μπορεί να υποστεί βλάβη Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για την ασφαλή αποσυνασμολόγηση της μονάδας δίσκου 1 Κάντε κλικ στο εικονίδιο Ασφαλής κατάργηση συσκευών υλικού και Εξαγωγή αποθηκευτικών μέσων Θα εμφανιστεί ένα ανα...

Страница 345: ...ν αποφευχθεί μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό Επισημαίνει μια πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση η οποία αν δεν αποφευχθεί θα μπορούσε να προκαλέσει τραυματισμό μικρής ή μέτριας σοβαρότητας Επισημαίνει πρακτικές που μπορούν να προκαλέσουν υλικές ζημιές και άλλα προβλήματα αλλά όχι τραυματισμό Σας παρέχει σημαντικές πληροφορίες Στις περιπτώσεις σοβαρού τραυματισμού περιλαμβάνεται η τύφλωσ...

Страница 346: ...χυκύκλωμα που μπορεί να προκαλέσει με τη σειρά του ζημιά και πυρκαγιά με πιθανό αποτέλεσμα να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα δίσκου όταν υπάρχει κάποια ανωμαλία στα μεταλλικά και στα πλαστικά μέρη καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα δίσκου αν τα μεταλλικά και τα πλαστικά μέρη παρουσιάσουν μη φυσιολογικά χαρακτηριστικά καθώς...

Страница 347: ...Μην προκαλείτε βραχυκυκλώματα στους ακροδέκτες του καλωδίου USB και του τροφοδοτικού AC Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ηλεκτροπληξία ή βλάβη Μπορείτε να συνδέσετε και να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή μόνο με τα μοντέλα Android smartphones των οποίων τη συμβατότητα έχει επιβεβαιώσει η Toshiba Αν συνδέσετε και χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή με μοντέλα Android smartphone των οποίων τη συμβατότητα ...

Страница 348: ...ξει σε φθορά παραμόρφωση ή αποχρωματισμό αυτών των αντικειμένων και σε απώλεια δεδομένων Όταν χειρίζεστε το Android smartphone σας τηρείτε τις οδηγίες του εγχειριδίου που παρέχεται με το Android smartphone που διαθέτετε Για να θέσετε σε λειτουργία και να συνδέσετε τη συσκευή στο Android smartphone σας πρέπει να έχετε εγκαταστήσει σε αυτό την καθορισμένη εφαρμογή για τη συσκευή Πριν από την πρώτη χ...

Страница 349: ...εν φέρει την ευθύνη για τυχόν καταστροφή ή απώλεια δεδομένων Η Toshiba δεν θα πραγματοποιήσει ανάκτηση των δεδομένων ούτε θα καλύψει το κόστος για ανάκτηση των δεδομένων Η Toshiba δεν φέρει ευθύνη για καμία ζημία λόγω σφάλματος ή αμέλειας των χρηστών πυρκαγιάς σεισμού ή άλλου ατυχήματος πέρα από τον έλεγχο της Toshiba Η Toshiba σε καμία περίπτωση δεν φέρει ευθύνη αν εσείς δεν ακολουθείτε τις κατευ...

Страница 350: ...ν Η TOSHIBA δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημίες που οφείλονται άμεσα ή έμμεσα σε σφάλματα παραλείψεις ή ανακολουθίες μεταξύ του προϊόντος και της τεκμηρίωσης Η ονομασία Toshiba και τα λογότυπά της είναι σήματα κατατεθέντα της Toshiba Το Google Play το λογότυπο Google Play και το Android είναι εμπορικά σήματα της Google Inc Το Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η ...

Страница 351: ...dgovarajući savjeti Industrijsko okruženje npr gdje se pretežno koristi trofazna mreža od 380 V opasnost od smetnji na ovom uređaju zbog mogućih snažnih elektromagnetskih polja osobito u blizini velikih strojeva ili jedinica za napajanje Medicinska okruženja sukladnost s direktivom o medicinskim proizvodima nije verificirana u Toshibi te se stoga ovaj proizvod bez daljnjih verifikacija ne smije ko...

Страница 352: ...ćuje se osiguranju podataka našim korisnicima o kemijskim tvarima u našim proizvodima skladu s propisom REACH Zbrinjavanje dotrajalih proizvoda Ovaj znak označava da se ovaj proizvod ne smije smatrati kućnim otpadom Propisnim zbrinjavanjem ovog uređaja pomoći ćete u prevenciji mogućih negativnih posljedica po okoliš i ljudsko zdravlje do kojih bi u protivnom moglo doći nepropisnim zbrinjavanjem ov...

Страница 353: ... ozljede Označavaju moguću opasnu situaciju koja ako se ne izbjegne može dovesti do manje ili umjerene ozljede Označava postupke koji mogu uzrokovati oštećenje imovine i druge probleme ali ne i tjelesne ozljede Pruža važne informacije Teška ozljeda uključujući gubitak vida ranjavanje opekline niska i visoka temperatura električni udar frakture i trovanja itd uz dugotrajne učinke ili one za koje je...

Страница 354: ...ije HR 9 2 4 Početno podešavanje HR 10 2 5 Osnovni izbornik HR 12 2 6 Izbornik za fotografije videozapise HR 13 2 7 Izbornik za glazbu dokumente HR 17 2 8 Izbornik za brzi prijenos između dva telefona HR 21 2 9 Izbornik za postavke Izbornik za pomoć HR 29 2 10 Funkcija za automatsko arhiviranje punjenje HR 34 2 11 Funkcija za ručno punjenje HR 36 Poglavlje 3 Početak rada s Windows računalom HR 37 ...

Страница 355: ... na CANVIO za pametni telefon koristeći navedenu aplikaciju pod nazivom Upravitelj sadržaja Pristup pohranjenim podacima glazbe videozapisa i slika u CANVIO za pametni telefon koristeći navedenu aplikaciju Puni se Android telefon nakon Automatskog arhiviranja Tehnički podaci o hardveru Operativni postupak može se razlikovati od prikazanog ovisno o verziji aplikacije vašem pametnom telefonu itd For...

Страница 356: ...jerite dijelove 1 2 Upoznajte CANVIO for Smartphone Quick Start CANVIO for Smartphone Kabel USB 2 0 Micro B Kabel USB 2 0 Type C Adapter USB Micro B Type A AC adapter EU UK Vodič za brzi početak rada Prednja strana Stražnja strana indikator USB priključak Ulazna utičnica za istosmjerno napajanje ...

Страница 357: ...r izmjeničnog napajanja za vrijeme pristupanja HDD_u jer tako može doći do gubitka podataka ili oštećenja pogona LED indikator Status sustava Ne svijetli Isključivanje Stanje mirovanja Plavo Svijetli bez treptanja Uključivanje Pripravnost Plavo Trepće Pristupanje uređaju Narančasto Svijetli bez treptanja Punjenje pametnog telefona OBAVIJEST ...

Страница 358: ...elj sadržaja iz Google Play Store i instalirajte aplikaciju na Android uređaj 2 2 Povežite se s Android uređajem Osnovno podešavanje 1 Utaknite adapter izmjeničnog napajanja u utičnicu za napajanje 2 Utaknite priključak za istosmjerno napajanje u CANVIO for Smartphone a Ako Android uređaj ima Micro B priključak povežite CANVIO for Smartphone pomoću USB 2 0 Micro B kabela ...

Страница 359: ...Type C priključak povežite CANVIO for Smartphone pomoću USB2 0 Type C kabela 2 3 Pokretanje aplikacije Kucnite ikonu aplikacije Upravitelj sadržaja prikazanu na pametnom telefonu Toshiba preporučuje da koristite UVIJEK kao postavku za aplikaciju Upravitelj sadržaja OBAVIJEST ...

Страница 360: ...tajte poruku i odaberite postavku Automatsko arhiviranje Uključivanje automatskog arhiviranja Isključivanje automatskog arhiviranja Ako ne odaberete Uključivanje automatskog arhiviranja ovaj proizvod neće puniti vaš pametni telefon Nakon početne postave moguće je promijeniti postavku Automatsko arhiviranje naknadno u izborniku Postavke ...

Страница 361: ...a jedinstvenog naziva kucnite OSIGURAJ Nakon odabira prijeđite prstom zdesna na lijevo Naziv telefona je vidljiv za druge korisnike Možete promijeniti jedinstveni naziv telefona koji je vidljiv drugim korisnicima Nakon početne postave moguće je promijeniti postavku Automatsko arhiviranje naknadno u izborniku Postavke ...

Страница 362: ...i arhivirati podatke pametnog telefona OBAVIJEST 1 Kucnite ovaj gumb za pristup izborniku Postavke 2 Kucnite ovaj gumb za pristup izborniku Fotografije 3 Kucnite ovaj gumb za pristup izborniku Videozapisi 4 Kucnite ovaj gumb za pristup izborniku Glazba 5 Kucnite ovaj gumb za pristup izborniku Dokumenti 6 Kucnite ovaj gumb za pristup izborniku Ručno punjenje 7 Kucnite ovaj gumb za pristup izborniku...

Страница 363: ...a i videozapisa možete upravljati u izborniku Fotografije Videozapisi Za prikaz skrivenog sadržaja prijeđite prstom zdesna na lijevo u području kartice za odabir 2 Otvorite datoteku Za otvaranje ciljne datoteke kucnite minijaturu i odaberite vanjsku aplikaciju 1 Kucnite za odabir telefona ili mape za arhiviranje 2 Minijature fotografija videozapisa ...

Страница 364: ...hone 3 Radnja kopiranja datoteke 3 1 Kucnite gumb Odaberi 3 2 Kucnite minijature za odabir izvornih datoteka koje želite kopirati Želite li odabrati sve datoteke kucnite gumb Sve Nakon odabira kucnite ikonu Odabrane datoteke označene su simbolom ...

Страница 365: ...i priručnik HR 15 CANVIO for Smartphone 3 3 Odaberite ciljnu pohranu datoteke za kopiranje Nakon odabira kucnite gumb Zalijepi za izvršavanje radnje kopiranja 4 Radnja brisanja datoteke 4 1 Kucnite gumb Odaberi ...

Страница 366: ...priručnik CANVIO for Smartphone 4 2 Kucnite minijature za odabir ciljnih datoteka Želite li odabrati sve datoteke kucnite gumb Sve Nakon odabira kucnite ikonu za brisanje datoteka Odabrane datoteke označene su simbolom ...

Страница 367: ...i dokumenata možete upravljati u izborniku Glazba Dokumenti Za prikaz skrivenog sadržaja prijeđite prstom zdesna na lijevo u području kartice za odabir 2 Otvorite datoteku Za otvaranje ciljne datoteke kucnite minijaturu i odaberite vanjsku aplikaciju 1 Kucnite za odabir telefona ili mape za arhiviranje 2 Popisi za glazbu dokumente ...

Страница 368: ...ne 3 Radnja kopiranja datoteke 3 1 Kucnite gumb Odaberi 3 2 Kucnite potvrdni okvir za odabir izvornih datoteka koje želite kopirati Želite li odabrati sve datoteke kucnite gumb Sve Nakon odabira kucnite ikonu Odabrane datoteke označene su simbolom ...

Страница 369: ...i priručnik HR 19 CANVIO for Smartphone 3 3 Odaberite ciljnu pohranu datoteke za kopiranje Nakon odabira kucnite gumb Zalijepi za izvršavanje radnje kopiranja 4 Radnja brisanja datoteke 4 1 Kucnite gumb Odaberi ...

Страница 370: ...iručnik CANVIO for Smartphone 4 2 Kucnite potvrdni okvir za odabir ciljnih datoteka Želite li odabrati sve datoteke kucnite gumb Sve Nakon odabira kucnite ikonu za brisanje datoteka Odabrane datoteke označene su simbolom ...

Страница 371: ...acivati osobne podatke kontakte fotografije videozapise glazbu i dokumente s jednog pametnog telefona primjerice starog na drugi pametni telefon primjerice novi koristeći CANVIO for Smartphone 1 Korak 1 1 1 Povežite stari pametni telefon izvor podataka i kucnite 1 korak Kucnite ovaj gumb za pokretanje 1 koraka ...

Страница 372: ...e osobnih podataka kontakti fotografije videozapisi glazba i dokumenti koje želite prebaciti Nakon odabira kucnite U redu 1 3 Pokrenut će se prijenos podataka s izvora podataka primjerice stari pametni telefon na CANVIO for Smartphone Odabrane datoteke označene su simbolom ...

Страница 373: ...Korisnički priručnik HR 23 CANVIO for Smartphone 1 4 Kad se kopiranje podatka dovrši prikazat će se rezultati Molimo pročitajte poruku i kucnite U redu ...

Страница 374: ...artphone 2 Korak 2 2 1 Povežite novi pametni telefon i kucnite 2 korak 2 2 Pročitajte poruku i potvrdite datoteku izvora podataka Nakon potvrđivanje kucnite U redu Kucnite ovaj gumb za pokretanje 2 koraka Prikazuje se datoteka izvora podataka ...

Страница 375: ...HR 25 CANVIO for Smartphone 2 3 Podaci će se početi prebacivati s CANVIO for Smartphone na novi pametni telefon 2 4 Kad se kopiranje podataka dovrši kucnite U redu Molimo pobrinite se da provjerite podatke na novom telefonu ...

Страница 376: ... izvršite 1 korak podaci pametnog telefona se kopiraju na CANVIO for Smartphone Nakon dovršavanja 2 koraka preporučamo da izvršite 3 korak za brisanje povijesti 3 1 Povežite novi pametni telefon i kucnite 3 korak OBAVIJEST Kucnite ovaj gumb za pokretanje 3 koraka ...

Страница 377: ...k HR 27 CANVIO for Smartphone 3 2 Pročitajte poruku i potvrdite datoteku za prijenos podataka Nakon potvrđivanja kucnite U redu 3 3 Pokreće se postupak brisanja podataka Prikazuje se postojeća datoteka prijenosa podataka ...

Страница 378: ...HR 28 Korisnički priručnik CANVIO for Smartphone 3 4 Po završetku brisanja kucnite U redu ...

Страница 379: ...ć Za prikaz izbornika Postavke kucnite ikonu 1 Postavka Automatsko arhiviranje Postavku Automatsko arhiviranje možete konfigurirati u ovom izborniku 1 1 Odaberite Uključivanje ili Isključivanje automatskog arhiviranja Uključivanje automatskog arhiviranja Isključivanje automatskog arhiviranja ...

Страница 380: ...odaberite ciljne osobne podatke Kontakti fotografije videozapisi glazba i dokumenti 2 Uređivanje naziva telefona Želite li promijeniti naziv telefona kucnite UREDI Nakon uređivanja jedinstvenog naziva kucnite OSIGURAJ Naziv telefona je vidljiv za druge korisnike Odabrani podaci su prikazani pomoću simbola ...

Страница 381: ...g automatskog arhiviranja podataka kucnite Vrati Ako je povezan drugi pametni telefon nije moguće vratiti kontakte koristeći ovu aplikaciju Želite li vratiti kontakte na drugi pametni telefon molimo kopirajte odgovarajuću vcf datoteku s CANVIO for Smartphone na računalo i zatim pomoću računala na pametni telefon OBAVIJEST ...

Страница 382: ...HR 32 Korisnički priručnik CANVIO for Smartphone 4 Određivanje postavke za jezik Postavku za jezik možete promijeniti Ako želite promijeniti postavku za jezik kucnite Jezik i odaberite željeni jezik ...

Страница 383: ...orisnički priručnik HR 33 CANVIO for Smartphone 5 Izbornik Pomoć Za prikaz izbornika za pomoć kucnite Možete pregledati broj verzije aplikacije mrežne informacije za pomoć OSS informacije ako se koristi ...

Страница 384: ...atsko arhiviranje postupak arhiviranja će se pokrenuti nakon nekog vremena ako ne izvedete bilo koju drugu radnju Ako imate onemogućenu funkciju postupak će nastaviti s točkom 4 ako ne izvedete bilo koju drugu radnju 2 1 Ako je razina baterije pametnog telefona niska ona će se prvo puniti Nakon punjenja od približno 30 min pokrenut će se arhiviranje 2 2 Ako je razina baterije pametnog telefona na ...

Страница 385: ...or Smartphone uređaj će početi raditi punjenje ili arhiviranje nakon približno jedne minute neaktivnosti Želite li pristupiti podacima u uređaju CANVIO for Smartphone tijekom punjenja telefona molimo odvojite i ponovno povežite USB kabel Arhiviranje se možda neće pokrenuti ovisno o preostaloj razini baterije pametnog telefona Ako je pametni telefon isključen CANVIO for Smartphone ga ne može puniti...

Страница 386: ...ucnite Ručno punjenje 3 Počnite punjenje pametnog telefona Nakon povezivanja telefona na CANVIO for Smartphone uređaj će početi raditi punjenje ili arhiviranje nakon približno jedne minute neaktivnosti Želite li pristupiti podacima u uređaju CANVIO for Smartphone tijekom punjenja telefona molimo odvojite i ponovno povežite USB kabel Ako je pametni telefon isključen CANVIO for Smartphone ga ne može...

Страница 387: ...apter izmjeničnog napajanja u utičnicu za napajanje 2 Utaknite priključak za istosmjerno napajanje u CANVIO for Smartphone 3 Uz uključeno i potpuno pokrenuto računalo povežite CANVIO for Smartphone prateći postupak u nastavku a Ako Windows računalo ima Type A USB priključak povežite CANVIO for Smartphone pomoću USB 2 0 Micro B kabela i USB Micro B Type A adaptera ...

Страница 388: ...vrsto preporučamo da ne odvajate pogon iskopčavanjem kabela jer je moguće da su podaci u postupku upisivanja na pogon Svi takvi podaci će biti izgubljeni a pogon se može fizički oštetiti Molimo pratite sljedeće korake za sigurno odvajanje pogona 1 Kliknite ikonu Hardver i izbacivanje medija Pojavit će se poruka u skočnom okviru s popisom vanjskih uređaja spojenih na računalo 2 Odaberite TOSHIBA po...

Страница 389: ...tražite pomoć liječnika Nemojte stavljati pogon na klimav stol neravnu ili nagnutu površinu ili nestabilno mjesto Pogon može pasti i oštetiti se i nanijeti ozljede Signalne riječi Značenje Označava prijeteću opasnu situaciju koja će ako se ne izbjegne dovesti do pogibije ili ozbiljne ozljede Označava moguću opasnu situaciju koja ako se ne izbjegne može dovesti do pogibije ili ozbiljne ozljede Ozna...

Страница 390: ...e Nemojte potezati kabel napajanja pri izvlačenju utikača iz utičnice Uvijek uhvatite izravno za utikač Povlačenje kabela napajanja može dovesti do njegova pucanja što može izazvati požar električni udar i tešku ozljedu Uvijek pazite da utikač u potpunosti utaknete u utičnicu jer tako će se ostvariti siguran električni spoj Preopterećenje utičnice može izazvati požar ili električni udar i dovesti ...

Страница 391: ...pajanja iz utičnice te USB kabel iz računala Električni prenapon nastao zbog munje može dovesti do gubitka podataka ili oštećenja pogona Pogon i njegovu dodatnu opremu nemojte čistiti bilo kojim kemijskim sredstvima Prilikom čišćenja vanjskog dijela pogona ili njegove dodatne opreme koristite suhu i meku krpu Upotreba kemikalija može dovesti do propadanja izobličenja ili gubitka boje ovih predmeta...

Страница 392: ...ili gubitak podataka Toshiba ne izvodi oporavak podataka i ne snosi troškove takvog oporavka Toshiba ne snosi odgovornost za oštećenja nastala zbog kvara nastalog tijekom korištenja ili zbog nemara požara potresa i drugih nesreća na koje Toshiba ne može utjecati Toshiba ni pod kojim okolnostima ne snosi odgovornost ako se niste držali uputa iz ovog korisničkog priručnika Toshiba ni pod kojim okoln...

Страница 393: ...i odgovornost za posrednu ili neposrednu štetu proizašlu iz grešaka propusta ili proturječnosti između ovog uređaja i priručnika Toshibin naziv i logotip su registrirani zaštitni znaci tvrtke Toshiba Google Play logotip za Google Play i Android trgovački su znakovi za Google Inc Windows je registrirani trgovački znak tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama U...

Страница 394: ...ban Ipari környezet pl ahol főleg háromfázisú 380 V os hálózatot használnak A termék működésében zavarok léphetnek fel az erős mágneses mező miatt főleg a nagy gépek és áramellátó berendezések közelében Kórházi környezet a Toshiba nem vizsgálta a készülék megfelelését az orvostechnikai eszközökről szóló irányelvnek ezért a készülék további vizsgálatok nélkül nem használható orvostechnikai eszközké...

Страница 395: ...és elkötelezett amellett hogy vásárlóinak a termékeiben megtalálható vegyi anyagokról információt nyújtson a REACH előírásainak megfelelően Termékek hulladékkezelése Az ábra azt jelzi hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként A termék megfelelő hulladékkezelésének biztosításával Ön segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális negatív hatást amit a termék ne...

Страница 396: ...z mely ha bekövetkezik enyhe vagy közepesen súlyos sérülést okozhat Olyan eljárásokat jelez melyek anyagi károkhoz vagy egyéb problémákhoz vezethetnek de nem okoznak személyi sérülést Ez a rész fontos információkat tartalmaz A súlyos sérülések közé tartozhat a látás elvesztése sebesülések égések alacsony és magas hőmérséklet miatt áramütés törések mérgezés stb melyeknek hosszú távú következményeik...

Страница 397: ...ok egyéb hasznos vagy oktató jellegű információkra hívják fel a figyelmet MŰSZAKI MEGJEGYZÉS Ez az ikon az eszközzel kapcsolatos technikai információt jelez TANÁCS Ez az ikon hasznos tanácsokat tippeket jelez DEFINÍCIÓ Ez az ikon a szövegben használt kifejezés definícióját jelzi ...

Страница 398: ...alkalmazást HU 10 2 4 Kezdeti beállítás HU 11 2 5 Főmenü HU 13 2 6 Fényképek Videók menü HU 14 2 7 Zene Dokumentumok menü HU 18 2 8 Telefonok közötti gyors adatátvitel menü HU 22 2 9 Beállítások menü Súgó HU 30 2 10 Automatikus biztonsági mentés Töltés funkció HU 35 2 11 Manual charge Kézi töltés funkció HU 37 3 fejezet Első lépések a Windows operációs rendszerű számítógéppel HU 38 3 1 Csatlakozzo...

Страница 399: ...ztonsági mentése a CANVIO for Smartphone eszközre a Content Manager nevű alkalmazás segítségével A CANVIO for Smartphone eszközön tárolt zenéhez videókhoz képi adatokhoz történő hozzáférés a megadott alkalmazáson keresztül Az Android telefon töltése az automatikus biztonsági mentés után Hardverjellemzők A működtetési módszer az alkalmazás verziójától az okostelefon típusától stb függően eltérhet a...

Страница 400: ... csomagban lévő összetevőket 1 2 Ismerje meg a CANVIO for Smartphone eszközt Quick Start CANVIO for Smartphone USB 2 0 s Mikro B kábel USB 2 0 s Type C kábel USB Mikro B A típusú adapter Hálózati tápegység EU Egyesült Királyság Gyorsismertető Elölnézet Hátoldal jelzőfény USB port Egyenáram bemeneti csatlakozója ...

Страница 401: ...ne húzza ki az USB kábelt és a hálózati tápegységet mert ez adatvesztéshez vagy a meghajtó károsodásához vezethet LED jelzőfény Rendszerállapot Nem világít Kikapcsolt Alvó állapot Kék Folyamatosan ég nem villog Bekapcsolt Tétlenségi állapot Kék Villog Csatlakozás az eszközhöz Narancssárga Folyamatosan ég nem villog Okostelefon töltése FIGYELMEZTETÉS ...

Страница 402: ...Play áruházból majd telepítse az Android eszközre 2 2 Csatlakoztassa az Android eszközt Alapbeállítások 1 Dugja be a hálózati tápegységet egy hálózati csatlakozóaljzatba 2 Dugja be az egyenáram bemeneti csatlakozóját a CANVIO for Smartphone eszközbe a Amennyiben Android eszköze Mikro B típusú USB csatlakozóval rendelkezik csatlakoztassa a CANVIO for Smartphone eszközhöz USB 2 0 s Mikro B kábellel ...

Страница 403: ... rendelkezik csatlakoztassa a CANVIO for Smartphone eszközhöz USB 2 0 s Type C kábellel 2 3 Indítsa el az alkalmazást Koppintson az okostelefonon megjelenő Content Manager alkalmazás ikonjára A Toshiba azt javasolja hogy a Content Manager alkalmazás használata ALWAYS MINDIG opcióra legyen állítva FIGYELMEZTETÉS ...

Страница 404: ...álassza az Auto Backup Automata biztonsági mentés beállítást Auto Backup engedélyezése Auto Backup letiltása A termék nem fogja tölteni okostelefonját ha nem választja ki az Enable Auto Backup Automatikus biztonsági mentés engedélyezése opciót A kezdeti beállítások után az Auto Backup Automatikus biztonsági mentés beállításait a Settings Beállítások menüben módosíthatja ...

Страница 405: ...módosítása után koppintson a ENSURE MEGERŐSÍTÉS gombra Kiválasztás után pöccintse a képernyőt jobbról balra A telefonnév mások számára is látható A mások számára látható egyéni telefonnevet megváltoztathatja A kezdeti beállítások után az Auto Backup Automatikus biztonsági mentés beállításait a Settings Beállítások menüben módosíthatja ...

Страница 406: ...hetséges FIGYELMEZTETÉS 1 Koppintson erre a gombra a Settings Beállítások menü megnyitásához 2 Koppintson erre a gombra a Photos Fényképek menü megnyitásához 3 Koppintson erre a gombra a Videos Videók menü megnyitásához 4 Koppintson erre a gombra a Music Zene menü megnyitásához 5 Koppintson erre a gombra a Documents Dokumentumok menü megnyitásához 6 Koppintson erre a gombra a Manual charge Kézi tö...

Страница 407: ... kezelheti a fényképeket és videókat A rejtett tartalom megjelenítéséhez pöccintsen jobbról balra a választható füleknél 2 Fájl megnyitása A célfájl megnyitásához koppintson a mozaikképre majd válassza ki a külső alkalmazást 1 Koppintson a telefon vagy a biztonsági mentés mappájának kiválasztásához 2 Fényképek Videók mozaikképe ...

Страница 408: ... 1 Koppintson a Select Kiválasztás gombra 3 2 Koppintson a mozaikképekre a másolni kívánt forrásfájlok kiválasztásához Az összes fájl kiválasztásához koppintson a All Mind gombra A kiválasztás befejezése után koppintson a ikonra A kiválasztott fájlokat a szimbólum jelzi ...

Страница 409: ...nyv HU 16 CANVIO for Smartphone 3 3 Válassza ki a másolási célkönyvtárat Kiválasztás után koppintson a Paste Beillesztés gombra a másolási művelet végrehajtásához 4 Fájl törlése 4 1 Koppintson a Select Kiválasztás gombra ...

Страница 410: ...phone 4 2 Koppintson a mozaikképekre a törölni kívánt képek kiválasztásához Az összes fájl kiválasztásához koppintson a All Mind gombra A kiválasztás befejezése után koppintson a ikonra a fájlok törléséhez A kiválasztott fájlokat a szimbólum jelzi ...

Страница 411: ... 1 Zene Dokumentumok menü A Zene Dokumentumok menüben kezelheti a zenéket és dokumentumokat A rejtett tartalom megjelenítéséhez pöccintsen jobbról balra a választható füleknél 1 Koppintson a telefon vagy a biztonsági mentés mappájának kiválasztásához 2 Zene Dokumentumok listája ...

Страница 412: ...d válassza ki a külső alkalmazást 3 Fájl másolása 3 1 Koppintson a Select Kiválasztás gombra 3 2 Koppintson a jelölőnégyzetre a másolni kívánt forrásfájlok kiválasztásához Az összes fájl kiválasztásához koppintson a All Mind gombra A kiválasztás befejezése után koppintson a ikonra A kiválasztott fájlokat a szimbólum jelzi ...

Страница 413: ...nyv HU 20 CANVIO for Smartphone 3 3 Válassza ki a másolási célkönyvtárat Kiválasztás után koppintson a Paste Beillesztés gombra a másolási művelet végrehajtásához 4 Fájl törlése 4 1 Koppintson a Select Kiválasztás gombra ...

Страница 414: ...one 4 2 Koppintson a jelölőnégyzetre a törölni kívánt fájlok kiválasztásához Az összes fájl kiválasztásához koppintson a All Mind gombra A kiválasztás befejezése után koppintson a ikonra a fájlok törléséhez A kiválasztott fájlokat a szimbólum jelzi ...

Страница 415: ... fényképek videók zene és dokumentumok átmásolhatja egyik telefonról például régi okostelefonjáról a másikra például egy új okostelefonra a CANVIO for Smartphone eszközzel 1 1 lépés 1 1 Csatlakoztassa régi okostelefonját adatok forrása majd koppintson a Step 1 1 lépés gombra Koppintson erre a gombra az 1 lépés megkezdéséhez ...

Страница 416: ... személyes adatok kategóriáit névjegyek fényképek videó zene és dokumentumok A kiválasztás befejezése után koppintson az OK gombra 1 3 Ekkor megkezdődik az adatátvitel a régi adatforrásról például régi okostelefon a CANVIO for Smartphone eszközre A kiválasztott fájlokat a szimbólum jelzi ...

Страница 417: ...Felhasználói kézikönyv HU 24 CANVIO for Smartphone 1 4 Amikor az adatok átmásolása megtörtént az eredmény megjelenik a képernyőn Olvassa el az üzenetet majd koppintson az OK gombra ...

Страница 418: ...satlakoztassa új okostelefonját majd koppintson a Step 2 2 lépés gombra 2 2 Olvassa el az üzenetet majd erősítse meg az adatok forrásfájlját A megerősítés után koppintson az OK gombra Koppintson erre a gombra az 2 lépés megkezdéséhez Az adatforrás fájlja megjelenítve ...

Страница 419: ... HU 26 CANVIO for Smartphone 2 3 Ekkor megkezdődik az adatátvitel a CANVIO for Smartphone eszközről az új okostelefonra 2 4 Ha az adatok másolása befejeződött koppintson az OK gombra Ellenőrizze az adatokat az új telefonján ...

Страница 420: ...lévő adatok a CANVIO for Smartphone eszközre lesznek másolva A Step 2 2 lépés befejezése után javasoljuk hogy végezze el a Step 3 lépést az előzmények kitörlése érdekében 3 1 Csatlakoztassa új okostelefonját majd koppintson a Step 3 3 lépés gombra FIGYELMEZTETÉS Koppintson erre a gombra az 3 lépés megkezdéséhez ...

Страница 421: ...HU 28 CANVIO for Smartphone 3 2 Olvassa el az üzenetet majd erősítse meg az adatok átviteli fájlját A megerősítés után koppintson az OK gombra 3 3 Az adatok törlési folyamata megkezdődik Létező adatátviteli fájl megjelenítve ...

Страница 422: ...HU 29 Felhasználói kézikönyv CANVIO for Smartphone 3 4 Ha a törlés befejeződött koppintson az OK gombra ...

Страница 423: ...nü megjelenítéséhez koppintson a ikonra 1 Automata biztonsági mentés beállítása Ez a menü az Auto Backup Automatikus biztonsági mentés beállítására szolgál 1 1 Válassza ki az Auto Backup Automatikus biztonsági mentés engedélyezését vagy letiltását Auto Backup engedélyezése Auto Backup letiltása ...

Страница 424: ...menteni kívánt személyes adatokat Névjegyek fényképek videók zene és dokumentumok 2 Phone Name Telefonnév módosítása A telefon nevének módosításához koppintson a EDIT MÓDOSÍTÁS gombra Az egyedi név módosítása után koppintson a ENSURE MEGERŐSÍTÉS gombra A telefonnév mások számára is látható A kiválasztott adatokat a szimbólum jelzi ...

Страница 425: ...örténő visszaállításához koppintson a Restore Visszaállítás gombra A névjegyek visszaállítása nem lehetséges ebben az alkalmazásban másik okostelefon csatlakoztatása esetén Ha egy másik okostelefonra szeretné visszaállítani a névjegyeket másolja a megfelelő vcf fájlt a CANVIO for Smartphone eszközről számítógépére majd onnan másolja át az okostelefonra FIGYELMEZTETÉS ...

Страница 426: ...sználói kézikönyv CANVIO for Smartphone 4 Nyelvi beállítások Módosíthatja a nyelvi beállításokat A nyelvi beállítások módosításához koppintson a Language Nyelv lehetőségre és válassza ki a használni kívánt nyelvet ...

Страница 427: ...elhasználói kézikönyv HU 34 CANVIO for Smartphone 5 Súgó A Súgó megjelenítéséhez koppintson a gombra Megtekintheti az alkalmazás verziószámát az online súgó információját az OSS információt ha van ilyen ...

Страница 428: ...iót és amennyiben nem végez egyéb műveletet a biztonsági mentés néhány pillanat után elindul Ha letiltotta az Auto Backup Automatikus biztonsági mentés funkciót és amennyiben nem végez egyéb műveletet a 4 pontban leírt folyamat kezdődik meg 2 1 Amennyiben az okostelefon akkumulátorának töltöttségi szintje alacsony először töltődni kezd Körülbelül 30 percnyi töltés után megkezdődik a biztonsági men...

Страница 429: ...tatása után az eszköz körülbelül 1 perc tétlenség után megkezdi működését töltés vagy biztonsági mentés Ha a telefon töltése közben hozzá kíván férni a CANVIO for Smartphone eszközön tárolt adatokhoz húzza ki majd csatlakoztassa újból az USB kábelt Előfordulhat hogy a biztonsági mentés nem indul el ha az okostelefon akkumulátorának töltöttségi szintje nem elegendő A kikapcsolt állapotban lévő okos...

Страница 430: ...ézi töltés lehetőségre 3 Kezdje meg a telefon töltését Az okostelefon CANVIO for Smartphone eszközhöz való csatlakoztatása után az eszköz körülbelül 1 perc tétlenség után megkezdi működését töltés vagy biztonsági mentés Ha a telefon töltése közben hozzá kíván férni a CANVIO for Smartphone eszközön tárolt adatokhoz húzza ki majd csatlakoztassa újból az USB kábelt A kikapcsolt állapotban lévő okoste...

Страница 431: ...i csatlakozóaljzatba 2 Dugja be az egyenáram bemeneti csatlakozóját a CANVIO for Smartphone eszközbe 3 A számítógép bekapcsolása és az operációs rendszer teljes felállása után csatlakoztassa a CANVIO for Smartphone eszközt az alábbi módon a Amennyiben Windows számítógépe Type A típusú USB csatlakozóval rendelkezik csatlakoztassa a CANVIO for Smartphone eszközhöz egy USB 2 0 s Mikro B kábel és egy ...

Страница 432: ...omatékosan javasoljuk hogy ne húzza ki a meghajtót egyszerűen a csatlakozókábelnél fogva mert előfordulhat hogy az adatok írása még folyamatban van Bármilyen ilyen adat elvész és a meghajtó fizikai sérülést szenvedhet Kövesse az alábbi lépéseket a meghajtó biztonságos eltávolításához 1 Kattintson a Hardver biztonságos eltávolítása és az adathordozó kiadása ikonra Megjelenik egy előugró üzenetpanel...

Страница 433: ...t vagy súlyos sérülést okozhat Olyan potenciálisan veszélyes helyzetet jelez mely ha bekövetkezik enyhe vagy közepesen súlyos sérülést okozhat Olyan eljárásokat jelez melyek anyagi károkhoz vagy egyéb problémákhoz vezethetnek de nem okoznak személyi sérülést Ez a rész fontos információkat tartalmaz A súlyos sérülések közé tartozhat a látás elvesztése sebesülések égések alacsony és magas hőmérsékle...

Страница 434: ...készülék sérülését és tüzet eredményezhet és végső soron súlyos sérüléshez vezethet Ne használja a meghajtót ha valamilyen rendellenességet észlel a fém vagy műanyag alkatrészeken mert ez áramütéshez vezethet Ne használja a meghajtót ha a műanyag vagy fém alkatrészek a szokásostól eltérő jellemzőket mutatnak mert ez áramütéshez vezethet Ha a termék szagot bocsát ki túlmelegszik vagy füstöl azonnal...

Страница 435: ... amely kompatibilitását a Toshiba nem igazolta az eszközben tűz vagy hiba keletkezhet vagy áramütés érheti Az eszköz működése közben ne húzza ki az USB kábelt és a hálózat tápegységet mert ez adatvesztéshez vagy a meghajtó károsodásához vezethet Az eszköz működése közben ne érintse meg az USB kábelt és a hálózat tápegységet mert ez adatvesztéshez vagy a meghajtó károsodásához vezethet Az eszköz mű...

Страница 436: ...lás funkciót az alkalmazás támogatja Bármilyen hiba esetén dugja be újra a kábelt Előfordulhat hogy a biztonsági mentés nem indul el ha az okostelefon akkumulátorának töltöttségi szintje nem elegendő A kikapcsolt állapotban lévő okostelefont a CANVIO for Smartphone eszköz nem tudja tölteni A kompatibilitás a felhasználó hardverbeállításaitól és az operációs rendszertől függően változhat Ha a megha...

Страница 437: ...tóként vagy otthoni készülékként A Toshiba Corporation csak az ilyen típusú használatra vállal felelősséget Ne használja speciális célokra atomtechnológiai vezérlés repülési vagy űrkutatási rendszerek tömegközlekedési rendszerek működésének vezérlése életfenntartó orvosi eszközök fegyverek tűzvezérlése ahol különösen magas megbízhatósági követelmények érvényesek ahol nem garantálható a megfelelő b...

Страница 438: ...jegyei A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és vagy egyéb országokban A C típusú USB port USB Type C az USB Implementers Forum védjegye A jelen dokumentumban említett vagy szereplő egyéb védjegyek a megfelelő tulajdonos tulajdonát képezik A tévedés és kihagyás joga fenntartva ...

Страница 439: ...te industriale ad es ambienti in cui viene utilizzata principalmente una tensione trifase di 380 V pericolo di disturbi di questo prodotto dovuti possibili campi elettromagnetici forti in particolare vicino a macchinari o unità di alimentazione di grandi dimensioni Ambiente medico la compatibilità con la direttiva sui prodotti medici non è stata verificata da Toshiba pertanto questo prodotto non p...

Страница 440: ...rnire ai propri clienti le informazioni relative alle sostanze chimiche contenute nei propri prodotti conformemente alla normativa REACH Smaltimento dei prodotti L uso del simbolo indica l impossibilità di smaltire questo prodotto come rifiuto domestico Lo smaltimento corretto di questo prodotto aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute che potrebbero scaturire d...

Страница 441: ...un potenziale rischio che se non viene evitato può provocare lesioni di lieve o moderata entità Indica pratiche che possono provocare danni alle cose e altri problemi ma non lesioni personali Fornisce informazioni importanti Per lesioni gravi si intendono danni alla persona quali cecità ferite bruciature per alte o basse temperature scosse elettriche fratture avvelenamento ecc con conseguenze dura...

Страница 442: ...sitivo Android IT 8 2 3 Avviare l app IT 9 2 4 Configurazione iniziale IT 10 2 5 Menu superiore IT 12 2 6 Menu Foto Video IT 13 2 7 Menu Musica Documenti IT 17 2 8 Trasferimento dati rapido da telefono a telefono IT 21 2 9 Menu Impostazioni Menu Guida IT 29 2 10 Backup automatico Carica IT 34 2 11 Funzione di carica manuale IT 36 Capitolo 3 Primi passi con il PC Windows IT 37 3 1 Collegarsi al Win...

Страница 443: ...Android a CANVIO for Smartphone utilizzando l apposita app Content Manager Accesso ai dati memorizzati in CANVIO for Smartphone musica video foto e contatti utilizzando l apposita app Carica del telefono Android dopo il backup automatico Specifiche hardware Le procedure d uso possono differire da quanto indicato a seconda della versione dell applicazione dello smartphone ecc Formato di memorizzazi...

Страница 444: ...i Verificare i componenti 1 2 Imparare a conoscere CANVIO for Smartphone Quick Start CANVIO for Smartphone Cavo USB2 0 micro B Cavo USB2 0 Type C Adattatore USB Micro B Type A Adattatore CA UE Regno Unito Guida rapida Lato anteriore Lato posteriore Indicatore Porta USB Presa CC IN ...

Страница 445: ... e l adattatore CA durante l accesso all unità disco per evitare di perdere dati o danneggiare l unità stessa Indicatore LED Stato del sistema Spento Sistema spento in standby Blu fisso non lampeggiante Sistema acceso inattivo Blu lampeggiante Accesso al dispositivo Arancione fisso non lampeggiante Carica dello smartphone in corso AVVISO ...

Страница 446: ...gle Play Store e installarla nel dispositivo Android 2 2 Collegarsi al dispositivo Android Configurazione di base 1 Collegare l adattatore CA a una presa elettrica 2 Collegare il connettore CC a un CANVIO for Smartphone a Se il dispositivo Android è provvisto di un connettore USB di tipo Micro B collegare il dispositivo CANVIO for Smartphone con un cavo USB 2 0 Micro B ...

Страница 447: ...visto di un connettore USB di tipo Type C collegare il dispositivo CANVIO for Smartphone con un cavo USB 2 0 Type C 2 3 Avviare l app Toccare l icona dell app Content Manager sullo smartphone Toshiba consiglia di utilizzare l impostazione SEMPRE per l app Content Manager AVVISO ...

Страница 448: ... 2 Leggere il messaggio e scegliere l impostazione Backup automatico abilita il backup automatico disabilita il backup automatico Se non si abilita il backup automatico il prodotto non sarà in grado di caricare lo smartphone Dopo la configurazione iniziale l impostazione Backup automatico può essere modificata nel menu Impostazioni ...

Страница 449: ...il nome fare clic su VERIFICA Dopo la selezione sfiorare da destra a sinistra Il nome del telefono è visibile agli altri utenti È possibile cambiare il nome univoco del proprio telefono che sarà visibile agli altri utenti Dopo la configurazione iniziale l impostazione Backup automatico può essere modificata nel menu Impostazioni ...

Страница 450: ...ello smartphone AVVISO 1 Toccare questo pulsante per accedere al menu Impostazioni 2 Toccare questo pulsante per accedere al menu Foto 3 Toccare questo pulsante per accedere al menu Video 4 Toccare questo pulsante per accedere al menu Musica 5 Toccare questo pulsante per accedere al menu Documenti 6 Toccare questo pulsante per accedere al menu Carica manuale 7 Toccare questo pulsante per accedere ...

Страница 451: ...eo nel menu Foto Video Per visualizzare i contenuti nascosti sfiorare da destra a sinistra nell area di selezione schede 2 Aprire un file Per aprire il file di destinazione toccare la miniatura corrispondente e selezionare l app esterna 1 Toccare per selezionare il telefono o la cartella di backup 2 Miniature foto video ...

Страница 452: ...i copia file 3 1 Toccare il pulsante Seleziona 3 2 Toccare le miniature per selezionare i file di origine da copiare Per selezionare tutti i file toccare il pulsante Tutto Dopo la selezione toccare l icona I file selezionati sono contrassegnati con il simbolo ...

Страница 453: ...artphone 3 3 Selezionare la memoria o cartella di destinazione dell operazione di copia Dopo la selezione toccare il pulsante Incolla per eseguire l operazione di copia 4 Operazione di eliminazione file 4 1 Toccare il pulsante Seleziona ...

Страница 454: ...artphone 4 2 Toccare le miniature per selezionare i file di destinazione Per selezionare tutti i file toccare il pulsante Tutto Dopo la selezione toccare l icona per eliminare i file I file selezionati sono contrassegnati con il simbolo ...

Страница 455: ...cumenti È possibile gestire brani musicali e file di documenti nel menu Musica Documenti Per visualizzare i contenuti nascosti sfiorare da destra a sinistra nell area di selezione schede 1 Toccare per selezionare il telefono o la cartella di backup 2 Elenchi di brani musicali documenti ...

Страница 456: ...rispondente e selezionare l app eserna 3 Operazione di copia file 3 1 Toccare il pulsante Seleziona 3 2 Toccare la casella di spunta per selezionare i file di origine da copiare Per selezionare tutti i file toccare il pulsante Tutto Dopo la selezione toccare l icona I file selezionati sono contrassegnati con il simbolo ...

Страница 457: ...artphone 3 3 Selezionare la memoria o cartella di destinazione dell operazione di copia Dopo la selezione toccare il pulsante Incolla per eseguire l operazione di copia 4 Operazione di eliminazione file 4 1 Toccare il pulsante Seleziona ...

Страница 458: ...hone 4 2 Toccare la casella di spunta per selezionare i file di destinazione Per selezionare tutti i file toccare il pulsante Tutto Dopo la selezione toccare l icona per eliminare i file I file selezionati sono contrassegnati con il simbolo ...

Страница 459: ...trasferire dai personali contatti foto video musica e documenti da uno smartphone ad es il proprio vecchio telefono a un altro ad es un nuovo telefono utilizzando CANVIO for Smartphone 1 Fase 1 1 1 Collegare il vecchio smartphone origine dati quindi toccare Fase 1 Toccare questo pulsante per avviare la Fase 1 ...

Страница 460: ...orie di dati personali contatti foto video musica e documenti da trasferire Dopo la selezione toccare OK 1 3 Ha inizio il trasferimento dei dati dall origine dati ad es il vecchio smartphone a CANVIO for Smartphone I file selezionati sono contrassegnati con il simbolo ...

Страница 461: ...Manuale utente IT 23 CANVIO for Smartphone 1 4 Quando l operazione di copia è completa vengono visualizzati i relativi risultati Leggere il messaggio e toccare OK ...

Страница 462: ...2 Fase 2 2 1 Collegare il nuovo smartphone quindi toccare Fase 2 2 2 Leggere il messaggio e confermare il file di origine dati Dopo la conferma toccare OK Toccare questo pulsante per avviare la Fase 2 Viene visualizzato il file dell origine dati ...

Страница 463: ...e IT 25 CANVIO for Smartphone 2 3 Ha inizio il trasferimento dei dati da CANVIO for Smartphone al nuovo smartphone 2 4 Quando l operazione di copia è completa toccare OK Verificare i dati copiati sul nuovo telefono ...

Страница 464: ...e 1 i dati dello smartphone vengono copiati su CANVIO for Smartphone Dopo il completamento della Fase 2 si consiglia di eseguire la Fase 3 per cancellare la cronologia 3 1 Collegare il nuovo smartphone quindi toccare Fase 3 AVVISO Toccare questo pulsante per avviare la Fase 3 ...

Страница 465: ...7 CANVIO for Smartphone 3 2 Leggere il messaggio e confermare il file di trasferimento dati Dopo la conferma toccare OK 3 3 Viene avviato il processo di cancellazione dei dati Viene visualizzato il file dell origine dati ...

Страница 466: ...IT 28 Manuale utente CANVIO for Smartphone 3 4 Al termine della cancellazione toccare OK ...

Страница 467: ...isualizzare il menu Impostazioni toccare l icona 1 Impostazione del backup automatico In questo menu è possibile configurare le impostazioni del backup automatico 1 1 Attivare o disattivare la funzione di backup automatico abilita il backup automatico disabilita il backup automatico ...

Страница 468: ...i destinazione Contatti foto video musica e documenti 2 Modifica del nome del telefono Se si desidera cambiare il nome del telefono toccare MODIFICA Dopo aver modificato il nome fare clic su VERIFICA Il nome del telefono è visibile agli altri utenti I dati selezionati sono contrassegnati con il simbolo ...

Страница 469: ...imo backup automatico toccare Ripristina Se si collega uno smartphone diverso non è possibile ripristinare i contatti con questa app Se si desidera ripristinare i contatti su uno smartphone diverso copiare il file vcf dei contatti da CANVIO for Smartphone al PC quindi copiarli dal PC allo smartphone di destinazione AVVISO ...

Страница 470: ... Manuale utente CANVIO for Smartphone 4 Impostazione della lingua È possibile cambiare la lingua impostata Per modificare l impostazione della lingua toccare lingua e selezionare la propria lingua preferita ...

Страница 471: ...ale utente IT 33 CANVIO for Smartphone 5 Menu Guida Per visualizzare il menu della Guida toccare È possibile visualizzare il numero di versione dell app la Guida in linea e le informazioni OSS se utilizzate ...

Страница 472: ...omatico il processo di backup viene avviato dopo qualche istante se non si eseguono altre operazioni Se la la funzione Backup automatico è disattivata la procedura inizia dal punto 4 se non si eseguono altre operazioni 2 1 Se il livello della batteria è basso la batteria viene prima pre caricata Dopo una pre carica di circa 30 minuti ha inizio il backup 2 2 Se il livello della batteria è sufficien...

Страница 473: ...artphone il dispositivo avvia l operazione di carica o di backup dopo circa un minuto di inattività Per accedere ai dati salvati in CANVIO for Smartphone mentre è in corso l operazione di carica del telefono scollegare e ricollegare il cavo USB Il backup potrebbe non essere eseguito se il livello di carica della batteria non è sufficiente Se lo smartphone è spento CANVIO for Smartphone non è in gr...

Страница 474: ...manuale 3 Viene avviata l operazione di carica dello smartphone Dopo aver collegato il telefono a CANVIO for Smartphone il dispositivo avvia l operazione di carica o di backup dopo circa un minuto di inattività Per accedere ai dati salvati in CANVIO for Smartphone mentre è in corso l operazione di carica del telefono scollegare e ricollegare il cavo USB Se lo smartphone è spento CANVIO for Smartph...

Страница 475: ... l adattatore CA a una presa elettrica 2 Collegare il connettore CC a un CANVIO for Smartphone 3 Con il computer acceso e avviato collegare CANVIO for Smartphone utilizzando la procedura seguente a Se il PC Windows è provvisto di un connettore USB Type A collegare CANVIO for Smartphone con un cavo USB 2 0 Micro B e un adattatore USB Micro B Type A ...

Страница 476: ...ccando il cavo poiché potrebbe essere in corso un operazione di scrittura di dati sull unità In tal caso i dati verrebbero persi e l unità potrebbe essere danneggiata fisicamente Attenersi invece alla procedura riportata di seguito per disconnettere in sicurezza l unità 1 Fare clic sull icona Rimozione sicura dell hardware ed espulsione supporti Viene visualizzato un messaggio pop up con l elenco ...

Страница 477: ...arti adottare immediatamente le misure di emergenza appropriate e consultare un medico Indicazione Significato Indica l esistenza di un rischio imminente che se non viene evitato può provocare il decesso o lesioni gravi Indica l esistenza di un potenziale rischio che se non viene evitato può provocare il decesso o lesioni gravi Indica l esistenza di un potenziale rischio che se non viene evitato p...

Страница 478: ...una fonte di alimentazione i cui valori di tensione e frequenza non corrispondono a quelli specificati sull etichetta normativa dell unità Il sovraccarico della presa e o dell adattatore CA può provocare incendi o scosse elettriche con possibili lesioni gravi Non tirare il cavo di alimentazione per estrarre la spina dalla presa elettrica Afferrare sempre direttamente la spina Tirando il cavo di al...

Страница 479: ...i perdere dati o danneggiare l unità stessa Non coprire l unità quando è in funzione poiché potrebbe surriscaldarsi Non utilizzare l unità durante i temporali In presenza di fulmini o tuoni spegnere immediatamente i dispositivi a cui l unità è collegata inclusi computer e periferiche scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica e disconnettere il cavo USB dal computer Un picco di corr...

Страница 480: ...mpostazioni del software del sistema operativo e di altri fattori Utilizzare solo gli accessori forniti dal produttore Questa unità deve ricevere l alimentazione elettrica dall adattatore CA fornito dal produttore Le specifiche del prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso 3 Declinazione di responsabilità Toshiba non sarà da ritenersi responsabile per l eventuale danneggiamento o perdita ...

Страница 481: ...ve aiuto Visitare la pagina dell assistenza per dischi rigidi e prodotti di storage TOSHIBA all indirizzo www toshiba eu externalstorage support Per i reclami durante il periodo di garanzia visitare www externalhdd storrepair de Avvisi 2016 TOSHIBA Electronics Europe GmbH Tutti i diritti riservati TOSHIBA si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche TOSHIBA non si assume alcuna responsabi...

Страница 482: ...lden van niet gecontroleerde bedrijfsomgevingen en bijbehorende adviezen Industriële omgeving bijvoorbeeld waar krachtstroom van 380 V drie fasen wordt gebruikt risico van storing van dit product door mogelijke sterke elektromagnetische velden met name in de buurt van zware machines of elektriciteitsinstallaties Medische omgeving naleving van de richtlijnen voor medische producten is niet gecontro...

Страница 483: ...streven ernaar onze klanten informatie te verschaffen over de chemische stoffen in onze producten in overeenstemming met de REACH voorschriften Afvalverwerking van producten Het gebruik van het symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld Door dit product op de juiste manier als afval te verwerken draagt u eraan bij negatieve gevolgen voor het milieu en de me...

Страница 484: ...ig of dodelijk letsel kan veroorzaken Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die bij veronachtzaming van de instructies tot lichte verwondingen kan leiden Duidt op handelingen die kunnen leiden tot materiële schade en tot andere problemen maar niet tot persoonlijk letsel Duidt op belangrijke informatie Voorbeelden van ernstig letsel zijn blindheid verwondingen brandwonden door hoge en lage tem...

Страница 485: ...pictogrammen duiden op andere nuttige of leerzame informatie TECHNISCHE OPMERKING Dit pictogram duidt op technische gegevens over het apparaat TIP Dit pictogram duidt op nuttige aanwijzingen en tips DEFINITIE Dit pictogram duidt op de definitie van een term die in de tekst voorkomt ...

Страница 486: ...ndroid apparaat aan NL 9 2 3 De app starten NL 10 2 4 Eerste configuratie NL 11 2 5 Hoofdmenu NL 13 2 6 Het menu Photos Videos NL 14 2 7 Het menu Music Documents NL 18 2 8 Het menu Quick Phone to Phone Transfer NL 22 2 9 De menu s Settings Help NL 30 2 10 Automatische back up oplaadfunctie NL 35 2 11 Handmatig opladen NL 37 Hoofdstuk 3 Aan de slag met uw Windows pc NL 38 3 1 Aansluiten op uw Windo...

Страница 487: ...id telefoon opslaan op de CANVIO for Smartphone met behulp van de bijbehorende app Content Manager Toegang tot opgeslagen muziek video s en foto s op de CANVIO for Smartphone via de bijbehorende app Laadt uw Android telefoon op nadat een automatische back up is gemaakt Hardwarespecificaties De werking kan verschillen van wat wordt weergegeven afhankelijk van de versie van de app uw smartphone etc ...

Страница 488: ... controleren Controleer de onderdelen 1 2 Kennismaking met de CANVIO for Smartphone Quick Start CANVIO for Smartphone USB 2 0 Micro B kabel USB 2 0 Type C kabel USB Micro B naar Type A adapter Netadapter EU VK Snelstartgids Voorkant Achterkant lampje USB poort Gelijkstroomingang ...

Страница 489: ...niet los terwijl de vaste schijf in gebruik is draait aangezien dit kan leiden tot gegevensverlies of schade aan de schijf LED lampje Systeemstatus Brandt niet Uitgeschakeld slaapstand Brandt blauw knippert niet Ingeschakeld inactief Knippert blauw Toegang tot apparaat Brandt oranje knippert niet De smartphone wordt opgeladen KENNISGEVING ...

Страница 490: ...nt Manager via de Google Play Store en installeer de app op uw Android apparaat 2 2 Sluit uw Android apparaat aan Basisconfiguratie 1 Sluit de netadapter aan op een stopcontact 2 Steek de gelijkstroomstekker in de CANVIO for Smartphone a Als uw Android apparaat een Micro B type USB aansluiting heeft sluit u de CANVIO for Smartphone aan met een USB 2 0 Micro B kabel ...

Страница 491: ...e C aansluiting heeft sluit u deze op de CANVIO for Smartphone aan met een USB 2 0 Type C kabel 2 3 De app starten Tik op het pictogram van de app Content Manager op uw smartphone Toshiba beveelt aan om ALWAYS Altijd te gebruiken als instelling voor de app Content Manager KENNISGEVING ...

Страница 492: ...eg van rechts naar links 2 Lees het bericht en kies een instelling voor Auto Backup Auto Backup inschakelen Auto Backup uitschakelen Als u Auto Backup niet inschakelt laadt dit product uw smartphone niet op Na de eerste installatie kunt u de instelling voor Auto Backup wijzigen in het menu Settings ...

Страница 493: ...n unieke naam hebt opgegeven tikt u op ENSURE Bevestigen Veeg na de selectie van rechts naar links De telefoonnaam is zichtbaar voor andere gebruikers U kunt de unieke naam voor uw telefoon die zichtbaar is voor andere gebruikers wijzigen Na de eerste installatie kunt u de instelling voor Auto Backup wijzigen in het menu Settings ...

Страница 494: ...van de gegevens op uw smartphone KENNISGEVING 1 Tik op deze knop om toegang te krijgen tot het menu Settings 2 Tik op deze knop om toegang te krijgen tot het menu Photos 3 Tik op deze knop om toegang te krijgen tot het menu Videos 4 Tik op deze knop om toegang te krijgen tot het menu Music 5 Tik op deze knop om toegang te krijgen tot het menu Documents 6 Tik op deze knop om toegang te krijgen tot ...

Страница 495: ...obestanden beheren via het menu Photos Videos Als u verborgen inhoud wilt weergeven veegt u van rechts naar links over het tabgedeelte 2 Een bestand openen U opent een bestand door te tikken op de miniatuur ervan en een externe app te selecteren 1 Tik om telefoon of back upmap te selecteren 2 Miniaturen van foto s video s ...

Страница 496: ... kopiëren 3 1 Tik op de knop Select 3 2 Tik op de miniaturen om de bestanden te selecteren die u wilt kopiëren Als u alle bestanden wilt selecteren tikt u op de knop All Tik na de selectie op het pictogram Geselecteerde bestanden worden aangegeven met het symbool ...

Страница 497: ...ndleiding NL 16 CANVIO for Smartphone 3 3 Selecteer de doelmap voor de kopieerbewerking Tik vervolgens op de knop Paste Plakken om de kopieerbewerking uit te voeren 4 Bestanden verwijderen 4 1 Tik op de knop Select ...

Страница 498: ...e 4 2 Tik op de miniaturen om de gewenste bestanden te selecteren Als u alle bestanden wilt selecteren tikt u op de knop All Tik na de selectie op het pictogram om de bestanden te verwijderen Geselecteerde bestanden worden aangegeven met het symbool ...

Страница 499: ...ments 1 Het menu Music Documents U kunt muziekbestanden en documenten beheren via het menu Music Documents Als u verborgen inhoud wilt weergeven veegt u van rechts naar links over het tabgedeelte 1 Tabblad om telefoon of back upmap te selecteren 2 Lijst met muziek documenten ...

Страница 500: ...ur ervan en een externe app te selecteren 3 Bestanden kopiëren 3 1 Tik op de knop Select 3 2 Tik op het selectievakje om de bestanden te selecteren die u wilt kopiëren Als u alle bestanden wilt selecteren tikt u op de knop All Tik na de selectie op het pictogram Geselecteerde bestanden worden aangegeven met het symbool ...

Страница 501: ...ndleiding NL 20 CANVIO for Smartphone 3 3 Selecteer de doelmap voor de kopieerbewerking Tik vervolgens op de knop Paste Plakken om de kopieerbewerking uit te voeren 4 Bestanden verwijderen 4 1 Tik op de knop Select ...

Страница 502: ...4 2 Tik op het selectievakje om de gewenste bestanden te selecteren Als u alle bestanden wilt selecteren tikt u op de knop All Tik na de selectie op het pictogram om de bestanden te verwijderen Geselecteerde bestanden worden aangegeven met het symbool ...

Страница 503: ...vens contactpersonen foto s video s muziek en documenten overzetten van de ene smartphone zoals uw oude smartphone naar een andere smartphone zoals uw nieuwe smartphone met behulp van de CANVIO for Smartphone 1 Stap 1 1 1 Sluit uw oude smartphone gegevensbron aan en tik op Step 1 Tik op deze knop om stap 1 te starten ...

Страница 504: ...lijke gegevens contactpersonen foto s video s muziek en documenten die u wilt overzetten Tik na de selectie op OK 1 3 De gegevensoverdracht vanaf de gegevensbron zoals de oude smartphone naar de CANVIO for Smartphone wordt gestart Geselecteerde bestanden worden aangegeven met het symbool ...

Страница 505: ...Gebruikershandleiding NL 24 CANVIO for Smartphone 1 4 Nadat de gegevensoverdracht is voltooid worden de resultaten weergegeven Lees het bericht en tik op OK ...

Страница 506: ...for Smartphone 2 Stap 2 2 1 Sluit de nieuwe smartphone aan en tik op Step 2 2 2 Lees het bericht en bevestig het gegevensbronbestand Tik na de bevestiging op OK Tik op deze knop om stap 2 te starten Gegevensbronbestand wordt weergegeven ...

Страница 507: ...ding NL 26 CANVIO for Smartphone 2 3 De gegevens worden overgezet van de CANVIO for Smartphone naar de nieuwe smartphone 2 4 Tik op OK nadat de gegevensoverdracht is voltooid Controleer de gegevens op de nieuwe telefoon ...

Страница 508: ...oert worden de gegevens van de smartphone naar de CANVIO for Smartphone gekopieerd We raden aan om nadat stap 2 is voltooid stap 3 uit te voeren om de geschiedenis te verwijderen 3 1 Sluit de nieuwe smartphone aan en tik op Step 3 KENNISGEVING Tik op deze knop om stap 3 te starten ...

Страница 509: ...leiding NL 28 CANVIO for Smartphone 3 2 Lees het bericht en bevestig het gegevensoverdrachtsbestand Tik na de bevestiging op OK 3 3 De gegevens worden verwijderd Bestaand gegevensoverdrachtsbestand wordt weergegeven ...

Страница 510: ...NL 29 Gebruikershandleiding CANVIO for Smartphone 3 4 Tik op OK nadat de verwijdering is voltooid ...

Страница 511: ...Settings Help Tik op het pictogram om het menu Settings Instellingen weer te geven 1 De instelling Auto Backup U kunt de instelling voor automatische back up configureren in dit menu 1 1 Schakel Auto Backup in of uit Auto Backup inschakelen Auto Backup uitschakelen ...

Страница 512: ...evens contactpersonen foto s video s muziek en of document 2 Telefoonnaam bewerken Als u de naam van de telefoon wilt wijzigen tikt u op EDIT Bewerken Nadat u een unieke naam hebt opgegeven tikt u op ENSURE Bevestigen De telefoonnaam is zichtbaar voor andere gebruikers Geselecteerde gegevens worden aangegeven met het symbool ...

Страница 513: ...t herstellen vanuit de meest recente automatische back up Als een andere smartphone is aangesloten kunt u contactpersonen niet herstellen met deze app Als u contactpersonen wilt herstellen naar een andere smartphone kopieert u het bijbehorende vcf bestand van de CANVIO for Smartphone naar de pc en vervolgens van de pc naar die smartphone KENNISGEVING ...

Страница 514: ...NL 33 Gebruikershandleiding CANVIO for Smartphone 4 Taalinstelling U kunt de taalinstelling wijzigen Als u de taalinstelling wilt wijzigen tikt u op Language Taal en selecteert u de gewenste taal ...

Страница 515: ...ikershandleiding NL 34 CANVIO for Smartphone 5 Het menu Help Tik op om het menu Help weer te geven U kunt het versienummer van de app online Help informatie en informatie over het besturingssysteem bekijken ...

Страница 516: ...p hebt ingeschakeld wordt na een tijdje het back upproces gestart als u geen andere bewerkingen uitvoert Als u de functie Auto Backup hebt uitgeschakeld gaat dit proces verder met stap 4 als u geen andere bewerkingen uitvoert 2 1 Als de accu van de smartphone bijna leeg is wordt deze eerst opgeladen Nadat de accu circa 30 minuten is opgeladen wordt de back up gestart 2 2 Als de accu van de smartph...

Страница 517: ...ne begint het apparaat na ongeveer één minuut inactiviteit te werken opladen of back up maken Als u toegang wilt tot de gegevens op de CANVIO for Smartphone terwijl de telefoon wordt opgeladen koppelt u de USB kabel los en sluit u deze weer aan De back up wordt mogelijk niet uitgevoerd afhankelijk van het resterende accuniveau van de smartphone Als de smartphone is uitgeschakeld kan de CANVIO for ...

Страница 518: ...ig opladen 3 De smartphone wordt opgeladen Nadat u de telefoon hebt aangesloten op de CANVIO for Smartphone begint het apparaat na ongeveer één minuut inactiviteit te werken opladen of back up maken Als u toegang wilt tot de gegevens op de CANVIO for Smartphone terwijl de telefoon wordt opgeladen koppelt u de USB kabel los en sluit u deze weer aan Als de smartphone is uitgeschakeld kan de CANVIO f...

Страница 519: ...op een stopcontact 2 Steek de gelijkstroomstekker in de CANVIO for Smartphone 3 Terwijl de computer is ingeschakeld en helemaal is opgestart sluit u de CANVIO for Smartphone aan door de volgende stappen uit te voeren a Als uw Windows pc een Type A USB aansluiting heeft sluit u de CANVIO for Smartphone aan met een USB 2 0 Micro B kabel en een USB Micro B Type A adapter ...

Страница 520: ...r de kabel te verwijderen aangezien er op dat moment mogelijk gegevens naar het station worden geschreven In dat geval gaan die gegevens verloren en kan het station fysiek beschadigd raken Volg de onderstaande stappen om het station veilig los te koppelen 1 Klik op het pictogram Hardware veilig verwijderen en media uitwerpen Er verschijnt een pop upvenster waarin de externe apparaten worden weerge...

Страница 521: ...t op een mogelijk gevaarlijke situatie die bij veronachtzaming van de instructies ernstig of dodelijk letsel kan veroorzaken Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die bij veronachtzaming van de instructies tot lichte verwondingen kan leiden Duidt op handelingen die kunnen leiden tot materiële schade en tot andere problemen maar niet tot persoonlijk letsel Duidt op belangrijke informatie Voorb...

Страница 522: ...het station niet als u afwijkingen constateert in metalen en plastic onderdelen aangezien dit kan leiden tot een elektrische schok Gebruik het station niet wanneer de metalen en plastic onderdelen abnormale verschijnselen vertonen aangezien dit kan leiden tot een elektrische schok Als het product geur of rook afgeeft of oververhit raakt zet u het station direct uit haalt u de stekker uit het stopc...

Страница 523: ...Android smartphone waarvan Toshiba de compatibiliteit niet heeft bevestigd kan dit leiden tot brand een elektrische schok of een defect Koppel de USB kabel en de netadapter niet los tijdens het gebruik aangezien dit kan leiden tot gegevensverlies of schade aan het station Raak de USB kabel en de netadapter niet aan tijdens het gebruik aangezien dit kan leiden tot gegevensverlies of schade aan het ...

Страница 524: ...en gekopieerd Als er een fout optreedt sluit u de kabel opnieuw aan De back up wordt mogelijk niet uitgevoerd afhankelijk van het resterende accuniveau van de smartphone Als de smartphone is uitgeschakeld kan de CANVIO for Smartphone deze niet opladen De compatibiliteit hangt af van de hardwareconfiguratie en het besturingssysteem van de gebruiker Als het station onvoldoende stroom krijgt werkt he...

Страница 525: ...sprakelijk behalve bij dit soort gebruik U mag dit apparaat niet gebruiken voor speciale doeleinden kerncentrales lucht of ruimtevaartsystemen besturingssystemen voor massatransportvoertuigen medische apparaten voor levensinstandhouding of wapensystemen waarbij een zeer hoge betrouwbaarheid is vereist waarbij de vereiste veiligheidsniveaus niet zijn gegarandeerd of waar een storing of werkingsfout...

Страница 526: ...ndelsmerken van Google Inc Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en of andere landen USB Type C is een handelsmerk van USB Implementers Forum Andere handelsmerken in dit document zijn eigendom van de respectieve eigenaren Fouten en omissies uitgesloten ...

Страница 527: ...trimiljøer for eksempel miljøer med en trefasespenning på 380 V Fare for interferens for dette produktet på grunn av mulighet for kraftige elektromagnetiske felt spesielt i nærheten av store maskiner eller strømforsyningsenheter Medisinske miljøer Samsvar med det medisinske produktdirektivet Medical Product Directive er ikke kontrollert av Toshiba og dette produktet kan derfor ikke brukes som medi...

Страница 528: ... stoffer i produktene våre i henhold til REACH regelverket Kassering av produkter Symbolet angir at dette produktet ikke skal behandles som husholdningsavfall Hvis du passer på at dette produktet kastes på riktig måte hjelper du å forhindre mulige negative skadevirkninger på miljøet og helsen som ellers kan forårsakes av feil avfallshåndtering av produktet Hvis du vil ha nærmere informasjon om gje...

Страница 529: ...om den ikke unngås Angir en potensielt farlig situasjon som kan føre til mindre alvorlig eller moderat personskade dersom den ikke unngås Angir praksis som kan føre til skade på eiendom og andre problemer men ikke personskade Angir viktig informasjon Alvorlig personskade inkluderer blindhet sår forbrenning lav og høy temperatur elektrisk støt brudd forgiftning osv med langtidsvirkninger eller som ...

Страница 530: ... enheten NO 8 2 3 Start appen NO 9 2 4 Første gangs konfigurasjon NO 10 2 5 Toppmeny NO 12 2 6 Photo Videos menyen NO 13 2 7 Music Documents menyen NO 17 2 8 Hurtigmenyen for overføring fra telefon til telefon NO 21 2 9 Menyen for innstillinger og hjelp NO 29 2 10 Automatisk sikkerhetskopiering lading NO 34 2 11 Manuell lading NO 36 Kapittel 3 Kom i gang med Windows PC NO 37 3 1 Koble til en Windo...

Страница 531: ... Android telefonen din til CANVIO for Smartphone ved hjelp av den tilhørende appen Content Manager Tilgang til lagret musikk video bilder og data i CANVIO for Smartphone ved hjelp av den tilhørende appen Lader Android telefonen etter automatisk sikkerhetskopiering Maskinvarespesifikasjoner Fremgangsmåtene kan variere fra det som vises her avhengig av blant annet appversjon og hvilken smarttelefon ...

Страница 532: ...nbefaler at du kontrollerer komponentene 1 2 Bli kjent med CANVIO for Smartphone Quick Start CANVIO for Smartphone USB2 0 Micro B kabel USB2 0 Type C kabel USB Micro B Type A adapter Strømadapter EU Storbritannia Hurtigveiledning Forside Bakside LED indikator USB kontakt DC INN kontakt ...

Страница 533: ...tydning Du må ikke koble fra USB kabelen eller strømadapteren når disken er i bruk siden dette kan føre til tap av data eller skade på stasjonen LED indikator Systemstatus Ingen lys Av hvilemodus Lyser blått På klar Blinker blått Kommuniserer med enhet Lyser oransje Lader smarttelefonen MERKNAD ...

Страница 534: ...ntent Manager fra Google Play butikken og installer den på Android enheten din 2 2 Koble til Android enheten Vanlig konfigurasjon 1 Koble strømadapteren til en stikkontakt 2 Koble DC kontakten til en CANVIO for Smartphone a Hvis Android enheten din har en USB kontakt av typen Micro B kobler du den til CANVIO for Smartphone med en USB 2 0 Micro B kabel ...

Страница 535: ...din har en USB kontakt av typen Type C kobler du den til CANVIO for Smartphone med en USB 2 0 Type C kabel 2 3 Start appen Trykk på app ikonet for Content Manager på smarttelefonen Toshiba anbefaler at du bruker innstillingen ALLTID for Content Manager appen MERKNAD ...

Страница 536: ...ikkerhetskopiering Aktiver Auto Backup Automatisk sikkerhetskopiering Deaktiver Auto Backup Automatisk sikkerhetskopiering Hvis du ikke har valgt å aktivere automatisk sikkerhetskopiering lader ikke dette produktet smarttelefonen din Etter første gangs konfigurasjon er det mulig å endre innstillingen Auto Backup Automatisk sikkerhetskopiering senere i Settings menyen Innstillinger ...

Страница 537: ...rykker du på ENSURE sjekk lagre Når navnet er lagret sveiper du fra høyre mot venstre Telefonnavnet vises for andre brukere Du kan endre det unike telefonnavnet ditt som vises for andre brukere Etter første gangs konfigurasjon er det mulig å endre innstillingen Auto Backup Automatisk sikkerhetskopiering senere i Settings menyen Innstillinger ...

Страница 538: ...din MERKNAD 1 Trykk på denne knappen for å åpne menyen Settings Innstillinger 2 Trykk på denne knappen for å åpne menyen Photos Bilder 3 Trykk på denne knappen for å åpne menyen Videos Videoer 4 Trykk på denne knappen for å åpne menyen Music Musikk 5 Trykk på denne knappen for å åpne menyen Documents Dokumenter 6 Trykk på denne knappen for å åpne menyen Manual Charge Manuell lading 7 Trykk på denn...

Страница 539: ...ministrere foto og videofiler i Photos Videos menyen For å se innhold som ikke vises sveip fra høyre mot venstre i faneområdet 2 Åpne en fil For å åpne målfilen trykk på miniatyrbildet og velg ekstern app 1 Trykk for å velge telefon eller mappe for sikkerhetskopiering 2 Miniatyrer av bilder videoer ...

Страница 540: ...opiering 3 1 Trykk på Select knappen velg 3 2 Trykk på miniatyrer for å velge kildefilene du vil kopiere Hvis du vil velge alle filene kan du trykke på All knappen Når du er ferdig med å velge trykker du på ikonet Valgte filer er merket med symbolet ...

Страница 541: ...O 15 CANVIO for Smartphone 3 3 Velg lagringen eller mappen du vil kopiere til Når du har valgt målplassering trykker du på Paste knappen lim inn for å utføre kopieringen 4 Slette filer 4 1 Trykk på Select knappen velg ...

Страница 542: ...for Smartphone 4 2 Trykk på miniatyrbilder for å velge målfiler Hvis du vil velge alle filene kan du trykke på All knappen Når du er ferdig med å velge trykker du på ikonet for å slette filene Valgte filer er merket med symbolet ...

Страница 543: ...yen 1 Music Documents menyen Du kan administrere musikk og dokumentfiler i Music Documents menyen For å se innhold som ikke vises sveip fra høyre mot venstre i faneområdet 1 Trykk for å velge telefon eller mappe for sikkerhetskopiering 2 Liste over musikk dokumenter ...

Страница 544: ...tyrbildet og velg ekstern app 3 Filkopiering 3 1 Trykk på Select knappen velg 3 2 Trykk på avmerkingsbokser for å velge kildefilene du vil kopiere Hvis du vil velge alle filene kan du trykke på All knappen Når du er ferdig med å velge trykker du på ikonet Valgte filer er merket med symbolet ...

Страница 545: ...O 19 CANVIO for Smartphone 3 3 Velg lagringen eller mappen du vil kopiere til Når du har valgt målplassering trykker du på Paste knappen lim inn for å utføre kopieringen 4 Slette filer 4 1 Trykk på Select knappen velg ...

Страница 546: ...or Smartphone 4 2 Trykk på avmerkingsbokser for å velge målfiler Hvis du vil velge alle filene kan du trykke på All knappen Når du er ferdig med å velge trykker du på ikonet for å slette filene Valgte filer er merket med symbolet ...

Страница 547: ...lige data kontakter bilder videoer musikk og dokumenter fra en smarttelefon f eks den gamle telefonen din til en annen smarttelefon f eks til en ny telefon ved hjelp av CANVIO for Smartphone 1 Trinn 1 1 1 Koble til den gamle smarttelefonen datakilden og trykk på Step 1 trinn 1 Trykk på denne knappen for å starte trinn 1 ...

Страница 548: ...egoriene av personlige data kontakter bilder videoer musikk og dokumenter du vil overføre Trykk på OK når du er ferdig å velge 1 3 Dataoverføringen fra datakilden f eks den gamle telefonen til CANVIO for Smartphone starter Valgte filer er merket med symbolet ...

Страница 549: ...Brukerhåndbok NO 23 CANVIO for Smartphone 1 4 Når datakopieringen er ferdig vises resultatene Les meldingen og trykk på OK ...

Страница 550: ... Smartphone 2 Trinn 2 2 1 Koble til den nye smarttelefonen og trykk på Step 2 trinn 2 2 2 Les meldingen og bekreft datakildefilen Trykk på OK etter at du har bekreftet Trykk på denne knappen for å starte trinn 2 Datakildefilen vises ...

Страница 551: ...k NO 25 CANVIO for Smartphone 2 3 Overføringen av data fra CANVIO for Smartphone til den nye smarttelefonen starter 2 4 Når datakopieringen er ferdig trykker du på OK Husk å kontrollere dataene på den nye telefonen ...

Страница 552: ...rinn 1 kopieres dataene fra smarttelefonen til CANVIO for Smartphone Etter at Step 2 trinn 2 er ferdig anbefaler vi at du utfører Step 3 for å slette historikken 3 1 Koble til den nye smarttelefonen og trykk på Step 3 trinn 3 MERKNAD Trykk på denne knappen for å starte trinn 3 ...

Страница 553: ...Brukerhåndbok NO 27 CANVIO for Smartphone 3 2 Les meldingen og bekreft filen for dataoverføring Trykk på OK når du har bekreftet 3 3 Slettingen starter Den eksisterende datafilen for overføring vises ...

Страница 554: ...NO 28 Brukerhåndbok CANVIO for Smartphone 3 4 Trykk på OK når slettingen er ferdig ...

Страница 555: ...nnstillinger 1 Innstillingen Auto Backup automatisk sikkerhetskopiering Du kan konfigurere innstillingen for automatisk sikkerhetskopiering i denne menyen 1 1 Slå Auto Backup automatisk sikkerhetskopiering på eller av Aktiver Auto Backup Automatisk sikkerhetskopiering Deaktiver Auto Backup Automatisk sikkerhetskopiering ...

Страница 556: ...a som skal sikkerhetskopieres kontakter bilder videoer musikk og eller dokumenter 2 Endre telefonnavnet Hvis du vil endre telefonnavnet trykker du på EDIT endre Når du er fornøyd med det unike navnet trykker du på ENSURE sjekk lagre Telefonnavnet vises for andre brukere Dataene som er valgt er merket med symbolet ...

Страница 557: ...ste sikkerhetskopien trykker du på Restore gjenopprett Hvis en annen smarttelefon er tilkoblet kan du ikke gjenopprette kontakter med denne appen Hvis du vil gjenopprette kontakter til en annen smarttelefon kan du kopiere den aktuelle vcf filen fra CANVIO for Smartphone til en PC og deretter fra PC en til smarttelefonen MERKNAD ...

Страница 558: ...NO 32 Brukerhåndbok CANVIO for Smartphone 4 Språkinnstilling Du kan endre språkinnstillingen For å endre språkinnstillingen trykk på Language Språk og velg ønsket språk ...

Страница 559: ...Brukerhåndbok NO 33 CANVIO for Smartphone 5 Hjelpemeny Trykk på for å vise hjelpemenyen Her kan du se appens versjonsnummer hjelpeinformasjon og eventuelt OSS informasjon ...

Страница 560: ...opiering starter sikkerhetskopieringen etter en liten stund hvis du ikke gjør noe annet Hvis du har slått av Auto Backup automatisk sikkerhetskopiering fortsetter prosessen med punkt 4 hvis du ikke gjør noe annet 2 1 Hvis batterinivået i smarttelefonen er lavt lades den først opp til et visst nivå Sikkerhetskopieringen starter etter ca 30 minutters lading 2 2 Hvis batterinivået i smarttelefonen er...

Страница 561: ...phone starter enheten operasjonen lading eller sikkerhetskopiering etter ca ett minutt uten aktivitet Hvis du vil ha tilgang til data i CANVIO for Smartphone mens telefonen lades kan du koble fra USB kabelen og deretter koble den til igjen Hvis smarttelefonens batterinivå er for lavt kan det føre til at sikkerhetskopieringen ikke starter Hvis smarttelefonen er av kan ikke CANVIO for Smartphone lad...

Страница 562: ...e manuell lading 3 Ladingen av smarttelefonen starter Når du har koblet telefonen til CANVIO for Smartphone starter enheten operasjonen lading eller sikkerhetskopiering etter ca ett minutt uten aktivitet Hvis du vil ha tilgang til data i CANVIO for Smartphone mens telefonen lades kan du koble fra USB kabelen og deretter koble den til igjen Hvis smarttelefonen er av kan ikke CANVIO for Smartphone l...

Страница 563: ...til en stikkontakt 2 Koble DC kontakten til en CANVIO for Smartphone 3 Når datamaskinen er på og har fullført oppstartsprosedyren kobler du til med CANVIO for Smartphone ved å bruke følgende fremgangsmåte a Hvis Windows PC en har en USB port av Type A kobler du den til CANVIO for Smartphone med en USB 2 0 Micro B kabel og en USB Micro B Type A adapter ...

Страница 564: ...jonen ved å bare koble fra kabelen siden du risikerer å koble fra mens enheten holder på å skrive data på disken Disse dataene vil gå tapt og stasjonen kan få fysiske skader Følg fremgangsmåten under for å koble fra stasjonen på en trygg måte 1 Klikk på ikonet for å fjerne maskinvare og løse ut medier Et vindu åpnes og viser en liste over eksterne enheter som er koblet til datamaskinen 2 Velg TOSH...

Страница 565: ...ter med helling eller andre ustabile steder Stasjonen kan falle og forårsake skade på stasjonen eller annen personskade Signalord Betydning Angir en umiddelbar farlig situasjon som kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade dersom den ikke unngås Angir en potensielt farlig situasjon som kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade dersom den ikke unngås Angir en potensielt farlig situasj...

Страница 566: ...lltid tak i selve støpselet Trekking i en strømledning kan føre til brudd som igjen kan føre til brann eller elektrisk støt og alvorlig personskade Kontroller alltid at pluggen står riktig i kontakten på datamaskinen slik at det er god elektrisk kontakt Dersom kontakten overbelastes kan dette forårsake brann eller elektrisk støt som igjen kan føre til alvorlig personskade Pass alltid på at stasjon...

Страница 567: ...der datamaskinen og eksterne enheter koble strømledningen fra stikkontakten og koble USB kabelen fra datamaskinen Tordenvær kan skape overspenning som fører til tap av data eller skade på stasjonen Du må ikke rengjøre stasjonen og annet tilbehør med kjemikalier Bruk en tørr myk klut til å rengjøre utsiden av stasjonen og annet tilbehør Bruk av kjemikalier kan føre til forringelse deformering eller...

Страница 568: ... Toshiba utfører eller dekker ikke eventuell gjenoppretting av data eller kostnader forbundet med gjenoppretting av data Toshiba er ikke ansvarlig for eventuelle skader på grunn av feil eller uaktsom bruk brann jordskjelv eller andre uhell som er utenfor Toshibas kontroll Toshiba er ikke i noen tilfeller ansvarlig hvis du ikke følger veiledningene som er angitt i brukerhåndboken Toshiba er ikke un...

Страница 569: ... Toshiba påtar seg ikke ansvar for skader som oppstår direkte eller indirekte på grunn av feil utelatelser eller uoverensstemmelser mellom produktet og håndboken Toshiba navnet og Toshiba logoene er registrerte varemerker for Toshiba Google Play Google Play logoen og Android er varemerker for Google Inc Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og eller andre land USB Type...

Страница 570: ...rzemysłowe np lokalizacje w których używane jest przede wszystkim zasilanie trójfazowe 380 V produkt może funkcjonować nieprawidłowo na skutek silnych pól elektromagnetycznych zwłaszcza w pobliżu dużych maszyn lub modułów zasilania Środowisko medyczne Zgodność z dyrektywą dotyczącą produktów medycznych nie została zweryfikowana przez firmę Toshiba dlatego nie można używać tego produktu jako wyposa...

Страница 571: ...ść ze wszystkimi wymaganiami REACH i udostępniać naszym klientom informacje dotyczące substancji chemicznych wykorzystywanych w naszych produktach zgodnie z przepisami REACH Utylizacja zużytych produktów Ten symbol oznacza że produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami komunalnymi Prawidłowa likwidacja tego produktu ułatwi eliminację potencjalnego niekorzystnego wpływu na środowisko i zdrowie lu...

Страница 572: ...jalnie niebezpieczną sytuację która może spowodować nieznaczne lub umiarkowane zranienie Oznacza działania które mogą spowodować zniszczenie wyposażenia oraz inne problemy ale nie zranienie Zawiera ważne informacje Przykładem poważnego zranienia może być utrata wzroku rana odmrożenie oparzenie porażenie prądem elektrycznym złamanie zatrucie itd z długotrwałymi konsekwencjami albo wymagające hospit...

Страница 573: ...datkowymi ikonami wyróżniono inne przydatne lub użyteczne informacje UWAGA TECHNICZNA Tą ikoną wyróżniono techniczne informacje dotyczące urządzenia WSKAZÓWKA Tą ikoną wyróżniono użyteczne wskazówki i porady DEFINICJA Ta ikona oznacza definicję terminu używanego w tekście ...

Страница 574: ...Uruchomienie aplikacji PL 10 2 4 Wstępna konfiguracja PL 11 2 5 Menu główne PL 13 2 6 Menu Zdjęcia Wideo PL 14 2 7 Menu Muzyka Dokumenty PL 18 2 8 Menu Szybki transfer z telefonu do telefonu PL 22 2 9 Menu Ustawienia Pomoc PL 30 2 10 Funkcja Automatyczna kopia zapasowa Ładowanie PL 34 2 11 Funkcja Ładowanie ręczne PL 36 Rozdział 3 Rozpoczęcie korzystania z komputera z systemem Windows PL 37 3 1 Po...

Страница 575: ...telefonu z systemem Android na dysku CANVIO for Smartphone przy użyciu aplikacji Content Manager Dostęp do nagrań muzycznych plików wideo i zdjęć zapisanych na dysku CANVIO for Smartphone przy użyciu specjalnej aplikacji Ładowanie baterii telefonu z systemem Android po automatycznym wykonaniu kopii zapasowej Specyfikacje sprzętu Metoda działania może różnić się do przedstawionej na rysunkach zależ...

Страница 576: ...awu Sprawdź zawartość zestawu 1 2 Opis dysku CANVIO for Smartphone Quick Start CANVIO for Smartphone przewód USB 2 0 Micro B przewód USB 2 0 Type C adapter USB Micro B typu A zasilacz UE Wielka Brytania podręcznikSzybkie wprowadzenie Widok z przodu Widok z tyłu wskaźnik złącze USB złącze DC IN ...

Страница 577: ...du USB i zasilacza podczas uzyskiwania dostępu do dysku twardego ponieważ może to spowodować utratę danych lub uszkodzenie dysku Wskaźnik LED Stan systemu Wyłączony Zasilanie wyłączone uśpienie Włączony niebieski Zasilanie włączone bezczynność Miga niebieski Uzyskiwanie dostępu do urządzenia Włączony pomarańczowy Ładowanie baterii smartfonu UWAGA ...

Страница 578: ...itryny Google Play Store i zainstaluj ją na urządzeniu z systemem Android 2 2 Podłączenie do urządzenia z systemem Android Podstawowa konfiguracja 1 Podłącz zasilacz do gniazda sieci elektrycznej 2 Podłącz wtyczkę DC przewodu zasilającego do dysku CANVIO for Smartphone a Jeżeli urządzenie z systemem Android jest wyposażone w gniazdo USB typu Micro B podłącz dysk CANVIO for Smartphone przewodem USB...

Страница 579: ... systemem Android jest wyposażone w gniazdo Type C podłącz dysk CANVIO przewodem USB 2 0 Type C 2 3 Uruchomienie aplikacji Naciśnij ikonę aplikacji Content Manager wyświetlaną w smartfonie Firma Toshiba zaleca korzystanie z ustawienia ZAWSZE aplikacji Content Manager UWAGA ...

Страница 580: ...j komunikat i wybierz ustawienie Automatyczna kopia zapasowa Włącz automatyczną kopię zapasową Wyłącz automatyczną kopię zapasową Jeżeli opcja Włącz automatyczną kopię zapasową nie jest zaznaczona urządzenie nie będzie ładować baterii smartfonu użytkownika Po wstępnej konfiguracji można zmienić ustawienie Automatyczna kopia zapasowa w menu Ustawienia ...

Страница 581: ...katowej nazwy naciśnij przycisk POTWIERDŹ Po wybraniu ustawienia przewiń w kierunku od prawej do lewej Nazwa telefonu jest widoczna dla innych użytkowników Możesz zmienić swoją unikatową nazwę telefonu widoczną dla innych użytkowników Po wstępnej konfiguracji można zmienić ustawienie Automatyczna kopia zapasowa w menu Ustawienia ...

Страница 582: ...martfonu UWAGA 1 Naciśnij ten przycisk aby uzyskać dostęp do menu Ustawienia 2 Naciśnij ten przycisk aby uzyskać dostęp do menu Zdjęcia 3 Naciśnij ten przycisk aby uzyskać dostęp do menu Wideo 4 Naciśnij ten przycisk aby uzyskać dostęp do menu Muzyka 5 Naciśnij ten przycisk aby uzyskać dostęp do menu Dokumenty 6 Naciśnij ten przycisk aby uzyskać dostęp do menu Ładowanie ręczne 7 Naciśnij ten przyc...

Страница 583: ... 1 Menu Zdjęcia Wideo Korzystając z menu Zdjęcia Wideo można zarządzać plikami zdjęć i filmów wideo Aby wyświetlić ukrytą zawartość przewiń w kierunku od prawej do lewej w obszarze wyboru 1 Naciśnij aby wybrać telefon lub folder kopii zapasowej 2 Miniatury zdjęć filmów wideo ...

Страница 584: ... naciśnij miniaturę i wybierz aplikację zewnętrzną 3 Kopiowanie plików 3 1 Naciśnij przycisk Wybierz 3 2 Naciśnij miniatury aby wybrać pliki źródłowe które chcesz skopiować Aby wybrać wszystkie pliki należy nacisnąć przycisk Wszystko Po wybraniu naciśnij ikonę Wybrane pliki są oznaczone symbolem ...

Страница 585: ...ęcznik użytkownika PL 16 CANVIO for Smartphone 3 3 Wybierz folder docelowy dla kopiowania Po wybraniu naciśnij przycisk Wklej aby wykonać operację kopiowania 4 Usuwanie plików 4 1 Naciśnij przycisk Wybierz ...

Страница 586: ...ytkownika CANVIO for Smartphone 4 2 Naciśnij miniatury aby wybrać pliki docelowe Aby wybrać wszystkie pliki należy nacisnąć przycisk Wszystko Po wybraniu naciśnij ikonę aby usunąć pliki Wybrane pliki są oznaczone symbolem ...

Страница 587: ...zyka Dokumenty Korzystając z menu Muzyka Dokumenty można zarządzać plikami nagrań muzycznych i dokumentów Aby wyświetlić ukrytą zawartość przewiń w kierunku od prawej do lewej w obszarze wyboru 1 Naciśnij aby wybrać telefon lub folder kopii zapasowej 2 Listy nagrań muzycznych dokumentów ...

Страница 588: ...naciśnij miniaturę i wybierz aplikację zewnętrzną 3 Kopiowanie plików 3 1 Naciśnij przycisk Wybierz 3 2 Naciśnij pole wyboru aby wybrać pliki źródłowe które chcesz skopiować Aby wybrać wszystkie pliki należy nacisnąć przycisk Wszystko Po wybraniu naciśnij ikonę Wybrane pliki są oznaczone symbolem ...

Страница 589: ...ęcznik użytkownika PL 20 CANVIO for Smartphone 3 3 Wybierz folder docelowy dla kopiowania Po wybraniu naciśnij przycisk Wklej aby wykonać operację kopiowania 4 Usuwanie plików 4 1 Naciśnij przycisk Wybierz ...

Страница 590: ...tkownika CANVIO for Smartphone 4 2 Naciśnij pole wyboru aby wybrać pliki docelowe Aby wybrać wszystkie pliki należy nacisnąć przycisk Wszystko Po wybraniu naciśnij ikonę aby usunąć pliki Wybrane pliki są oznaczone symbolem ...

Страница 591: ...filmy wideo nagrania muzyczne i dokumenty można przenieść z określonego smartfonu np starego smartfonu użytkownika do innego smartfonu np nowego smartfonu użytkownika przy użyciu dysku CANVIO for Smartphone 1 Krok 1 1 1 Podłącz swój stary smartfon źródło danych i naciśnij przycisk Krok 1 Naciśnij ten przycisk aby rozpocząć Krok 1 ...

Страница 592: ...anych osobistych kontakty zdjęcia filmy wideo nagrania muzyczne i dokumenty które chcesz przenieść Po wybraniu naciśnij przycisk OK 1 3 Rozpocznie się transfer ze źródła danych np starego smartfonu użytkownika na dysk CANVIO for Smartphone Wybrane pliki są oznaczone symbolem ...

Страница 593: ...Podręcznik użytkownika PL 24 CANVIO for Smartphone 1 4 Po zakończeniu kopiowania danych zostaną wyświetlone wyniki Przeczytaj komunikat i naciśnij przycisk OK ...

Страница 594: ...phone 2 Krok 2 2 1 Podłącz swój nowy smartfon i naciśnij przycisk Krok 2 2 2 Przeczytaj komunikat i potwierdź źródłowy plik danych Po potwierdzeniu naciśnij przycisk OK Naciśnij ten przycisk aby rozpocząć Krok 2 Wyświetlany jest plik źródła danych ...

Страница 595: ...ika PL 26 CANVIO for Smartphone 2 3 Rozpocznie się transfer z dysku CANVIO for Smartphone do nowego smartfonu użytkownika 2 4 Po zakończeniu kopiowania danych naciśnij przycisk OK Zweryfikuj dane na swoim nowym telefonie ...

Страница 596: ...ykonywania kroku 1 dane smartfonu użytkownika są kopiowane na dysk CANVIO for Smartphone Zalecamy wykonanie kroku 3 po zakończeniu kroku 2 w celu usunięcia historii 3 1 Podłącz swój nowy smartfon i naciśnij przycisk Krok 3 UWAGA Naciśnij ten przycisk aby rozpocząć Krok 3 ...

Страница 597: ...ika PL 28 CANVIO for Smartphone 3 2 Przeczytaj komunikat i potwierdź plik transferu danych Po potwierdzeniu naciśnij przycisk OK 3 3 Rozpocznie się proces usuwania danych Wyświetlany jest istniejący plik transferu danych ...

Страница 598: ...PL 29 Podręcznik użytkownika CANVIO for Smartphone 3 4 Po zakończeniu usuwania naciśnij przycisk OK ...

Страница 599: ... Ustawienia naciśnij ikonę 1 Ustawienie Automatyczna kopia zapasowa W tym menu można skonfigurować ustawienie Automatyczna kopia zapasowa 1 1 Wybierz opcję Włącz automatyczną kopię zapasową lub Wyłącz automatyczną kopię zapasową Włącz automatyczną kopię zapasową Wyłącz automatyczną kopię zapasową ...

Страница 600: ... wybierz docelowe dane osobiste kontakty zdjęcia filmy wideo muzyka i dokumenty 2 Edytowanie nazwy telefonu Jeżeli chcesz zmienić nazwę telefonu naciśnij przycisk EDYTUJ Po zmianie unikatowej nazwy naciśnij przycisk POTWIERDŹ Nazwa telefonu jest widoczna dla innych użytkowników Wybrane dane są oznaczone symbolem ...

Страница 601: ...tomatycznej kopii zapasowej naciśnij przycisk Przywróć Jeżeli zostanie podłączony inny smartfon nie można przywrócić kontaktów przy użyciu tej aplikacji Jeżeli chcesz przywrócić kontakty na innym smartfonie skopiuj odpowiedni plik vcf z dysku CANVIO for Smartphone do komputera a następnie do tego smartfonu przy użyciu komputera UWAGA ...

Страница 602: ...ykowe Możesz zmienić ustawienia językowe Aby zmienić ustawienia językowe dotknij opcji Język i wybierz język 5 Menu Pomoc Aby wyświetlić menu Pomoc naciśnij przycisk Można wyświetlić numer wersji aplikacji informacje Pomocy online oraz informacje OSS jeżeli są używane ...

Страница 603: ...zostaną wykonane proces obsługi kopii zapasowej rozpocznie się po chwili Jeżeli funkcja Automatyczna kopia zapasowa jest wyłączona i żadne inne operacje nie zostaną wykonane proces będzie kontynuowany od punktu 4 2 1 Jeżeli poziom naładowania baterii smartfonu jest niski najpierw nastąpi wstępne ładowanie Po wstępnym ładowaniu przez około 30 minut rozpocznie się wykonywanie kopii zapasowej 2 2 Jeż...

Страница 604: ... w trybie ładowania lub wykonywania kopii zapasowej po około jednominutowej bezczynności Jeżeli konieczne jest uzyskanie dostępu do danych na dysku CANVIO for Smartphone podczas ładowania telefonu należy odłączyć i ponownie podłączyć przewód USB Kopia zapasowa jest wykonywana pod warunkiem że poziom naładowania baterii jest dostateczny Jeżeli zasilanie smartfonu zostanie wyłączone nie można nałado...

Страница 605: ...nij ładowanie smartfonu Po podłączeniu telefonu do dysku CANVIO for Smartphone zostanie on włączony w trybie ładowania lub wykonywania kopii zapasowej po około jednominutowej bezczynności Jeżeli konieczne jest uzyskanie dostępu do danych na dysku CANVIO for Smartphone podczas ładowania telefonu należy odłączyć i ponownie podłączyć przewód USB Jeżeli zasilanie smartfonu zostanie wyłączone nie można...

Страница 606: ...lacz do gniazda sieci elektrycznej 2 Podłącz wtyczkę DC przewodu zasilającego do dysku CANVIO for Smartphone 3 Po włączeniu zasilania i uruchomieniu komputera podłącz dysk CANVIO for Smartphone zgodnie z następującą procedurą a Jeżeli komputer z systemem Windows jest wyposażony w złącze USB typu A podłącz dysk CANVIO for Smartphone przy użyciu przewodu USB 2 0 Micro B i adaptera USB Micro B typu A...

Страница 607: ...dows Nie wolno wyjmować wtyczki w celu odłączenia dysku ponieważ może to spowodować przerwanie zapisywania danych na dysku Może to spowodować utratę danych i uszkodzenie dysku Wykonaj następujące kroki aby bezpiecznie odinstalować dysk 1 Kliknij ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu i wysuwanie nośników Zostanie wyświetlony komunikat podręczny z listą zewnętrznych urządzeń podłączonych do komputera 2 ...

Страница 608: ...ytuację która może spowodować poważne zranienie lub zgon Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację która może spowodować nieznaczne lub umiarkowane zranienie Oznacza działania które mogą spowodować zniszczenie wyposażenia oraz inne problemy ale nie zranienie Zawiera ważne informacje Przykładem poważnego zranienia może być utrata wzroku rana odmrożenie oparzenie porażenie prądem elektrycznym złam...

Страница 609: ...rzywa sztucznego jest nieprawidłowy ponieważ może to spowodować porażenie prądem elektrycznym Nie wolno używać dysku jeżeli części wykonane z metalu i tworzywa sztucznego wyglądają i funkcjonują nieprawidłowo ponieważ może to spowodować porażenie prądem elektrycznym W przypadku intensywnego zapachu zbyt wysokiej temperatury lub dymu należy natychmiast wyłączyć dysk odłączyć przewód zasilający i od...

Страница 610: ...pożar porażenie prądem elektrycznym lub nieprawidłowe funkcjonowanie urządzenia Nie wolno odłączać przewodu USB i zasilacza po uruchomieniu urządzenia ponieważ może to spowodować utratę danych lub uszkodzenie dysku Nie wolno dotykać przewodu USB i zasilacza po uruchomieniu urządzenia ponieważ może to spowodować utratę danych lub uszkodzenie dysku Nie wolno uderzać upuszczać lub wstrząsać dysku pon...

Страница 611: ...zez tę aplikację Jeżeli wystąpi błąd należy ponownie podłączyć przewód Kopia zapasowa jest wykonywana pod warunkiem że poziom naładowania baterii jest dostateczny Jeżeli zasilanie smartfonu zostanie wyłączone nie można naładować baterii smartfonu przy użyciu dysku CANVIO for Smartphone Zgodność jest zależna od konfiguracji sprzętu i systemu operacyjnego użytkownika Jeżeli zasilanie jest niedostate...

Страница 612: ...sprzęt gospodarstwa domowego Firma Toshiba Corporation nie ponosi odpowiedzialności w przypadku innych zastosowań Nie wolno używać tego urządzenia do zastosowań specjalnych instalacje atomowe systemy lotnicze i aeronautyczne sterowanie środkami masowego transportu publicznego aparatura medyczna do podtrzymywania życia lub sterowanie bronią w których jest wymagany szczególnie wysoki poziom niezawod...

Страница 613: ...Android są znakami towarowymi firmy Google Inc Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i lub innych krajach USB Type C jest znakiem towarowym organizacji USB Implementers Forum Pozostałe znaki towarowe wspomniane lub zamieszczone w tym dokumencie należą do odpowiednich właścicieli Wykluczono błędy i braki informacji ...

Страница 614: ...de outros produtos ou deste produto nas áreas circundantes com um funcionamento deficiente temporário ou que pode resultar na perda corrupção de dados Exemplos de ambientes de trabalho não verificados e conselhos com eles relacionados Ambiente industrial por exemplo em que estiver a ser utilizada uma alimentação trifásica de 380V Perigo de perturbações deste produto devido a possíveis campos elect...

Страница 615: ...s é aplicável desde 1 de Junho de 2007 A Toshiba cumprirá todos os requisitos da regulamentação REACH e está empenhada em proporcionar aos seus clientes todas as informações sobre as substâncias químicas utilizadas nos nossos produtos tal como disposto na regulamentação REACH Eliminação de produtos A utilização deste símbolo indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico Ao garan...

Страница 616: ...os graves se não for evitada Indica uma situação potencialmente perigosa que pode resultar em morte ou ferimentos graves se não for evitada Indica práticas que poderão causar danos à propriedade e outros problemas mas não danos físicos Fornece informação importante Danos físicos graves incluindo cegueira ferimentos queimaduras por temperaturas altas e baixas choques eléctricos fracturas envenename...

Страница 617: ... usados Ícones adicionais realçam outras informações úteis ou instrutivas NOTA TÉCNICA Este ícone indica informações técnicas sobre o dispositivo SUGESTÃO Este ícone indica sugestões e dicas úteis DEFINIÇÃO Este ícone indica a definição de um termo usado no texto ...

Страница 618: ...droid PT 9 2 3 Iniciar a App PT 10 2 4 Configuração inicial PT 11 2 5 Menu Inicial PT 13 2 6 Menu Fotografias Vídeos PT 14 2 7 Menu Música Documentos PT 18 2 8 Menu Transferência rápida entre telefones PT 22 2 9 Menu Definições Menu Ajuda PT 30 2 10 Função Cópia de segurança automática Carregamento PT 35 2 11 Função de Carregamento manual PT 37 Capítulo3 Começar a usar o seu PC Windows PT 38 3 1 L...

Страница 619: ...tacto do seu telefone Android para o CANVIO for Smartphone utilizando a app especificada designada Gestor de Conteúdos Content Manager Aceder aos ficheiros de música vídeo e de imagens no CANVIO for Smartphone utilizando a App especificada Carrega o seu telefone Android depois de fazer a Cópia de segurança automática Especificações do hardware O método de operação poder ser diferente do mostrado d...

Страница 620: ...r verifique os componentes 1 2 Conhecer o seu CANVIO for Smartphone Quick Start CANVIO for Smartphone Cabo USB 2 0 Micro B Cabo USB 2 0 Type C Adaptador USB Micro B Type A Adaptador de alimentação de CA UE RU Guia de Iniciação Rápida Parte da frente Parte traseira indicador Porta USB Tomada DC IN ...

Страница 621: ...adaptador de alimentação de CA quando o disco rígido estiver a ser acedido pois isso poderá resultar em perda de dados ou danos para a unidade Indicador LED Estado do sistema Apagado Desligado Suspensão Azul Contínuo sem piscar Ligado Espera Azul A piscar A aceder ao dispositivo Laranja Contínuo sem piscar A carregar o seu smartphone AVISO ...

Страница 622: ...ent Manager da Loja Google Play e instale a no seu dispositivo Android 2 2 Ligar se ao seu dispositivo Android Configuração básica 1 Ligue o adaptador de alimentação de CA a uma tomada de parede 2 Ligue a ficha de alimentação CC a um CANVIO for Smartphone a Se o seu dispositivo Android tiver um conector USB tipo Micro B ligue o ao CANVIO for Smartphone com um cabo USB 2 0 Micro B ...

Страница 623: ...tivo Android tiver um conector USB Type C ligue o ao CANVIO for Smartphone com um cabo USB 2 0 Type C 2 3 Iniciar a App Toque no ícone da app Gestor de conteúdos no seu smartphone A Toshiba recomenda que use SEMPRE ALWAYS como definição na app Gestor de conteúdos AVISO ...

Страница 624: ...seleccione a definição Cópia de segurança automática Auto backup Activar Cópia de segurança automática Desactivar Cópia de segurança automática Se não seleccionar Activar cópia de segurança automática este produto não carregará o seu smartphone Depois da configuração inicial é possível alterar a definição Cópia de segurança automática no menu Definições ...

Страница 625: ...toque em CONFIRMAR ENSURE Depois de fazer a selecção passe o dedo da direita para a esquerda O nome do telefone será visível para outros utilizadores Pode mudar o nome do seu telefone que é visível para outros utilizadores Depois da configuração inicial é possível alterar a definição Cópia de segurança automática no menu Definições ...

Страница 626: ...erá fazer uma cópia de segurança dos dados do seu smartphone AVISO 1 Toque neste botão para aceder aos menu Definições 2 Toque neste botão para aceder ao menu Fotografias 3 Toque neste botão para aceder ao menu Vídeos 4 Toque neste botão para aceder ao menu Música 5 Toque neste botão para aceder ao menu Documentos 6 Toque neste botão para aceder ao menu Carga manual 7 Toque neste botão para aceder...

Страница 627: ...as e vídeos no menu Fotografias Vídeos Para ver conteúdos ocultos passe o dedo da direita para a esquerda na área do separador de selecção 2 Abrir um ficheiro Para abrir o ficheiro alvo toque na miniatura e seleccione a app externa 1 Toque para seleccionar o telefone ou pasta para a cópia de segurança 2 Miniaturas de fotografias vídeos ...

Страница 628: ... 3 1 Toque no botão Seleccionar Select 3 2 Toque nas miniaturas para seleccionar os ficheiros que quer copiar Se quiser seleccionar todos os ficheiros toque no botão Todos All Depois de seleccionar toque no ícone Os ficheiros seleccionados estão marcados com o símbolo ...

Страница 629: ... 16 CANVIO for Smartphone 3 3 Seleccione o armazenamento ou pasta alvo para copiar Depois de seleccionar toque no botão Colar Paste para executar a operação de cópia 4 Eliminar ficheiros 4 1 Toque no botão Seleccionar Select ...

Страница 630: ...ne 4 2 Toque nas miniaturas para seleccionar os ficheiros alvo Se quiser seleccionar todos os ficheiros toque no botão Todos All Depois de seleccionar toque no ícone para eliminar os ficheiros Os ficheiros seleccionados estão marcados com o símbolo ...

Страница 631: ...documentos no menu Música Documentos Para ver conteúdos ocultos passe o dedo da direita para a esquerda na área do separador de selecção 2 Abrir um ficheiro Para abrir o ficheiro alvo toque na miniatura e seleccione a app externa 1 Separador para seleccionar o telefone ou pasta para a cópia de segurança 2 Listas de músicas documentos ...

Страница 632: ... 3 1 Toque no botão Seleccionar Select 3 2 Toque na caixa de selecção seleccionar os ficheiros que quer copiar Se quiser seleccionar todos os ficheiros toque no botão Todos All Depois de seleccionar toque no ícone Os ficheiros seleccionados estão marcados com o símbolo ...

Страница 633: ... 20 CANVIO for Smartphone 3 3 Seleccione o armazenamento ou pasta alvo para copiar Depois de seleccionar toque no botão Colar Paste para executar a operação de cópia 4 Eliminar ficheiros 4 1 Toque no botão Seleccionar Select ...

Страница 634: ...e 4 2 Toque na caixa de selecção seleccionar os ficheiros alvo Se quiser seleccionar todos os ficheiros toque no botão Todos All Depois de seleccionar toque no ícone para eliminar os ficheiros Os ficheiros seleccionados estão marcados com o símbolo ...

Страница 635: ...ais contactos fotografias vídeos música e documentos de um smartphone por exemplo o seu antigo smartphone para outro smartphone por exemplo o seu novo smartphone utilizando o CANVIO for Smartphone 1 Passo 1 1 1 Ligue o seu smartphone antigo origem dos dados e toque em Passo 1 Step 1 Toque neste botão para iniciar o Passo 1 ...

Страница 636: ...dados pessoais contactos fotografias vídeo música e documentos que deseja transferir Depois de seleccionar toque em OK 1 3 É iniciada a transferência dos dados da origem por exemplo smartphone antigo para o CANVIO for Smartphone Os ficheiros seleccionados estão marcados com o símbolo ...

Страница 637: ...Manual do Utilizador PT 24 CANVIO for Smartphone 1 4 Os resultados são mostrados quando a cópia dos dados terminar Leia a mensagem e toque em OK ...

Страница 638: ...phone 2 Passo 2 2 1 Ligue o seu smartphone novo e toque em Passo 2 2 2 Leia a mensagem e confirme a origem dos ficheiros de dados Depois de confirmar toque em OK Toque neste botão para iniciar o Passo 2 É mostrado o ficheiro de origem dos dados ...

Страница 639: ...26 CANVIO for Smartphone 2 3 Os dados começam a ser transferidos do CANVIO for Smartphone para o seu smartphone novo 2 4 Quando a cópia dos dados terminar toque em OK Certifique se de que verifica os dados no seu novo telefone ...

Страница 640: ... Passo 1 os dados no seu smartphone são copiados para o CANVIO for Smartphone Depois de concluir o Passo 2 recomendamos que execute o Passo 3 para eliminar o registo do histórico 3 1 Ligue o seu smartphone novo e toque em Passo 3 AVISO Toque neste botão para iniciar o Passo 3 ...

Страница 641: ...28 CANVIO for Smartphone 3 2 Leia a mensagem e confirme o ficheiro para transferência de dados Depois de confirmar toque em OK 3 3 O processo de eliminação de dados é iniciado É mostrado o ficheiro de dados para transferência ...

Страница 642: ...PT 29 Manual do Utilizador CANVIO for Smartphone 3 4 Quando a eliminação terminar toque em OK ...

Страница 643: ...Menu Definições toque no ícone 1 Definição da Cópia de segurança automática Pode configurar a Definição da Cópia de segurança automática neste menu 1 1 Seleccione Activar ou Desactivar cópia de segurança automática Activar Cópia de segurança automática Desactivar Cópia de segurança automática ...

Страница 644: ...s dados pessoais alvo Contactos fotografias vídeo música e documentos 2 Editar o nome do telefone Se desejar mudar o nome do telefone toque em EDITAR EDIT Depois de editar o nome toque em CONFIRMAR ENSURE O nome do telefone será visível para outros utilizadores Os dados seleccionados são mostrados utilizando o símbolo ...

Страница 645: ... recente cópia de segurança toque em Repor Restore Se tiver ligado um smartphone diferente não pode repor os contactos utilizando esta app Se quiser repor os contactos num smartphone diferente copie o ficheiro vcf correspondente do CANVIO for Smartphone para o seu PC e em seguida para esse smartphone utilizando o seu PC AVISO ...

Страница 646: ...PT 33 Manual do Utilizador CANVIO for Smartphone 4 Definição do idioma Pode mudar as definição do idioma Para mudar a definição do idioma toque em Idioma e seleccione o seu idioma preferido ...

Страница 647: ...Manual do Utilizador PT 34 CANVIO for Smartphone 5 Menu Ajuda Para ver o menu de ajuda toque em Pode ver o número de versão da app informações de ajuda online informações de OSS seu utilizado ...

Страница 648: ...ópia de segurança será iniciado após algum tempo se não executar qualquer outra operação Se tiver desactivado a função de Cópia de segurança automática o processo continua como o passo 4 se não executar qualquer outra operação 2 1 Se a bateria do seu smartphone estiver com pouca carga será primeiro feita uma pré carga A cópia de segurança será iniciada depois de fazer a pré carga durante aproximad...

Страница 649: ...r Smartphone o dispositivo começa a funcionar a carregar a bateria ou a fazer a cópia de segurança após cerca de um minuto de inactividade Se desejar aceder aos dados no CANVIO for Smartphone enquanto carrega o seu telefone desligue e volte a ligar o cabo USB A cópia de segurança poderá não ser feita dependendo da carga restante da bateria Se o seu smartphone estiver desligado o CANVIO for Smartph...

Страница 650: ...to manual Manual charge 3 Comece a carregar o seu smartphone Depois de ligar o seu telefone ao CANVIO for Smartphone o dispositivo começa a funcionar a carregar a bateria ou a fazer a cópia de segurança após cerca de um minuto de inactividade Se desejar aceder aos dados no CANVIO for Smartphone enquanto carrega o seu telefone desligue e volte a ligar o cabo USB Se o seu smartphone estiver desligad...

Страница 651: ... uma tomada de parede 2 Ligue a ficha de alimentação CC a um CANVIO for Smartphone 3 Com a alimentação do seu computador ligada e depois de terminado o processo de arranque ligue o ao CANVIO for Smartphone usando o seguinte procedimento a Se o seu PC Windows tiver um conector USB Type A ligue o ao CANVIO for Smartphone com um cabo USB 2 0 Micro B e um adaptador USB Micro B Type A ...

Страница 652: ...ando simplesmente o cabo porque ainda pode estar em curso o processo de escrita de dados na unidade Esses dados serão perdidos e a unidade pode sofrer danos físicos Siga os passos abaixo para desmontar a unidade em segurança 1 Clique no ícone Remover Hardware com Segurança e Ejectar Suporte de Dados Surge uma caixa de mensagem com uma lista dos dispositivos externos ligados ao seu computador 2 Sel...

Страница 653: ...ndica uma situação potencialmente perigosa que pode resultar em morte ou ferimentos graves se não for evitada Indica uma situação potencialmente perigosa que pode resultar em morte ou ferimentos graves se não for evitada Indica práticas que poderão causar danos à propriedade e outros problemas mas não danos físicos Fornece informação importante Danos físicos graves incluindo cegueira ferimentos qu...

Страница 654: ...dade se verificar que as peças metálicas ou em plástico têm um aspecto anormal pois poderá sofrer um choque eléctrico Não utilize a unidade se verificar que as peças metálicas ou em plástico têm um aspecto anormal pois poderá sofrer um choque eléctrico Se o produto libertar qualquer odor estiver demasiado quente ou libertar fumo desligue imediatamente a unidade remova a ficha da tomada de corrente...

Страница 655: ...este dispositivo apenas com modelos de smartphones Android com os quais a Toshiba confirmou a compatibilidade Se ligar ou utilizar este dispositivo com modelos de smartphones com os quais a Toshiba não confirmou a compatibilidade isso pode provocar um incêndio um choque eléctrico ou uma avaria Não desligue o cabo USB nem o adaptador de alimentação de CA quando a unidade estiver a funcionar pois is...

Страница 656: ... seu dispositivo Android e activar a função da Cópia de segurança automática A funcionalidade Mover ficheiros não é suportada por esta aplicação A funcionalidade Copiar ficheiros é suportada por esta aplicação Se ocorrer uma erro volte a inserir o cabo A cópia de segurança poderá não ser feita dependendo da carga restante da bateria Se o seu smartphone estiver desligado o CANVIO for Smartphone não...

Страница 657: ...dade pessoal e com dispositivos de utilização doméstica A Toshiba Corporation não poderá ser responsabilizada por qualquer utilização diferente das indicadas Não utilizar para finalidades especiais controlo de sistemas atómicos sistemas aeronáuticos ou espaciais controlos operacionais de veículos de transporte de massas dispositivos médicos de suporte de vida ou controlos de disparo de armas em qu...

Страница 658: ...e Play e Android são marcas comerciais da Google Inc Windows é uma marca registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros países USB Type C é uma marca comercial do USB Implementers Forum Outras marcas mencionadas ou que aparecem neste documento são propriedade dos respectivos proprietários Exceptuando quaisquer erros e omissões ...

Страница 659: ...eta vezanih za njih Industrijsko okruženje npr gde se uglavnom koristi trofazno napajanje od 380 V opasnost od smetnji kod ovog proizvoda usled mogućih snažnih elektromagnetnih polja posebno u blizini velikih mašina ili strujnih uređaja Medicinsko okruženje usaglašenost sa Direktivom za medicinske proizvode nije potvrđena od strane kompanije Toshiba stoga se ovaj proizvod ne može koristiti u medic...

Страница 660: ...nformacija svojim korisnicima o hemijskim supstancama u svojim proizvodima u skladu sa propisom REACH Odlaganje proizvoda na otpad Upotreba ovog simbola ukazuje na to da se ovaj proizvod ne sme smatrati otpadom domaćinstva Starajući se da se ovaj proizvod pravilno odloži na otpad pomoći ćete u sprečavanju mogućih negativnih posledica po prirodnu sredinu i ljudsko zdravlje do kojih bi u suprotnom m...

Страница 661: ...ne povrede Ukazuje na potencijalno opasnu situaciju koja ukoliko se ne izbegne može dovesti do manje ili srednje ozbiljne povrede Ukazuje postupke koji mogu da izazovu oštećenje imovine i druge probleme ali ne povredu osobe Pruža važne informacije Ozbiljna povreda obuhvata slepilo rane opekotine i promrzline električni udar prelome i trovanje itd sa dugotrajnim posledicama ili one povrede koje zah...

Страница 662: ...m RS 8 2 3 Pokretanje aplikacije RS 9 2 4 Početno podešavanje RS 10 2 5 Top Menu Gornji meni RS 12 2 6 Meni Fotografije Videa RS 13 2 7 Meni Muzika Dokumenta RS 17 2 8 Meni Brzi prenos sa telefona na telefon RS 21 2 9 Meni Settings Postavke Meni Help Pomoć RS 29 2 10 Automatska rezervna kopija Funkcija punjenja RS 34 2 11 Funkcija Ručno punjenje RS 36 Poglavlje 3 Početak korišćenja sa Windows PC R...

Страница 663: ...a Android telefona na CANVIO for Smartphone pomoću specijalne aplikacije pod nazivom Content Manager Ovom aplikacijom pristupite sačuvanim podacima za muziku videa slike u CANVIO for Smartphone Puni vaš Android telefon nakon automaske izrade rezervne kopije Karakteristike hardvera Radna metoda se može razlikovati od prikazane u zavisnosti od verzije aplikacije vašeg pametnog telefona itd Format ču...

Страница 664: ...e 1 2 Upoznavanje sa CANVIO for Smartphone Quick Start CANVIO for Smartphone USB 0 667 Mikro B kabl USB2 0 Type C kabl USB Mikro B Tip A adapter Adapter za struju EU UK Vodič za brzi početak korišćenja Izgled spreda Zadnja strana indikator USB priključak Ulazna utičnica za napajanje jednosmernom strujom ...

Страница 665: ...i adapter naizmenične struje dok se pristupa HDD u jer to može dovesti do gubitka podataka ili oštećenja disk jedinice LED indikator Status sistema Bez svetla Isključeno Uspavanost Plavo Postojano ne treperi Uključeno Mirovanje Plavo Treperi Pristupanje uređaju Narandžasto Postojano ne treperi Punjenje pametnog telefona BELEŠKA ...

Страница 666: ...ent Manager iz Google Play prodavnice i instalirajte aplikaciju na vaš Android uređaj 2 2 Povezivanje sa Android uređajem Osnovno podešavanje 1 Priključite adapter naizmenične struje na strujnu utičnicu 2 Uključite priključak jednosmerne struje u CANVIO for Smartphone a Ako vaš Android uređaj ima USB priključak tipa Mikro B povežite na CANVIO for Smartphone sa USB 2 0 Mikro B kablom ...

Страница 667: ...ljučak tipa Type C povežite se na CANVIO for Smartphone sa USB 2 0 Type C kablom 2 3 Pokretanje aplikacije Pritisnite na ikonu aplikacije Content Manager koja je prikazana u vašem pametnom telefonu Toshiba preporučuje da se koristi ALWAYS Uvek kao postavka za Content Manager BELEŠKA ...

Страница 668: ...tska rezervna kopija Omogućava opciju Auto Backup Automatska rezervna kopija Onemogućava opciju Auto Backup Automatska rezervna kopija Ako ne omogućite Enable Auto Backup Omogući automatsku rezervnu kopiju ovaj proizvod neće napuniti vaš pametni telefon Nakon početnog podešavanja postavku Auto Backup Automatska rezervna kopija možete kasnije da promenite u meniju Settings Postavke ...

Страница 669: ...enite jedinstveni naziv pritisnite na ENSURE Potvrdi Nakon izbora prevucite sa desna na levo Naziv telefona vide drugi korisnici Vaše jedinstveno ime telefona koje vide svi drugi korisnici možete da promenite Nakon početnog podešavanja postavku Automatska rezervna kopija možete kasnije da promenite u meniju Settings Postavke ...

Страница 670: ...g telefona BELEŠKA 1 Pritisnite na ovo dugme da pristupite meniju Settings Postavke 2 Pritisnite na ovo dugme da pristupite meniju Photos Fotografije 3 Pritisnite na ovo dugme da pristupite meniju Videos Videa 4 Pritisnite na ovo dugme da pristupite meniju Music Muzika 5 Pritisnite na ovo dugme da pristupite meniju Documents Dokumenta 6 Pritisnite na ovo dugme da pristupite meniju Manual Charge Ru...

Страница 671: ...je Videa Datotekama sa fotografijama i video snimcima možete da upravljete u meniju Fotografije Videa Da biste prikazali sakriveni sadržaj prevucite sa desna na levo u prostoru izabrane kartice 1 Pritisnite da izaberete telefon ili fasciklu za rezervnu kopiju 2 Fotografije videa umanjene slike ...

Страница 672: ...u i izaberite spoljnu aplikaciju 3 Postupak kopiranja datoteka 3 1 Pritisnite na dugme Select Izaberi 3 2 Pritisnite na sličicu da izaberete izvorne datoteke koje želite da kopirate Ako želite da izaberete sve datoteke pritisnite na dugme All Sve Kada izvršite izbor pritisnite na ikonu Izabrane datoteke su obeležene simbolom ...

Страница 673: ... 15 CANVIO for Smartphone 3 3 Izaberite ciljnu memoriju u koju ćete kopirati fasciklu Kada izvršite izbor pritisnite na dugme Paste Nalepi da biste kopirali 4 Postupak brisanja datoteka 4 1 Pritisnite na dugme Select Izaberi ...

Страница 674: ...nik CANVIO for Smartphone 4 2 Pritisnite na sličicu da izaberete ciljne datoteke Ako želite da izaberete sve datoteke pritisnite na dugme All Sve Kada izvršite izbor pritisnite na ikonu Izabrane datoteke su obeležene simbolom ...

Страница 675: ...Muzika Dokumenta Datotekama sa muzikom i dokumentima možete da upravljete u meniju Muzika Dokumenta Da biste prikazali sakriveni sadržaj prevucite sa desna na levo u prostoru izabrane kartice 1 Pritisnite da izaberete telefon ili fasciklu za rezervnu kopiju 2 Lista muzike dokumenata ...

Страница 676: ...zaberite spoljnu aplikaciju 3 Postupak kopiranja datoteka 3 1 Pritisnite na dugme Select Izaberi 3 2 Pritisnite na polje sa kvačicom da izaberete izvorne datoteke koje želite da kopirate Ako želite da izaberete sve datoteke pritisnite na dugme All Sve Kada izvršite izbor pritisnite na ikonu Izabrane datoteke su obeležene simbolom ...

Страница 677: ... 19 CANVIO for Smartphone 3 3 Izaberite ciljnu memoriju u koju ćete kopirati fasciklu Kada izvršite izbor pritisnite na dugme Paste Nalepi da biste kopirali 4 Postupak brisanja datoteka 4 1 Pritisnite na dugme Select Izaberi ...

Страница 678: ...ANVIO for Smartphone 4 2 Pritisnite na polje sa kvačicom da izaberete ciljne datoteke Ako želite da izaberete sve datoteke pritisnite na dugme All Sve Kada izvršite izbor pritisnite na ikonu Izabrane datoteke su obeležene simbolom ...

Страница 679: ... fotografije videa muziku i dokumenta sa jednog pametnog telefona npr vaš stari pametni telefon na drugi pametni telefon na primer na novi pametni telefon pomoću CANVIO for Smartphone 1 Step 1 1 korak 1 1 Povežite vaš stari pametni telefon izvor podataka i pritisnite na Step 1 1 korak Pritisnite na ovo dugme da pokrenete Step 1 1 korak ...

Страница 680: ... ličnih podataka kontakti fotografije videa muzika i dokumenta koje želite da prenesete Kada izvršite izbor pritisnite na OK U redu 1 3 Počeće prenos podataka iz vašeg izvora podataka npr stari pametni telefon na CANVIO for Smartphone Izabrane datoteke su obeležene simbolom ...

Страница 681: ...Korisnički priručnik RS 23 CANVIO for Smartphone 1 4 Kada se završi kopiranje podataka prikazuju se rezultati Pročitajte poruku i pritisnite na OK U redu ...

Страница 682: ...1 Povežite vaš novi pametni telefon izvor podataka i pritisnite na Step 2 2 korak 2 2 Pročitajte poruku i potvrdite datoteku izvora podataka Kada potvrdite pritisnite na OK U redu Pritisnite na ovo dugme da pokrenete Step 2 2 korak Prikazana je datoteka izvora podataka ...

Страница 683: ...nik RS 25 CANVIO for Smartphone 2 3 Podaci počinju da se prebacuju sa CANVIO for Smartphone na vaš novi pametni telefon 2 4 Kada se završi kopiranje podataka pritisnite na OK Obavezno proverite podatke na novom telefonu ...

Страница 684: ...rak podaci sa vašeg pametnog telefona se kopiraju na CANVIO for Smartphone Kada se završi 2 korak preporučujemo da uradite 3 korak da biste obrisali istoriju 3 1 Povežite vaš novi pametni telefon i pritisnite na Step 3 3 korak BELEŠKA Pritisnite na ovo dugme da pokrenete Step 3 3 korak ...

Страница 685: ...riručnik RS 27 CANVIO for Smartphone 3 2 Pročitajte poruku i potvrdite datoteku prenosa podataka Kada potvrdite pritisnite na OK U redu 3 3 Počinje brisanje podataka Prikazana je postojeća datoteka prenosa podataka ...

Страница 686: ...RS 28 Korisnički priručnik CANVIO for Smartphone 3 4 Kada se završi brisanje pritisnite na OK U redu ...

Страница 687: ...e na ikonu 1 Postavka Auto Backup Automatska rezervna kopija U ovom meniju možete da konfigurišete postavku Auto Backup Automatska rezervna kopija 1 1 Izaberite opciju za omogućenu ili onemogućenu automatsku izradu rezervne kopije Omogućava opciju Auto Backup Automatska rezervna kopija Onemogućava opciju Auto Backup Automatska rezervna kopija ...

Страница 688: ...a izaberite ciljne lične podatke Kontakti fotografije videa muzika i dokumenta 2 Izmena naziva telefona Ako želite da promenite naziv telefona pritisnite na EDIT Izmeni Kada izmenite jedinstveni naziv pritisnite na ENSURE Potvrdi Naziv telefona vide drugi korisnici Izabrani podaci su prikazani pomoću simbola ...

Страница 689: ...tomatske rezerve podataka pritisnite na Restore Vrati Ako je povezan drugi pametni telefon onda pomoću ove aplikacije ne možete da vratite kontakte Ako želite da vratite kontakte na drugi pametni telefon kopirajte odgovarajuću vcf datoteku sa CANVIO for Smartphone na vaš računar i onda na taj pametni telefon pomoću računara BELEŠKA ...

Страница 690: ...RS 32 Korisnički priručnik CANVIO for Smartphone 4 Podešavanje jezika Vi možete da promenite podešavanje jezika Da biste promenili podešavanje jezika dodirnite language jezik i izaberite željeni jezik ...

Страница 691: ...čki priručnik RS 33 CANVIO for Smartphone 5 Meni Help Pomoć Da bi se prikazao meni Help Pomoć pritisnite na Možete da vidite broj verzije aplikacije informacije pomoći na mreži informacije o OSS ako se koristi ...

Страница 692: ...omatska rezervna kopija postupak izrade rezervne kopije će ubrzo početi ako ništa drugo ne radite Ako ste onemogućili funkciju Auto Backup Automatska rezervna kopija postupak će se nastaviti od 4 tačke ako ništa drugo ne radite 2 1 Ako nivo baterije pametnog telefona nizak prvo će ga napuniti Nakon prethodnog punjenja u trajanju od nekih 30 minuta počinje izrada rezervne kopije 2 2 Ako nivo bateri...

Страница 693: ...IO for Smartphone uređaj će početi da radi punjenje ili izrada rezervne kopije nakon otprilike jednog minuta neaktivnosti Ako želite da pristupite podacima u CANVIO for Smartphone dok se telefon puni odvojite i ponovo priključite USB kabl Izrada rezervne kopije možda nije aktivna zavisno od nivoa napunjenosti pametnog telefona Ako je pametni telefon isključen CANVIO for Smartphone ne može da ga na...

Страница 694: ...te na Manual charge Ručno punjenje 3 Počnite sa punjenjem pametnog telefona Kada se telefon priključi na CANVIO for Smartphone uređaj će početi da radi punjenje ili izrada rezervne kopije nakon otprilike jednog minuta neaktivnosti Ako želite da pristupite podacima u CANVIO for Smartphone dok se telefon puni odvojite i ponovo priključite USB kabl Ako je pametni telefon isključen CANVIO for Smartpho...

Страница 695: ...dapter naizmenične struje na strujnu utičnicu 2 Uključite priključak jednosmerne struje u CANVIO for Smartphone 3 Kada je računar uključen i u potpunosti funkcioniše povežite CANVIO for Smartphone pomoću sledeće procedure a Ako vaš Windows PC ima USB priključak Type A povežite se na CANVIO for Smartphone sa USB 2 0 Mikro B kablom i USB Mikro B Tip A adapterom ...

Страница 696: ...da ne odvajate disk jedinicu samo izvlačenjem priključka kabla jer u tom trenutku se možda podaci narezuju na disk jedinicu Takvi podaci će biti izgubljeni i disk jedinica se može fizički oštetiti Sledite donje korake za bezbedno demontirate disk jedinicu 1 Kliknite na ikonu za Hardver i izbaci medijum Pojaviće se iskačući okvir za poruke u kome su navedeni spoljni uređaji povezani na vaš računar ...

Страница 697: ... disk jedinicu na klimav sto nejednaku nagnutu površinu ili drugo nestabilno mesto Disk jedinica može da padne što može dovesti do oštećenja ili moguće povrede Upozoravajuće reči Značenje Ukazuje na vrlo opasnu situaciju koja ukoliko se ne izbegne dovodi do smrti ili ozbiljne povrede Ukazuje na potencijalno opasnu situaciju koja bi ukoliko se ne izbegne mogla dovesti do smrti ili ozbiljne povrede ...

Страница 698: ...dar što može dovesti do ozbiljne povrede Ne povlačite kabl za napajanje gajtan da biste izvukli utikač iz strujne utičnice Uvek uhvatite ceo utikač Povlačenje kabla gajtana može dovesti do oštećenja a samim tim i do požara ili strujnog udara i ozbiljne povrede Uvek proverite da li je utikač sasvim umetnut u utičnicu da bi se osigurala sigurna električna veza Preopterećenje na utičnici može prouzro...

Страница 699: ...a disk jedinica računar i periferni uređaji i iskopčajte kabl za napajanje iz utičnice i odvojite USB kabl iz računara Električni naboj prouzrokovan sevanjem može da dovede do gubitka podataka ili oštećenja disk jedinice Nemojte čistiti disk jedicinu ili bilo koji pribor sa bilo kakvom hemikalijom Da biste očistili spoljašnjost disk jedinice ili pribora upotrebite suvu meku krpu Korišcenje hemikal...

Страница 700: ...i Toshiba nije odgovorna za oštećenje podataka ili gubitak podataka Toshiba neće izvršiti spasavanje podataka niti pokriti troškove za bilo koje spasavanje podataka Toshiba nije odgovorna za bilo koju štetu uzrokovanu greškom ili nemarom korisnika požarom zemljotresom ili drugom nezgodom koja je izvan kontrole Toshiba Toshiba nije odgovorna ni pod kojim uslovima ako ne sledite smernice navedene u ...

Страница 701: ...zmene Kompanija TOSHIBA ne preuzima nikakvu odgovornost za štetu koja direktno ili posredno može nastati zbog grešaka omaški ili neslaganja između proizvoda i dokumentacije Naziv Toshiba i njegovi logotipi su registrovane robne marke kompanije Toshiba Google Play Google Play logotip i Android su robne marke Google Inc Windows je registrovana robna marka Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američki...

Страница 702: ...других находящихся поблизости изделий или данного изделия с последующим выходом их из строя либо потерей или повреждением данных Примеры непроверенных условий использования и соответствующие рекомендации Промышленные условия например места где преимущественно используется 3 фазный ток с напряжением 380 В опасность нарушений в работе данного изделия из за возможных сильных электромагнитных полей ос...

Страница 703: ...ценке разрешении и ограничении химических веществ Корпорация Toshiba будет выполнять все требования REACH и обязуется предоставлять потребителям своей продукции информацию об используемых в ней химических веществах в соответствии с регламентом REACH Утилизация изделий Приведенный здесь символ указывает на то что с настоящим изделием нельзя обращаться как с бытовыми отходами Обеспечение правильной ...

Страница 704: ...сли ее не избежать может привести к травме легкой или средней степени тяжести Обозначает события в результате которых возможны порча имущества и возникновение других проблем но не получение травм Так обозначается важная информация К тяжелым травмам относятся ослепление раны ожоги полученные в результате воздействия низких или высоких температур поражение электрическим током переломы отравления и п...

Страница 705: ...х сведений в том числе используемых в обучении применяются следующие значки ТЕХНИЧЕСКОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Этим значком обозначается техническая информация об устройстве СОВЕТ Этим значком обозначаются полезные советы и подсказки ОПРЕДЕЛЕНИЕ Этим значком обозначается определение встречающегося в тексте термина ...

Страница 706: ...риложения RU 10 2 4 Начальная подготовка к работе RU 11 2 5 Верхнее меню RU 13 2 6 Меню Photo Фотографии и Videos Видеоматериалы RU 14 2 7 Меню Music Музыка и Documents Документы RU 18 2 8 Меню Quick Phone to Phone Transfer Быстрая передача между телефонами RU 22 2 9 Меню Settings Параметры и Help Справка RU 30 2 10 Функции Автоархивация и Зарядка RU 36 2 11 Функция Ручная зарядка RU 38 Глава 3 На...

Страница 707: ...форме Android на устройство CANVIO for Smartphone с помощью специального приложения под названием Content Manager Доступ к сохраненным музыкальным произведениям видеоматериалам и изображениям на устройстве CANVIO for Smartphone с помощью специального приложения Зарядка телефона на платформе Android после автоматической архивации Технические характеристики оборудования Порядок работы может отличать...

Страница 708: ...ентов 1 2 Знакомство с устройством CANVIO for Smartphone Quick Start CANVIO for Smartphone Кабель USB 2 0 Micro B Кабель USB 2 0 Type C Переходник USB Micro B Type A Адаптер переменного тока ЕС Великобритания Краткое руководство Вид спереди Вид сзади Индикатор Порт USB Гнездо для подключения источника постоянного тока ...

Страница 709: ...ь USB и адаптер переменного тока во время обращения к жесткому диску поскольку это может привести к потере данных или поломке устройства Светодиодный индикатор Состояние системы Не светится Выключена спящий режим Синий светится не мигает Включена режим простоя Синий мигает Происходит обращение к устройству Оранжевый светится не мигает Заряжает смартфон УВЕДОМЛЕНИЕ ...

Страница 710: ...и установите его на устройство на платформе Android 2 2 Подключение к устройству на платформе Android Базовая подготовка 1 Подсоедините адаптер переменного тока к электрической розетке 2 Подсоедините штекер подачи постоянного тока к устройству CANVIO for Smartphone a Если устройство на платформе Android оснащено разъемом USB типа Micro B подключите устройство CANVIO for Smartphone с помощью кабеля...

Страница 711: ...но разъемом типа Type C подключите устройство CANVIO for Smartphone с помощью кабеля USB 2 0 Type C 2 3 Запуск приложения Коснитесь значка приложения Content Manager отображаемого в смартфоне Корпорация Toshiba рекомендует для приложения Content Manager использовать вариант ALWAYS ВСЕГДА УВЕДОМЛЕНИЕ ...

Страница 712: ...е сообщение и выберите положение переключателя Auto backup Автоархивация автоархивация включена автоархивация выключена Если не выбрать положение Автоархивация включена данное изделие не внесет никаких изменений в находящиеся на смартфоне данные После начальной подготовки положение переключателя Auto Backup Автоархивация можно изменить в меню Settings Параметры ...

Страница 713: ...имя затем нажмите кнопку ENSURE ПОДТВЕРДИТЬ Сделав выбор проведите пальцем по экрану справа налево Имя телефона является видимым для других пользователей Можно изменять уникальное имя телефона видимое другим пользователям После начальной подготовки положение переключателя Auto Backup Автоархивация можно изменить в меню Settings Параметры ...

Страница 714: ...на УВЕДОМЛЕНИЕ 1 Нажатием этой кнопки открывается доступ в меню Settings Параметры 2 Нажатием этой кнопки открывается доступ в меню Photos Фотографии 3 Нажатием этой кнопки открывается доступ в меню Videos Видеоматериалы 4 Нажатием этой кнопки открывается доступ в меню Music Музыка 5 Нажатием этой кнопки открывается доступ в меню Documents Документы 6 Нажатием этой кнопки открывается доступ в меню...

Страница 715: ...Photo Фотографии и Videos Видеоматериалы В меню Photo Фотографии и Videos Видеоматериалы можно работать с фото и видеофайлами Для отображения скрытого содержимого проведите пальцем по экрану справа налево в области выбора 1 Касанием выбирается телефон или папка с архивом 2 Миниатюры фотографий и видеоматериалов ...

Страница 716: ...снитесь его миниатюры и выберите внешнее приложение 3 Копирование файлов 3 1 Нажмите кнопку Select Выбрать 3 2 Чтобы выбрать файлы которые необходимо копировать касайтесь их миниатюр Чтобы выбрать все файлы нажмите кнопку All Все Сделав выбор коснитесь значка Выбранные файлы помечаются символом ...

Страница 717: ...CANVIO for Smartphone 3 3 Выберите целевой накопитель и папку куда необходимо произвести копирование Сделав выбор нажмите кнопку Paste Вставить чтобы выполнить операцию копирования 4 Удаление файлов 4 1 Нажмите кнопку Select Выбрать ...

Страница 718: ...r Smartphone 4 2 Чтобы выбрать файлы в отношении которых необходимо выполнить операцию касайтесь их миниатюр Чтобы выбрать все файлы нажмите кнопку All Все Сделав выбор коснитесь значка чтобы удалить файлы Выбранные файлы помечаются символом ...

Страница 719: ...а и Documents Документы В меню Music Музыка и Documents Документы можно работать с музыкальными файлами и файлами документов Для отображения скрытого содержимого проведите пальцем по экрану справа налево в области выбора 1 Вкладка выбора телефона или папки для архивации 2 Списки музыкальных произведений и документов ...

Страница 720: ...сь его миниатюры и выберите внешнее приложение 3 Копирование файлов 3 1 Нажмите кнопку Select Выбрать 3 2 Чтобы выбрать файлы которые необходимо копировать установите флажки напротив них Чтобы выбрать все файлы нажмите кнопку All Все Сделав выбор коснитесь значка Выбранные файлы помечаются символом ...

Страница 721: ...CANVIO for Smartphone 3 3 Выберите целевой накопитель и папку куда необходимо произвести копирование Сделав выбор нажмите кнопку Paste Вставить чтобы выполнить операцию копирования 4 Удаление файлов 4 1 Нажмите кнопку Select Выбрать ...

Страница 722: ...artphone 4 2 Чтобы выбрать файлы в отношении которых необходимо выполнить операцию установите флажки напротив них Чтобы выбрать все файлы нажмите кнопку All Все Сделав выбор коснитесь значка чтобы удалить файлы Выбранные файлы помечаются символом ...

Страница 723: ...онами С помощью устройства CANVIO for Smartphone можно переносить личные данные контакты фотографии видеоматериалы музыку и документы с одного смартфона например старого на другой например новый 1 Этап 1 1 1 Подключите старый смартфон источник данных и нажмите кнопку Step 1 Этап 1 Нажатием этой кнопки запускается этап 1 ...

Страница 724: ...ии личных данных контакты фотографии видеоматериалы музыку и документы которые необходимо перенести Сделав выбор нажмите кнопку OK 1 3 Начнется передача данных из их источника например старого смартфона на устройство CANVIO for Smartphone Выбранные файлы помечаются символом ...

Страница 725: ...Руководство пользователя RU 24 CANVIO for Smartphone 1 4 По окончании копирования данных будут отображены результаты Прочтите сообщение и нажмите кнопку OK ...

Страница 726: ...2 Этап 2 2 1 Подключите новый смартфон и нажмите кнопку Step 2 Этап 2 2 2 Прочтите сообщение и подтвердите выбор файла из источника данных После подтверждения нажмите кнопку OK Нажатием этой кнопки запускается этап 2 Отображается файл из источника данных ...

Страница 727: ...ователя RU 26 CANVIO for Smartphone 2 3 Начнется передача данных из устройства CANVIO for Smartphone на новый смартфон 2 4 По окончании копирования данных нажмите кнопку OK Проверьте правильность данных в новом телефоне ...

Страница 728: ...тапа 1 находящиеся в смартфоне данные копируются на устройство CANVIO for Smartphone После выполнения этапа 2 рекомендуется выполнить этап 3 чтобы удалить архив данных 3 1 Подключите новый смартфон и нажмите кнопку Step 3 Этап 3 УВЕДОМЛЕНИЕ Нажатием этой кнопки запускается этап 3 ...

Страница 729: ...я RU 28 CANVIO for Smartphone 3 2 Прочтите сообщение и подтвердите выбор файла для передачи данных После подтверждения нажмите кнопку OK 3 3 Начнется процесс удаления данных Отображается существующий файл для передачи данных ...

Страница 730: ...RU 29 Руководство пользователя CANVIO for Smartphone 3 4 По окончании удаления нажмите кнопку OK ...

Страница 731: ...tings Параметры вызывается касанием значка 1 Положение переключателя Auto Backup Автоархивация В этом меню можно выбрать положение переключателя Auto Backup Автоархивация 1 1 Выберите положение переключателя Автоархивация включена или Автоархивация выключена автоархивация включена автоархивация выключена ...

Страница 732: ...теля CANVIO for Smartphone 1 2 Если выбрать положение Автоархивация включена то затем будет необходимо выбрать архивируемые личные данные контакты фотографии видеоматериалы музыку и документы Выбранные данные отмечаются символом ...

Страница 733: ... CANVIO for Smartphone 2 Изменение имени телефона Чтобы изменить имя телефона воспользуйтесь командой EDIT ПРАВКА Введите уникальное имя затем нажмите кнопку ENSURE ПОДТВЕРДИТЬ Имя телефона является видимым для других пользователей ...

Страница 734: ...ней автоматически созданной архивной копии нажмите кнопку Restore Восстановить Если подключен другой смартфон восстановить контакты с помощью этого приложения невозможно Если контакты необходимо восстановить на другом смартфоне копируйте соответствующий файл vcf с устройства CANVIO for Smartphone на ПК а затем с помощью ПК на другой смартфон УВЕДОМЛЕНИЕ ...

Страница 735: ...Руководство пользователя RU 34 CANVIO for Smartphone 4 Выбор языка Имеется возможность выбрать язык Чтобы сменить язык нажмите кнопку Language Язык и выберите необходимый язык ...

Страница 736: ...5 Меню Help Справка Меню Help Справка вызывается касанием значка В нем можно просмотреть номер версии приложения сведения из интерактивной справочной системы а также информацию о программном обеспечении с открытым исходным кодом если таковое используется ...

Страница 737: ...через некоторое время начнется процесс архивации если не совершать никаких действий Если функция Автоархивация выключена процесс продолжится с пункта 4 если не совершать никаких действий 2 1 При низком уровне заряда батареи смартфона сначала будет выполнена предварительная зарядка После предварительной зарядки которая продлится около 30 минут начнется архивация 2 2 При достаточном уровне заряда ба...

Страница 738: ...работать выполнять зарядку или архивацию примерно через одну минуту отсутствия действий со стороны пользователя Если необходимо получить доступ к данным находящимся на устройстве CANVIO for Smartphone во время зарядки телефона следует отсоединить кабель USB и подсоединить его заново Возможность выполнения архивации зависит от остаточного уровня заряда батареи смартфона Устройство CANVIO for Smartp...

Страница 739: ...3 Начнется зарядка смартфона После подключения телефона к устройству CANVIO for Smartphone устройство начинает работать выполнять зарядку или архивацию примерно через одну минуту отсутствия действий со стороны пользователя Если необходимо получить доступ к данным находящимся на устройстве CANVIO for Smartphone во время зарядки телефона следует отсоединить кабель USB и подсоединить его заново Устро...

Страница 740: ... к электрической розетке 2 Подсоедините штекер подачи постоянного тока к устройству CANVIO for Smartphone 3 После того как включенный компьютер полностью загрузится подключите устройство CANVIO for Smartphone в следующем порядке a Если ПК на платформе Windows оснащен разъемом USB типа Type A подключите устройство CANVIO for Smartphone с помощью кабеля USB 2 0 Micro B и переходника USB Micro B Type...

Страница 741: ...ом только отсоединения кабеля поскольку в момент отсоединения может происходить запись данных на устройство Эти данные будут потеряны а устройство может получить физические повреждения Чтобы безопасно размонтировать устройство выполните описанные ниже действия 1 Щелкните значок Hardware and Eject Media Безопасное извлечение устройств и дисков Появится всплывающее сообщение в котором будут перечисл...

Страница 742: ...е избежать может привести к смерти или тяжелой травме Обозначает потенциально опасную ситуацию которая если ее не избежать может привести к травме легкой или средней степени тяжести Обозначает события в результате которых возможны порча имущества и возникновение других проблем но не получение травм Так обозначается важная информация К тяжелым травмам относятся ослепление раны ожоги полученные в ре...

Страница 743: ...и металлических предметов например винтов скобок или скрепок для бумаги Посторонние предметы могут вызвать короткое замыкание что может стать причиной поломки изделия его возгорания и как следствие тяжелой травмы Запрещается использовать устройство при отклонении его металлических и пластиковых частей от нормы поскольку это может привести к поражению электрическим током Запрещается использовать ус...

Страница 744: ... Несоблюдение этого требования способно привести к возгоранию или поражению электрическим током что может стать причиной тяжелой травмы Данное изделие необходимо использовать только с подсоединенным кабелем USB Использование без подсоединенного кабеля USB может привести к поломке оборудования пожару или поражению электрическим током Не следует допускать короткого замыкания между клеммами кабеля US...

Страница 745: ...прещается производить чистку устройства и принадлежностей с помощью химических препаратов Для чистки наружной поверхности устройства и принадлежностей следует применять сухую мягкую ткань Применение химических препаратов может стать причиной разрушения деформации или изменения цвета этих компонентов а также потери данных Порядок обращения со смартфоном на платформе Android см в руководстве по его ...

Страница 746: ...адлежности которые поставляются изготовителем Электропитание на устройство должно подаваться адаптером переменного тока поставляемым изготовителем Технические характеристики изделия могут быть изменены без уведомления 3 Освобождение от ответственности Корпорация Toshiba не несет ответственности ни за порчу ни за потерю данных корпорация Toshiba не осуществляет восстановление данных как и не компен...

Страница 747: ... дискам и устройствам хранения TOSHIBA www toshiba eu externalstorage support Информацию о предъявлении претензий по гарантии см по адресу www externalhdd storrepair de Уведомления 2016 TOSHIBA Electronics Europe GmbH Все права защищены Корпорация TOSHIBA оставляет за собой право на внесение технических изменений Корпорация TOSHIBA не несет никакой ответственности ни за прямой ни за косвенный ущер...

Страница 748: ...trimiljöer dvs miljöer där 3 fas 380 V används Här kan störningar i produkten skapas på grund av de starka elektromagnetiska fälten speciellt i närheten av stora maskiner eller kraftanläggningar Medicinska miljöer Toshiba har inte kontrollerat om produkten uppfyller kraven i det medicintekniska direktivet Detta medför att produkten inte får användas som en medicinteknisk produkt utan ytterligare v...

Страница 749: ...la kunderna information om kemiska ämnen i produkterna enligt bestämmelserna i REACH Deponering av produkter Symbolen används för att ange att den här produkten inte kan hanteras som hushållsavfall Genom att kassera denna produkt på rätt sätt hjälper du till att skydda miljön och människors hälsa från eventuella negativa konsekvenser som kan uppkomma genom felaktig kassering av denna produkt Om du...

Страница 750: ...om om anvisningarna inte följs kan resultera i mindre eller medelsvåra skador Visar åtgärder som kan resultera i egendomsskada och andra problem men inte i personskada Innehåller viktig information Allvarlig skada kan vara ögonskador sår brännskador låg eller hög temperatur elstötar frakturer förgiftning m m med långvariga effekter eller skador som kräver sjukhusvård och eller långvarig sjukhusvis...

Страница 751: ...n SE 8 2 3 Starta appen SE 9 2 4 Första inställningarna SE 10 2 5 Top Menu SE 12 2 6 Menyn Photo Videos SE 13 2 7 Menyn Music Documents SE 17 2 8 Menyn Data Transfer SE 21 2 9 Menyn Settings och hjälpmenyn SE 29 2 10 Funktionen för automatisk säkerhetskopia och uppladdning SE 34 2 11 Funktionen Manual Charge SE 36 Kapitel 3 Komma igång med din Windows dator SE 37 3 1 Ansluta till din Windows dator...

Страница 752: ...ik video bilder och kontaktinformation från din Android telefon till CANVIO for Smartphone Använd den speciella appen för att få åtkomst till musik video bilder och kontaktinformation i CANVIO for Smartphone Laddar upp Android telefonen efter den automatiska säkerhetskopieringen Maskinvaruspecifikationer Metoderna som beskrivs här kan skilja sig åt mellan olika app versioner och telefoner Lagrings...

Страница 753: ...ra delarna Kontroller de olika delarna 1 2 Lär känna din CANVIO for Smartphone Quick Start CANVIO for Smartphone USB2 0 Mikro B kabel USB 2 0 Type C kabel USB Micro B Type A adapter Nätadapter EU UK Snabbstarthandbok Framsidan Baksidan indikator USB port DC IN kontakt ...

Страница 754: ...e loss USB kabeln och nätadaptern medan hårddisken är ansluten och användas eftersom detta kan leda till dataförluster eller skada enheten LED indikator Systemstatus Släckt Av strömsparläge Blå tänd blinkar ej På inaktiv Blå blinkar Ansluter till enhet Brandgul tänd blinkar ej Laddar telefonen MEDDELANDE ...

Страница 755: ...tent Manager från Google Play Store och installera den på Android enheten 2 2 Ansluta till Android enheten Grundläggande inställningar 1 Anslut nätadaptern till ett vägguttag 2 Sätt in DC kontakten i CANVIO for Smartphone a Om Android enheten har en USB kontakt med en Micro B anslutning ska du ansluta CANVIO for Smartphone med en USB 2 0 Micro B kabel ...

Страница 756: ...kontakt med en Type C anslutning ska du ansluta CANVIO for Smartphone med en USB 2 0 Type C kabel 2 3 Starta appen Knacka på ikonen för appen Content Manager som visas på din telefon Toshiba rekommenderar att du använder ALWAYS som app inställning i Content Manager MEDDELANDE ...

Страница 757: ...eddelandet och välj inställningen Auto backup Aktivera automatisk säkerhetskopia Inaktivera automatisk säkerhetskopia Om du måste välja att aktivera automatisk säkerhetskopia om produkten ska kunna användas för att ladda din telefon Efter installationen är det möjligt att på menyn Inställningar ändra inställningen för Auto Backup ...

Страница 758: ...DIT Knacka på ENSURE sedan du angivit namnet Sedan du markerat sveper du från höger till vänster Telefonnamnet kan nu visas för andra användare Du kan ändra det telefonnamn som visas för andra användare Efter installationen är det möjligt att på menyn Inställningar ändra inställningen för Auto Backup ...

Страница 759: ...kunna säkerhetskopiera informationen på din telefon MEDDELANDE 1 Knacka på knappen för att öppna inställningsmenyn 2 Knacka på knappen för att öppna menyn Photos 3 Knacka på knappen för att öppna menyn Videos 4 Knacka på knappen för att öppna menyn Music 5 Knacka på knappen för att öppna menyn Documents 6 Knacka på knappen för att öppna menyn Manual Charge 7 Knacka på knappen för att öppna menyn D...

Страница 760: ...anterar du foto och videofiler Om du vill visa dolt innehåll ska du svepa från höger till vänster i flikområdet 2 Öppna en fil Du öppnar målfilen genom att klicka på flikminiatyren och sedan välja den externa appen 1 Knacka för att välja telefon eller mapp för säkerhetskopiering 2 Miniatyrer för foton videofilmer ...

Страница 761: ...Filkopiering 3 1 Knacka på knappen Select 3 2 Knacka på miniatyrer för att markera de källfiler som du vill kopiera Om du vill markera alla filer knackar du på knappen All Knacka på ikonen när du gjort markeringen Välj filer markerade med symbolen ...

Страница 762: ... 15 Användarhandbok CANVIO for Smartphone 3 3 Välj vart du vill kopiera filerna När markeringen är klar knackar du på knappen Paste för att klistra in filerna 4 Ta bort filer 4 1 Knacka på knappen Select ...

Страница 763: ... 16 CANVIO for Smartphone 4 2 Knacka på miniatyrer för att markera målfiler Om du vill markera alla filer knackar du på knappen All Knacka på ikonen för att ta bort de markerade filerna Välj filer markerade med symbolen ...

Страница 764: ...sik och dokument på menyn Music Documents Om du vill visa dolt innehåll ska du svepa från höger till vänster i flikområdet 2 Öppna en fil Du öppnar målfilen genom att klicka på flikminiatyren och sedan välja den externa appen 1 Flik för att välja telefon eller mapp för säkerhetskopiering 2 Musik dokumentlista ...

Страница 765: ...3 Filkopiering 3 1 Knacka på knappen Select 3 2 Knacka på rutorna för att markera de källfiler som du vill kopiera Om du vill markera alla filer knackar du på knappen All Knacka på ikonen när du gjort markeringen Välj filer markerade med symbolen ...

Страница 766: ... 19 Användarhandbok CANVIO for Smartphone 3 3 Välj vart du vill kopiera filerna När markeringen är klar knackar du på knappen Paste för att klistra in filerna 4 Ta bort filer 4 1 Knacka på knappen Select ...

Страница 767: ...E 20 CANVIO for Smartphone 4 2 Knacka på rutorna för att markera källfiler Om du vill markera alla filer knackar du på knappen All Knacka på ikonen för att ta bort de markerade filerna Välj filer markerade med symbolen ...

Страница 768: ...VIO for Smartphone kan du överföra personlig information kontakter foton videofilmer musik och dokument från en telefon t ex din gamla till en annan telefon t ex en ny 1 Steg 1 1 1 Anslut din gamla telefon datakälla och knacka på Step 1 Knacka på knappen för att starta Step 1 ...

Страница 769: ...rsonliga information kontakter foton videofilmer musik och dokument som du vill överföra Knacka på OK när markeringen är klar 1 3 Dataöverföringen från datakällan t ex din gamla telefon till CANVIO for Smartphone kommer att starta Välj filer markerade med symbolen ...

Страница 770: ...SE 23 Användarhandbok CANVIO for Smartphone 1 4 När kopieringen är klar visas resultatet Läs meddelandet och knacka på OK ...

Страница 771: ...NVIO for Smartphone 2 Steg 2 2 1 Anslut din nya telefon och knacka på Step 2 2 2 Läs meddelandet och bekräfta filen från datakällan Knacka på OK när du är klar Knacka på knappen för att starta Step 2 Filen för datakällan visas ...

Страница 772: ...ändarhandbok CANVIO for Smartphone 2 3 Informationen överförs nu från CANVIO for Smartphone till din nya telefon 2 4 Knacka på OK när kopieringen är klar Kontrollera att informationen finns på den nya telefonen ...

Страница 773: ... du utför Step 1 kopieras telefonens information till CANVIO for Smartphone När Step 2 är utfört rekommenderar vi att du gör Step 3 för att ta bort historiken 3 1 Anslut din nya telefon och knacka på Step 3 MEDDELANDE Knacka på knappen för att starta Step 3 ...

Страница 774: ... 27 Användarhandbok CANVIO for Smartphone 3 2 Läs meddelandet och bekräfta den överförda filen Knacka på OK för att bekräfta 3 3 Informationen kommer nu att tas bort Befintlig fil för dataöverföring visas ...

Страница 775: ...Användarhandbok SE 28 CANVIO for Smartphone 3 4 Knacka på OK när informationen är raderad ...

Страница 776: ...nen för att öppna menyn Settings 1 Inställning för automatisk säkerhetskopia Du kan konfigurera inställningen för automatisk säkerhetskopia på den här menyn 1 1 Välj att aktivera eller inaktivera automatisk säkerhetskopia Aktivera automatisk säkerhetskopia Inaktivera automatisk säkerhetskopia ...

Страница 777: ...ia ska du sedan välja den information som ska kopieras Contacts Photos Videos Music och Documents 2 Ändra telefonnamnet Om du vill ändra namnet för telefonen knackar du på EDIT Knacka på ENSURE sedan du angivit namnet Telefonnamnet kan nu visas för andra användare Markerade data visas med symbolen ...

Страница 778: ...en senaste säkerhetskopian genom att knacka på Restore Om en annan telefon är ansluten kan du inte återställa kontakterna med appen Om du vill återställa kontakterna på en annan telefon ska du kopiera motsvarande vcf fil från CANVIO for Smartphone till din dator och sedan till den telefonen via datorn MEDDELANDE ...

Страница 779: ...Användarhandbok SE 32 CANVIO for Smartphone 4 Språkinställningar Du kan ändra språkinställningen Du ändrar språkinställning genom att knacka på Inställningar och sedan välja det språk du vill använda ...

Страница 780: ...SE 33 Användarhandbok CANVIO for Smartphone 5 Hjälpmenyn Knacka på hjälp för att öppna hjälpmenyn Du kan visa appens versionsnummer hjälpinformation online OSS information om det används ...

Страница 781: ...er säkerhetskopieringen att starta först efter en stund om du inte utför några andra operationer Om du har inaktiverat funktionen för automatisk säkerhetskopia kommer förloppet att fortsätta från punkt 4 om du inte utför några andra operationer 2 1 Om batterikapaciteten i telefonen är låg kommer telefonen först att laddas Säkerhetskopieringen börjar efter cirka 30 minuter när den laddats upp 2 2 O...

Страница 782: ...ill CANVIO for Smartphone kommer enheten att aktiveras uppladdning eller säkerhetskopiering efter cirka en minut av inaktivitet Om du vill komma åt data i CANVIO for Smartphone medan telefonen laddas ska du ta bort och sätta tillbaka USB kabeln Säkerhetskopieringen kanske inte fungerar om batteriladdningen i telefonen är för dålig Det går inte att ladda telefonen med CANVIO for Smartphone om den ä...

Страница 783: ...rge 3 Starta uppladdningen av telefonen När du anslutit telefonen till CANVIO for Smartphone kommer enheten att aktiveras uppladdning eller säkerhetskopiering efter cirka en minut av inaktivitet Om du vill komma åt data i CANVIO for Smartphone medan telefonen laddas ska du ta bort och sätta tillbaka USB kabeln Det går inte att ladda telefonen med CANVIO for Smartphone om den är avstängd MEDDELANDE...

Страница 784: ...ingar 1 Anslut nätadaptern till ett vägguttag 2 Sätt in DC kontakten i CANVIO for Smartphone 3 När datorn är påslagen och programmen lästs in ansluter du CANVIO for Smartphone genom att göra följande a Om Windows datorn har en USB Type A kontakt ansluter du CANVIO for Smartphone med en USB 2 0 Micro B kabel och en USB Micro B till Type A adapter ...

Страница 785: ... ta bort kabelanslutningen eftersom det kan finnas data som samtidigt skrivs på enheten Dessa data kanske inte kommer att finnas kvar och enheten kan skadas fysiskt Följ stegen här nedan för hur du kopplar från enheten på ett säkert sätt 1 Klicka på ikonen för borttagning av maskinvara och utmatning av media En meddelanderuta öppnas med en lista över enheter som är anslutna till datorn 2 Välj den ...

Страница 786: ... och konsultera läkare Placera inte enheten på ett ostadigt bord ojämn lutande yta eller annan instabil plats Enheten kan falla ned och skadas eller orsaka personskada Varningstexter Innebörd Anger en omedelbar fara som om anvisningarna inte följs resulterar i dödsfall eller allvarliga skador Anger en potentiell fara som om anvisningarna inte följs kan resultera i dödsfall eller allvarliga skador ...

Страница 787: ... skada Dra inte i elkabeln när du tar bort kontakten från uttaget Fatta alltid tag i kontakten Om du drar i elkabeln kan en bristning uppstå som kan orsaka brand eller elstötar och allvarlig skada Kontrollera alltid att elkabeln är helt isatt i uttaget så att en säker elanslutning uppnås Överbelastning på uttaget kan orsaka brand eller elstötar som i sin tur kan resultera i allvarlig skada Kontrol...

Страница 788: ...och kringutrustning och koppla loss elkabeln från uttaget och USB kabeln från datorn Strömspikar orsakade av blixtnedslag kan resultera i dataförluster eller skada enheten Rengör inte enheten och eventuella tillbehör med kemikalier Rengör enhetens och tillbehörens utsida med en torr mjuk trasa Användning av kemikalier kan resultera i slitage deformering eller missfärgning av föremålen eller i data...

Страница 789: ... inte för data som förloras eller skadas Toshiba utför inte rekonstruktion av data eller ersätter kostnader för rekonstruktion av data Toshiba ansvarar inte för skador orsakade av fel eller förbiseenden som kan hänföras till användare brand jordbävning eller annan händelse över vilken Toshiba inte äger kontroll Toshibas ansvar gäller inte i de fall anvisningarna i användarhandboken inte följs Tosh...

Страница 790: ...ar sig inget ansvar för skador som inträffar direkt eller indirekt av fel på grund av försummelse eller avvikelser mellan produkten och dokumentationen Namnet Toshiba och dess logotyper är registrerade varumärken som tillhör Toshiba Google Play Google Play logotypen och Android är varumärken som tillhör Google Inc Windows är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och ell...

Страница 791: ...elné prostredie kde sa napríklad používa najmä 3 fázové napájanie 380 V Nebezpečenstvo rušenia tohto výrobku pre možné silné elektromagnetické polia najmä v blízkosti veľkých strojov alebo napájacích jednotiek Zdravotnícke prostredie Spoločnosť Toshiba neoverovala kompatibilitu so smernicami pre zdravotnícke zariadenia preto tento výrobok nemôže slúžiť ako zdravotnícky výrobok bez ďalšieho schvále...

Страница 792: ...skytovať svojim zákazníkom informácie o chemických látkach obsiahnutých vo svojich produktoch v súlade so smernicou REACH Likvidácia produktov Použitie tohto symbolu poukazuje na to že výrobok nepatrí do domového odpadu Zabezpečením správnej likvidácie výrobku predídete možným negatívnym následkom na životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by mohli byť spôsobené nesprávnou manipuláciou s týmto v...

Страница 793: ...ečnú situáciu ktorá ak nastane môže mať za následok ľahké alebo stredne ťažké zranenie Označuje postupy ktoré môžu spôsobiť poškodenie majetku a ďalšie problémy nie však zranenie osôb Poskytuje dôležité informácie Medzi vážne zranenia patrí oslepnutie rany popáleniny pri nízkej a vysokej teplote úraz elektrickým prúdom zlomeniny otrava atď s dlhotrvajúcimi následkami alebo stavom ktorý si vyžaduje...

Страница 794: ...lácia SK 10 2 5 Hlavná ponuka SK 12 2 6 Ponuka Photos Videos Fotografie Videá SK 13 2 7 Ponuka Music Documents Hudba Dokumenty SK 17 2 8 Ponuka Quick Phone to Phone Transfer Rýchly prenos medzi telefónmi SK 21 2 9 Ponuky Settings Nastavenia a Help Pomocník SK 29 2 10 Funkcia automatického zálohovania a nabíjania SK 34 2 11 Funkcia ručného nabíjania SK 36 Kapitola 3 Začíname s počítačom so systémom...

Страница 795: ...Android do zariadenia CANVIO for Smartphone pomocou špeciálnej aplikácie Content Manager Prístup k uloženej hudbe videám a obrazovým údajom v zariadení CANVIO for Smartphone pomocou špeciálnej aplikácie Nabitie telefónu so systémom Android po automatickom zálohovaní Hardvérové parametre V závislosti od verzie aplikácie smartfónu a pod sa spôsob používania môže líšiť od uvedených pokynov Formát ukl...

Страница 796: ...olujte súčasti 1 2 Oboznámenie sa so zariadením CANVIO for Smartphone Quick Start CANVIO for Smartphone Kábel USB 2 0 Micro B Kábel USB 2 0 Type C Adaptér USB Micro B Type A Sieťový adaptér EÚ Spojené kráľovstvo Stručná príručka Predná strana Zadná strana Indikátor Port USB Konektor DC IN ...

Страница 797: ... k pevnému disku neodpájajte kábel USB ani sieťový adaptér pretože by to mohlo mať za následok stratu údajov alebo poškodenie jednotky Indikátor LED Stav systému Žiadne svetlo Vypnutý spánok Modrý svieti bez blikania Zapnutý nečinnosť Modrý bliká Prístup k zariadeniu Oranžový svieti bez blikania Nabíjanie smartfónu OZNÁMENIE ...

Страница 798: ...mite aplikáciu Content Manager a nainštalujte ju do zariadenia so systémom Android 2 2 Pripojenie k zariadeniu so systémom Android Základné nastavenie 1 Zapojte sieťový adaptér do elektrickej zásuvky 2 Zapojte konektor DC do zariadenia CANVIO for Smartphone a Ak má zariadenie so systémom Android konektor USB Micro B pripojte zariadenie CANVIO for Smartphone pomocou kábla USB 2 0 Micro B ...

Страница 799: ... Android konektor Type C pripojte zariadenie CANVIO for Smartphone pomocou kábla USB 2 0 Type C 2 3 Spustenie aplikácie Ťuknite na ikonu aplikácie Content Manager zobrazenú v smartfóne Spoločnosť Toshiba odporúča použiť pre aplikáciu Content Manager nastavenie ALWAYS Vždy OZNÁMENIE ...

Страница 800: ...e a vyberte nastavenie Auto Backup Automatické zálohovanie povoliť automatické zálohovanie zakázať automatické zálohovanie Ak nevyberiete položku Enable Auto Backup Povoliť automatické zálohovanie tento produkt nebude nabíjať váš smartfón Po úvodnej inštalácii možno nastavenie Auto Backup Automatické zálohovanie neskôr zmeniť v ponuke Settings Nastavenia ...

Страница 801: ...to jedinečného názvu ťuknite na tlačidlo ENSURE Potvrdiť Po výbere potiahnite prstom sprava doľava Názov telefónu uvidia ostatní používatelia Môžete zmeniť jedinečný názov telefónu ktorý uvidia ostatní používatelia Po úvodnej inštalácii možno nastavenie Auto Backup Automatické zálohovanie neskôr zmeniť v ponuke Settings Nastavenia ...

Страница 802: ...knutím na toto tlačidlo získate prístup k ponuke Settings Nastavenia 2 Ťuknutím na toto tlačidlo získate prístup k ponuke Photos Fotografie 3 Ťuknutím na toto tlačidlo získate prístup k ponuke Videos Videá 4 Ťuknutím na toto tlačidlo získate prístup k ponuke Music Hudba 5 Ťuknutím na toto tlačidlo získate prístup k ponuke Documents Dokumenty 6 Ťuknutím na toto tlačidlo získate prístup k ponuke Man...

Страница 803: ...uka Photos Videos Fotografie Videá V ponuke Photos Videos Fotografie Videá môžete spravovať súbory s fotografiami a videami Ak chcete zobraziť skrytý obsah v oblasti výberu kariet potiahnite prstom sprava doľava 1 Ťuknutím vyberte telefón alebo priečinok na zálohovanie 2 Miniatúry fotografií a videí ...

Страница 804: ...nite na miniatúru a vyberte externú aplikáciu 3 Operácia kopírovania súborov 3 1 Ťuknite na tlačidlo Select Vybrať 3 2 Ťuknutím na miniatúry vyberte zdrojové súbory ktoré chcete kopírovať Ak chcete vybrať všetky súbory ťuknite na tlačidlo All Všetky Po výbere ťuknite na ikonu Vybraté súbory označuje symbol ...

Страница 805: ...K 15 CANVIO for Smartphone 3 3 Vyberte cieľový ukladací priestor kopírovaného priečinka Po výbere spustite kopírovanie ťuknutím na tlačidlo Paste Prilepiť 4 Operácia odstraňovania súborov 4 1 Ťuknite na tlačidlo Select Vybrať ...

Страница 806: ...á príručka CANVIO for Smartphone 4 2 Ťuknutím na miniatúry vyberte cieľové súbory Ak chcete vybrať všetky súbory ťuknite na tlačidlo All Všetky Po výbere odstráňte súbory ťuknutím na ikonu Vybraté súbory označuje symbol ...

Страница 807: ...onuka Music Documents Hudba Dokumenty V ponuke Music Documents Hudba Dokumenty môžete spravovať súbory s hudbou a dokumentmi Ak chcete zobraziť skrytý obsah v oblasti výberu kariet potiahnite prstom sprava doľava 1 Ťuknutím vyberte telefón alebo priečinok na zálohovanie 2 Zoznam hudby a dokumentov ...

Страница 808: ...a miniatúru a vyberte externú aplikáciu 3 Operácia kopírovania súborov 3 1 Ťuknite na tlačidlo Select Vybrať 3 2 Ťuknutím na začiarkavacie políčko vyberte zdrojové súbory ktoré chcete kopírovať Ak chcete vybrať všetky súbory ťuknite na tlačidlo All Všetky Po výbere ťuknite na ikonu Vybraté súbory označuje symbol ...

Страница 809: ...K 19 CANVIO for Smartphone 3 3 Vyberte cieľový ukladací priestor kopírovaného priečinka Po výbere spustite kopírovanie ťuknutím na tlačidlo Paste Prilepiť 4 Operácia odstraňovania súborov 4 1 Ťuknite na tlačidlo Select Vybrať ...

Страница 810: ...učka CANVIO for Smartphone 4 2 Ťuknutím na začiarkavacie políčko vyberte cieľové súbory Ak chcete vybrať všetky súbory ťuknite na tlačidlo All Všetky Po výbere odstráňte súbory ťuknutím na ikonu Vybraté súbory označuje symbol ...

Страница 811: ...i Pomocou zariadenia CANVIO for Smartphone môžete prenášať osobné údaje kontakty fotografie videá hudbu a dokumenty z jedného smartfónu do druhého napríklad zo svojho starého smartfónu do nového 1 1 krok 1 1 Pripojte starý smartfón zdroj údajov a ťuknite na tlačidlo Step 1 1 krok Ťuknutím na toto tlačidlo začnite 1 krok ...

Страница 812: ...ategórie osobných údajov kontakty fotografie videá hudbu a dokumenty ktoré chcete preniesť Po výbere ťuknite na tlačidlo OK 1 3 Spustí sa prenos údajov zo zdroja údajov napríklad zo starého smartfónu do zariadenia CANVIO for Smartphone Vybraté súbory označuje symbol ...

Страница 813: ...Používateľská príručka SK 23 CANVIO for Smartphone 1 4 Po skopírovaní údajov sa zobrazia výsledky Prečítajte si hlásenie a ťuknite na tlačidlo OK ...

Страница 814: ...rtphone 2 2 krok 2 1 Pripojte nový smartfón a ťuknite na tlačidlo Step 2 2 krok 2 2 Prečítajte si hlásenie a potvrďte súbor zdroja údajov Po potvrdení ťuknite na tlačidlo OK Ťuknutím na toto tlačidlo začnite 2 krok Zobrazí sa súbor zdroja údajov ...

Страница 815: ...á príručka SK 25 CANVIO for Smartphone 2 3 Údaje sa začnú prenášať zo zariadenia CANVIO for Smartphone do nového smartfónu 2 4 Po skopírovaní údajov ťuknite na tlačidlo OK Nezabudnite overiť údaje v novom telefóne ...

Страница 816: ...konaní 1 kroku sa údaje zo smartfónu skopírujú do zariadenia CANVIO for Smartphone Po vykonaní 2 kroku odporúčame vykonať 3 krok aby sa vymazala história 3 1 Pripojte nový smartfón a ťuknite na tlačidlo Step 3 3 krok OZNÁMENIE Ťuknutím na toto tlačidlo začnite 3 krok ...

Страница 817: ...ká príručka SK 27 CANVIO for Smartphone 3 2 Prečítajte si hlásenie a potvrďte súbor prenosu údajov Po potvrdení ťuknite na tlačidlo OK 3 3 Spustí sa odstraňovanie údajov Zobrazí sa existujúci súbor prenosu údajov ...

Страница 818: ...SK 28 Používateľská príručka CANVIO for Smartphone 3 4 Po dokončení odstraňovania ťuknite na tlačidlo OK ...

Страница 819: ...u Settings Nastavenia ťuknite na ikonu 1 Nastavenie Auto Backup Automatické zálohovanie V tejto ponuke môžete konfigurovať nastavenie Auto Backup Automatické zálohovanie 1 1 Vyberte možnosť povolenia alebo zakázania funkcie Auto Backup Automatické zálohovanie povoliť automatické zálohovanie zakázať automatické zálohovanie ...

Страница 820: ...álohovanie vyberte cieľové osobné údaje Kontakty fotografie videá hudba a dokumenty 2 Úprava názvu telefónu Ak chcete zmeniť názov telefónu ťuknite na tlačidlo EDIT Upraviť Po úprave tohto jedinečného názvu ťuknite na tlačidlo ENSURE Potvrdiť Názov telefónu uvidia ostatní používatelia Vybraté údaje sú označené symbolom ...

Страница 821: ...utomaticky zálohovaných údajov ťuknite na tlačidlo Restore Obnoviť Ak pripojíte iný smartfón nemôžete obnoviť kontakty pomocou tejto aplikácie Ak chcete obnoviť kontakty v inom smartfóne skopírujte príslušný súbor vcf zo zariadenia CANVIO for Smartphone do počítača a potom pomocou počítača do požadovaného smartfónu OZNÁMENIE ...

Страница 822: ...SK 32 Používateľská príručka CANVIO for Smartphone 4 Nastavenie jazyka Môžete zmeniť nastavenie jazyka Ak chcete nastavenie jazyka zmeniť ťuknite na položku Language Jazyk a vyberte požadovaný jazyk ...

Страница 823: ...učka SK 33 CANVIO for Smartphone 5 Ponuka Help Pomocník Ak chcete zobraziť ponuku Help Pomocník ťuknite na ikonu Môžete zobraziť číslo verzie aplikácie informácie Pomocníka online a informácie o systéme OSS ak sa používa ...

Страница 824: ...atické zálohovanie zálohovanie sa spustí po chvíli v prípade že nevykonáte žiadne iné operácie Ak ste zakázali funkciu Auto Backup Automatické zálohovanie postup bude pokračovať bodom 4 v prípade že nevykonáte žiadne iné operácie 2 1 Ak je úroveň nabitia batérie smartfónu nízka najprv sa predbežne nabije Po približne 30 minútovom predbežnom nabíjaní sa spustí zálohovanie 2 2 Ak je úroveň nabitia b...

Страница 825: ...Smartphone začne zariadenie vykonávať príslušnú operáciu nabíjanie alebo zálohovanie po približne minúte nečinnosti Ak počas nabíjania telefónu chcete získať prístup k údajom v zariadení CANVIO for Smartphone odpojte a znova pripojte kábel USB Zálohovanie sa nemusí spustiť v závislosti od zostávajúcej úrovne nabitia batérie smartfónu Ak je smartfón vypnutý zariadenie CANVIO for Smartphone ho nemôž...

Страница 826: ...ual charge Ručné nabíjanie 3 Začnite nabíjať smartfón Po pripojení telefónu k zariadeniu CANVIO for Smartphone začne zariadenie vykonávať príslušnú operáciu nabíjanie alebo zálohovanie po približne minúte nečinnosti Ak počas nabíjania telefónu chcete získať prístup k údajom v zariadení CANVIO for Smartphone odpojte a znova pripojte kábel USB Ak je smartfón vypnutý zariadenie CANVIO for Smartphone ...

Страница 827: ...ieťový adaptér do elektrickej zásuvky 2 Zapojte konektor DC do zariadenia CANVIO for Smartphone 3 Keď je počítač zapnutý a operačný systém úplne spustený pripojte zariadenie CANVIO for Smartphone podľa nasledujúceho postupu a Ak má počítač so systémom Windows konektor USB Type A pripojte zariadenie CANVIO for Smartphone pomocou kábla USB 2 0 Micro B a adaptéra USB Micro B Type A ...

Страница 828: ...ť jednotku jednoduchým vytiahnutím káblovej prípojky pretože v tom čase sa môžu na jednotku zapisovať údaje Takéto údaje sa stratia a môže dôjsť k fyzickému poškodeniu jednotky Ak chcete jednotku bezpečne odpojiť postupujte podľa nasledujúcich krokov 1 Kliknite na ikonu Hardware and Eject Media Hardvér a vysunúť médiá Zobrazí sa kontextové okno v ktorom budú uvedené externé zariadenia pripojené k ...

Страница 829: ...te podniknite potrebné záchranné kroky a kontaktujte lekára Signalizačné heslá Význam Označuje bezprostredne hroziacu nebezpečnú situáciu ktorá ak nastane bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie Označujú možnú nebezpečnú situáciu ktorá ak nastane môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie Označujú možnú nebezpečnú situáciu ktorá ak nastane môže mať za následok ľahké alebo stredne ťažké ...

Страница 830: ...dom Jednotku nepoužívajte znova Obráťte sa na predajňu kde ste ju kúpili Nezapájajte sieťový adaptér do zdroja napájania ktorý nezodpovedá napätiu prúdu a frekvencii uvedeným na regulačnom štítku jednotky Preťaženie elektrickej zásuvky alebo sieťového adaptéra môže viesť k požiaru úrazu elektrickým prúdom a následnému vážnemu zraneniu Pri vyťahovaní zástrčky z elektrickej zásuvky neťahajte za napá...

Страница 831: ...as prevádzky pretože môže dôjsť k jej prehriatiu Jednotku nepoužívajte počas búrky Ak vidíte blesk alebo počujete hrom okamžite vypnite zariadenia ku ktorým je jednotka pripojená vrátane počítača a periférnych zariadení Potom odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky a z počítača vytiahnite kábel USB Elektrický ráz spôsobený bleskom môže spôsobiť stratu údajov alebo poškodenie jednotky Jednotku...

Страница 832: ... nebude hradiť žiadne náklady na obnovenie údajov Spoločnosť Toshiba nezodpovedá za škody spôsobené chybou alebo nedbanlivosťou používateľov požiarom zemetrasením alebo inou nehodou mimo kontroly spoločnosti Toshiba Spoločnosť Toshiba za žiadnych okolností nezodpovedá za prípady keď ste nepostupovali podľa pokynov uvedených v používateľskej príručke Spoločnosť Toshiba za žiadnych okolností nezodpo...

Страница 833: ...h zmien Spoločnosť TOSHIBA nijako nezodpovedá za škody spôsobené priamo alebo nepriamo chybami opomenutiami alebo nesúladom medzi týmto výrobkom a dokumentáciou Názov a logá Toshiba sú registrované ochranné známky spoločnosti Toshiba Google Play logo Google Play a Android sú ochranné známky spoločnosti Google Inc Windows je registrovaná ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených...

Страница 834: ...škodba podatkov Primeri okolij za katera naprava ni bila preverjena in sorodni nasveti Industrijska okolja npr okolja kjer se uporablja predvsem 3 fazna 380 voltna napetost nevarnost motenj tega izdelka zaradi možnih močnih elektromagnetnih polj zlasti v bližini velikih strojev ali agregatov Medicinsko okolje Toshiba ni preverila skladnosti z direktivo o medicinskih izdelkih zato tega izdelka brez...

Страница 835: ...m zagotavlja informacije o kemičnih snoveh v njenih izdelkih v skladu z uredbo REACH Odstranjevanje izdelkov Uporaba znaka pomeni da izdelka ni mogoče obravnavati kot gospodinjskega odpadka Če zagotovite pravilno odlaganje tega izdelka pomagate preprečiti morebitne negativne posledice za okolje in človekovo zdravje ki bi lahko nastale zaradi nepravilnega ravnanja z odpadki tega izdelka Če želite p...

Страница 836: ...značuje morebitno nevarnost ki bi lahko povzročila lažje ali zmerne telesne poškodbe če se ji ne izognete Označuje postopke ki lahko povzročijo materialno škodo in druge težave vendar ne telesnih poškodb Navaja pomembne informacije Hude poškodbe med drugim slepota rane opekline nizka in visoka temperatura električni udar zlomi zastrupitev in druge z dolgoročnimi posledicami ali hospitalizacijo in ...

Страница 837: ...v SL 10 2 5 Nadrejeni meni SL 12 2 6 Meni Photo Videos Fotografije videoposnetki SL 13 2 7 Meni Music Documents Glasba dokumenti SL 17 2 8 Meni Quick Phone to Phone Transfer Hiter prenos med telefoni SL 21 2 9 Menija Settings Nastavitve in Help Pomoč SL 29 2 10 Funkciji samodejnega varnostnega kopiranja in polnjenja SL 33 2 11 Funkcija ročnega polnjenja SL 35 3 poglavje Uporaba diska z računalniko...

Страница 838: ... na disk CANVIO for Smartphone z aplikacijo imenovano Upravitelj vsebine Dostop do glasbe videoposnetkov in slik shranjenih na disku CANVIO for Smartphone z navedeno aplikacijo Polnjenje telefona s sistemom Android po končanem samodejnem varnostnem kopiranju Tehnični podatki o strojni opremi Način delovanja se lahko razlikuje od prikazanega kar je odvisno od različice aplikacije vašega pametnega t...

Страница 839: ...e dele Preverite dele 1 2 Spoznajte napravo CANVIO for Smartphone Quick Start CANVIO for Smartphone Kabel USB 2 0 Micro B Kabel USB 2 0 Type C USB Micro B adapter tipa A Napajalnik EU UK Priročnik za hitri začetek Spredaj Zadaj Lučka Vrata USB Priključek za napajalnik DC IN ...

Страница 840: ...a ne izključite kabla USB in napajalnika saj lahko izgubite podatke ali poškodujete disk Lučka LED Stanje sistema Ne sveti Izklop spanje Modro neprekinjeno brez utripanja Vklop stanje pripravljenosti Modro utripanje Dostopanje do naprave Oranžno neprekinjeno brez utripanja Polnjenje pametnega telefona OBVESTILO ...

Страница 841: ...cijo Content Manager Upravitelj vsebine in jo namestite v napravo s sistemom Android 2 2 Priključite na svojo napravo s sistemom Android Osnovna nastavitev 1 Priključite napajalnik na električno vtičnico 2 Priključite vtič za enosmerni tok na disk CANVIO for Smartphone a Če ima vaša naprava s sistemom Android priključek USB vrste Micro B jo priključite na CANVIO for Smartphone s kablom USB 2 0 Mic...

Страница 842: ...e C jo priključite na CANVIO for Smartphone s kablom USB 2 0 Type C 2 3 Zaženite aplikacijo Tapnite ikono aplikacije Content Manager Upravitelj vsebine ki je prikazana v pametnem telefonu Toshiba vam priporoča da za nastavitev aplikacije Content Manager Upravitelj vsebine uporabljate možnost ALWAYS VEDNO OBVESTILO ...

Страница 843: ...itev Auto Backup Samodejno varnostno kopiranje omogoči samodejno varnostno kopiranje onemogoči samodejno varnostno kopiranje Če ne izberete možnosti Omogoči samodejno varnostno kopiranje pametnega telefona ne morete napolniti s tem izdelkom Po začetni nastavitvi lahko nastavitev Auto Backup Samodejno varnostno kopiranje spremenite pozneje v meniju Settings Nastavitve ...

Страница 844: ... tapnite ENSURE POTRDI Ko izberete ustrezne možnosti podrsnite od desne proti levi Ime telefona je prikazano drugim uporabnikom Enolično ime telefona ki je prikazano drugim uporabnikom lahko spremenite Po začetni nastavitvi lahko nastavitev Auto Backup Samodejno varnostno kopiranje spremenite pozneje v meniju Settings Nastavitve ...

Страница 845: ...opije podatkov pametnega telefona OBVESTILO 1 Tapnite ta gumb da odprete meni Settings Nastavitve 2 Tapnite ta gumb da odprete meni Photos Fotografije 3 Tapnite ta gumb da odprete meni Videos Videoposnetki 4 Tapnite ta gumb da odprete meni Music Glasba 5 Tapnite ta gumb da odprete meni Documents Dokumenti 6 Tapnite ta gumb da odprete meni Manual Charge Ročno polnjenje 7 Tapnite ta gumb da odprete ...

Страница 846: ...otografije videoposnetki V meniju Photo Videos Fotografije videoposnetki lahko upravljate datoteke s fotografijami in videodatoteke Če želite prikazati skrito vsebino podrsnite od desne proti levi v območju z zavihki za izbor 1 Tapnite da izberete telefon ali mapo za varnostno kopijo 2 Sličice fotografij videoposnetkov ...

Страница 847: ...eko tapnite sličico in izberite zunanjo aplikacijo 3 Kopiranje datotek 3 1 Tapnite gumb Select Izberi 3 2 Tapnite sličice da izberete izvorne datoteke ki jih želite kopirati Če želite izbrati vse datoteke tapnite gumb All Vse Ko izberete datoteke tapnite ikono Izbrane datoteke so označene s simbolom ...

Страница 848: ...i priročnik CANVIO for Smartphone 3 3 Izberite ciljno mesto za shranjevanje mape ki jo želite kopirati Ko izberete mesto tapnite gumb Paste Prilepi da kopirate datoteke 4 Brisanje datotek 4 1 Tapnite gumb Select Izberi ...

Страница 849: ...SL 16 CANVIO for Smartphone 4 2 Tapnite sličice da izberete ciljne datoteke Če želite izbrati vse datoteke tapnite gumb All Vse Ko izberete datoteke tapnite ikono da izbrišete datoteke Izbrane datoteke so označene s simbolom ...

Страница 850: ...ocuments Glasba dokumenti V meniju Music Documents Glasba dokumenti lahko upravljate glasbene datoteke in datoteke z dokumenti Če želite prikazati skrito vsebino podrsnite od desne proti levi v območju z zavihki za izbor 1 S tipko Tab izberite telefon ali mapo za varnostno kopijo 2 Seznami glasbe dokumentov ...

Страница 851: ...apnite sličico in izberite zunanjo aplikacijo 3 Kopiranje datotek 3 1 Tapnite gumb Select Izberi 3 2 Tapnite potrditveno polje da izberete izvorne datoteke ki jih želite kopirati Če želite izbrati vse datoteke tapnite gumb All Vse Ko izberete datoteke tapnite ikono Izbrane datoteke so označene s simbolom ...

Страница 852: ...i priročnik CANVIO for Smartphone 3 3 Izberite ciljno mesto za shranjevanje mape ki jo želite kopirati Ko izberete mesto tapnite gumb Paste Prilepi da kopirate datoteke 4 Brisanje datotek 4 1 Tapnite gumb Select Izberi ...

Страница 853: ... CANVIO for Smartphone 4 2 Tapnite potrditveno polje da izberete ciljne datoteke Če želite izbrati vse datoteke tapnite gumb All Vse Ko izberete datoteke tapnite ikono da izbrišete datoteke Izbrane datoteke so označene s simbolom ...

Страница 854: ...podatke stike fotografije videoposnetke glasbo in dokumente lahko z diskom CANVIO for Smartphone prenesete iz enega pametnega telefona npr starega pametnega telefona v drugega npr v novi pametni telefon 1 1 korak 1 1 Priključite stari pametni telefon vir podatkov in tapnite Step 1 1 korak Tapnite ta gumb da začnete 1 korak ...

Страница 855: ...e osebnih podatkov stike fotografije videoposnetke glasbo in dokumente ki jih želite prenesti Ko jih izberete tapnite OK V redu 1 3 Začne se prenos podatkov iz vira podatkov npr starega pametnega telefona na disk CANVIO for Smartphone Izbrane datoteke so označene s simbolom ...

Страница 856: ...SL 23 Uporabniški priročnik CANVIO for Smartphone 1 4 Po končanem kopiranju podatkov se prikažejo rezultati Preberite sporočilo in tapnite OK V redu ...

Страница 857: ...e 2 2 korak 2 1 Priključite novi pametni telefon in tapnite Step 2 2 korak 2 2 Preberite sporočilo in potrdite izbrano datoteko vira podatkov Ko potrdite datoteko tapnite OK V redu Tapnite ta gumb da začnete 2 korak Prikaže se datoteka vira podatkov ...

Страница 858: ...bniški priročnik CANVIO for Smartphone 2 3 Začne se prenos podatkov iz diska CANVIO for Smartphone v novi pametni telefon 2 4 Po končanem kopiranju tapnite OK V redu Ne pozabite preveriti podatkov v novem telefonu ...

Страница 859: ...dete 1 korak so podatki iz pametnega telefona kopirani na disk CANVIO for Smartphone Ko dokončate 2 korak priporočamo da izvedete 3 korak in izbrišete zgodovino 3 1 Priključite novi pametni telefon in tapnite Step 3 3 korak OBVESTILO Tapnite ta gumb da začnete 3 korak ...

Страница 860: ...riročnik CANVIO for Smartphone 3 2 Preberite sporočilo in potrdite izbrano datoteko za prenos podatkov Ko potrdite datoteko tapnite OK V redu 3 3 Začne se brisanje podatkov Prikaže se obstoječa datoteka za prenos podatkov ...

Страница 861: ...Uporabniški priročnik SL 28 CANVIO for Smartphone 3 4 Po končanem brisanju tapnite OK V redu ...

Страница 862: ...i Settings Nastavitve tapnite ikono 1 Nastavitev samodejnega varnostnega kopiranja V tem meniju lahko konfigurirate nastavitev samodejnega varnostnega kopiranja 1 1 Izberite ali želite omogočiti oz onemogočiti samodejno varnostno kopiranje omogoči samodejno varnostno kopiranje onemogoči samodejno varnostno kopiranje ...

Страница 863: ...je izberite ciljne osebne podatke Stiki fotografije videoposnetki glasba in dokumenti 2 Urejanje imena telefona Če želite spremeniti ime telefona tapnite EDIT UREDI Ko uredite enolično ime tapnite ENSURE POTRDI Ime telefona je prikazano drugim uporabnikom Izbrani podatki so prikazani s simbolom ...

Страница 864: ...novejše varnostne kopije podatkov tapnite Restore Obnovi Če je priključen drug pametni telefon stikov ne morete obnoviti s to aplikacijo Če želite obnoviti stike v drug pametni telefon kopirajte ustrezno datoteko vcf iz diska CANVIO for Smartphone v računalnik in nato v ta pametni telefon z uporabo računalnika OBVESTILO ...

Страница 865: ...enite lahko nastavitev jezika Za spremembo jezika tapnite jezik in izberite želeno možnost 5 Meni Help Pomoč Če želite prikazati meni Help Pomoč tapnite Ogledate si lahko številko različice aplikacije spletno pomoč in informacije o odprtokodni programski opremi če je nameščena ...

Страница 866: ... varnostnega kopiranja se varnostno kopiranje začne če nekaj časa ne izvedete nobenega drugega dejanja Če ste onemogočili funkcijo samodejnega varnostnega kopiranja se postopek nadaljuje pri 4 koraku če ne izvedete nobenega drugega dejanja 2 1 Če je baterija pametnega telefona skoraj izpraznjena se bo najprej napolnila Varnostno kopiranje se bo začelo po približno 30 minutnem polnjenju 2 2 Če je b...

Страница 867: ...Smartphone naprava začne postopek polnjenje ali varnostno kopiranje po približno eni minuti nedejavnosti Če si želite ogledati podatke na disku CANVIO for Smartphone med polnjenjem telefona izključite in znova priključite kabel USB Varnostno kopiranje se morda ne bo začelo kar je odvisno od ravni napolnjenosti baterije pametnega telefona Če je pametni telefon izklopljen ga disk CANVIO for Smartpho...

Страница 868: ...ebine 2 Tapnite Manual charge Ročno polnjenje 3 Začnite polniti pametni telefon Ko telefon priključite na disk CANVIO for Smartphone naprava začne postopek polnjenje ali varnostno kopiranje po približno eni minuti nedejavnosti Če si želite ogledati podatke na disku CANVIO for Smartphone med polnjenjem telefona izključite in znova priključite kabel USB Če je pametni telefon izklopljen ga disk CANVI...

Страница 869: ...a električno vtičnico 2 Priključite vtič za enosmerni tok na disk CANVIO for Smartphone 3 Ko se računalnik vklopi in dokonča postopek zagona upoštevajte spodnja navodila da priključite disk CANVIO for Smartphone na računalnik a Če ima računalnik s sistemom Windows PC priključek USB vrste Type A priključite disk CANVIO for Smartphone na računalnik s kablom USB 2 0 Micro B in adapterjem USB Micro B ...

Страница 870: ...oročamo da diska ne izključite tako da izključite kabel saj se lahko v tem trenutku izvaja postopek zapisovanja podatkov na disk Vse te podatke boste izgubili in morda fizično poškodovali disk Upoštevajte spodnja navodila za varno izpetje diska 1 Kliknite ikono Strojna oprema in izvrzi medij Prikaže se okno s sporočilom v katerem bodo navedene vse zunanje naprave ki so priključene na računalnik 2 ...

Страница 871: ...ete Označuje morebitno nevarnost ki bi lahko povzročila smrt ali hude telesne poškodbe če se ji ne izognete Označuje morebitno nevarnost ki bi lahko povzročila lažje ali zmerne telesne poškodbe če se ji ne izognete Označuje postopke ki lahko povzročijo materialno škodo in druge težave vendar ne telesnih poškodb Navaja pomembne informacije Hude poškodbe med drugim slepota rane opekline nizka in vis...

Страница 872: ...kovinski in plastični deli kažejo znake neobičajnih lastnosti saj lahko zato pride do električnega udara Če izdelek oddaja vonj se pregreje ali oddaja dim takoj izklopite disk izključite napajalni kabel iz vtičnice in izključite kabel USB iz naprave V nasprotnem primeru lahko pride do požara poškodb diska in ali telesnih poškodb vključno z opeklinami in električnim udarom Diska ne uporabljajte več...

Страница 873: ... ali poškodujete disk Diska ne uporabljajte pri visokih ali nizkih temperaturah oz ob nenadnih temperaturnih spremembah V nasprotnem primeru lahko izgubite podatke ali poškodujete disk Delovna temperatura 5 ºC 35 ºC izklop 40 ºC 60 ºC Največjo možno količino vseh svojih podatkov na disku poskusite varnostno kopirati na drug disk za shranjevanje Diska ne uporabljajte kadar opazite kondenzacijo saj ...

Страница 874: ...230 1 073 741 824 bajtov in 1 TB 240 1 099 511 627 776 bajtov zato je prikazana zmogljivost pomnilnika manjša Razpoložljiva zmogljivost pomnilnika vključno s primeri različnih predstavnostnih datotek se razlikuje odvisno od velikosti datoteke formatiranja nastavitev programske opreme operacijskega sistema in drugih dejavnikov Uporabljajte le dodatno opremo proizvajalca Za napajanje tega diska upor...

Страница 875: ... pomoč Obiščite spletno stran s podporo za trde diske in naprave za shranjevanje TOSHIBA www toshiba eu externalstorage support Za garancijske zahtevke obiščite spletno mesto www externalhdd storrepair de Obvestila 2016 TOSHIBA Electronics Europe GmbH Vse pravice pridržane TOSHIBA si pridržuje pravico do tehničnih sprememb TOSHIBA ne prevzema odgovornosti za škodo nastalo neposredno ali posredno z...

Страница 876: ...meyen çalışma ortamları ve ilgili örnekler Endüstriyel ortam örneğin 380V trifaze şebeke cereyanı kullanılan ortamlar Özellikle büyük makine ve güç ünitelerinin yakınındayken bu üründe güçlü elektromanyetik alanlardan kaynaklanan bozulmalar oluşabilir Tıbbi ortam Tıbbi Ürün Yönetmeliğine Uyum Toshiba tarafından doğrulanmamıştır dolayısıyla bu ürün daha fazla doğrulama olmadan tıbbi ürün olarak kul...

Страница 877: ...erilerine ürünlerimizde kullanılan kimyasal maddeler hakkında bilgiler sağlamaya olan taahhüdünü sürdürecektir Ürünlerin bertaraf edilmesi Bu simgenin kullanılması bu ürünün ev atığı olarak değerlendirilemeyeceğini göstermektedir Ürünü gerektiği şekilde imha ederek çevreye ve insan sağlığına olumsuz etki yapılmasını önleyebilirsiniz bu olumsuz etkiler bu ürünün uygun olmayan atık muamelesi görmesi...

Страница 878: ... dereceli yaralanmalara yol açabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu belirtir Kişisel yaralanmaya yol açmayacak ancak maddi hasar ve başka sorunlarla sonuçlanabilecek uygulamaları belirtir Önemli bilgiler verir Etkileri uzun süre devam eden ya da tedavi için hastaneye kaldırılmayı ve veya uzun süreyle hastanede kalınmasını gerektiren görme kaybı yaralanma yanma düşük ve yüksek sıcaklıkta ...

Страница 879: ...n TR 8 2 3 Uygulamayı Başlat TR 9 2 4 İlk kurulum TR 10 2 5 Üst Menü TR 12 2 6 Fotoğraflar Videolar Menüsü TR 13 2 7 Müzik Belgeler Menüsü TR 17 2 8 Telefondan Telefona Hızlı Aktarım Menüsü TR 21 2 9 Ayarlar Menüsü Yardım Menüsü TR 29 2 10 Otomatik Yedekleme Şarj İşlevi TR 35 2 11 Manuel Şarj İşlevi TR 37 Bölüm 3 Windows Bilgisayar Başlarken TR 38 3 1 Windows bilgisayarınızla bağlanın TR 38 3 2 Çı...

Страница 880: ...lefondan CANVIO cihazına müzik video fotoğraf ve iletişim verilerini yedekleyin Belirtilen uygulamayı kullanarak CANVIO for Smartphone cihazında saklanan müzik video ve resim verilerine erişim sağlayın Otomatik Yedekleme sonrasında Android telefonunuzu şarj eder Donanım özellikleri Uygulama sürümü akıllı telefon modeli vb bağlı olarak çalışma yöntemi gösterilenden farklı olabilir Veri saklama form...

Страница 881: ...eşenleri kontrol edin 1 2 CANVIO for Smartphone ürününüzü tanıyın Quick Start CANVIO for Smartphone USB 2 0 Mikro B kablosu USB 2 0 Tip C kablosu USB Mikro B Tip A adaptörü AC adaptörü AB Birleşik Krallık Hızlı Başlangıç Kılavuzu Ön taraf Arka taraf gösterge USB bağlantı noktası DC IN girişi ...

Страница 882: ...üne erişim sağlanırken USB kablosunu ve AC adaptörünü çıkarmayın aksi takdirde veri kaybı yaşanabilir veya sürücü hasar görebilir LED göstergesi Sistem durumu Işık yok Kapalı Uyku Mavi Sabit yanıp sönmüyor Açık Boşta Mavi Yanıp sönüyor Cihaza erişiliyor Turuncu Sabit yanıp sönmüyor Akıllı telefon şarj ediliyor UYARI ...

Страница 883: ...ent Manager uygulamasını Google Play Store dan indirin ve Android cihazınıza yükleyin 2 2 Android Cihazına bağlanın Temel Kurulum 1 AC adaptörünü bir elektrik prizine takın 2 DC girişini CANVIO for Smartphone cihazına takın a Android cihazınızda Mikro B tip USB konnektörü varsa CANVIO for Smartphone cihazına USB 2 0 Mikro B kablosuyla bağlanın ...

Страница 884: ...örü varsa CANVIO for Smartphone cihazına USB 2 0 Tip C kablosuyla bağlanın 2 3 Uygulamayı Başlat Akıllı telefonunuzda görüntülenen Content Manager uygulaması simgesine hafifçe vurun Toshiba Content Manager uygulama ayarı olarak HER ZAMAN seçeneğinin kullanılmasını önermektedir UYARI ...

Страница 885: ...2 Lütfen mesajı okuyun ve Otomatik yedekleme ayarını seçin Otomatik Yedeklemeyi Etkinleştir Otomatik Yedeklemeyi Devre Dışı Bırak Otomatik Yedeklemeyi Etkinleştir seçeneğini seçmezseniz bu cihaz telefonunuzu şarj etmeyecektir İlk kurulumdan sonra Otomatik Yedekleme ayarını daha sonra Ayarlar menüsünde değiştirmek mümkündür ...

Страница 886: ...ızı düzenledikten sonra KESİNLEŞTİR seçeneğine hafifçe vurun Seçtikten sonra ekranda sağdan sola doğru çekin Telefon adı diğer kullanıcılara görünür durumdadır Diğer kullanıcılara görünür olan benzersiz telefon adınızı değiştirebilirsiniz İlk kurulumdan sonra Otomatik Yedekleme ayarını daha sonra Ayarlar menüsünde değiştirmek mümkündür ...

Страница 887: ...rilerini yedekleyemezsiniz UYARI 1 Ayarlar menüsüne erişmek için bu düğmeye hafifçe vurun 2 Fotoğraflar menüsüne erişmek için bu düğmeye hafifçe vurun 3 Videolar menüsüne erişmek için bu düğmeye hafifçe vurun 4 Müzik menüsüne erişmek için bu düğmeye hafifçe vurun 5 Belgeler menüsüne erişmek için bu düğmeye hafifçe vurun 6 Manuel Şarj menüsüne erişmek için bu düğmeye hafifçe vurun 7 Telefondan tele...

Страница 888: ... dosyalarını Fotoğraflar Videolar menüsünden yönetebilirsiniz Gizli içeriği göstermek için seç sekmesi bölgesinde sağdan sola doğru çekin 2 Dosya açın Hedef dosyayı açmak için küçük resme hafifçe vurun ve harici uygulamayı seçin 1 Telefon veya yedekleme klasörünü seçmek üzere hafifçe vurun 2 Fotoğraflar Videolar küçük resimleri ...

Страница 889: ...lemi 3 1 Seç Düğmesine hafifçe vurun 3 2 Kopyalamak istediğiniz kaynak dosyalarını seçmek için küçük resimlere hafifçe vurun Tüm dosyaları seçmek istiyorsanız Tümü düğmesine hafifçe vurun Seçtikten sonra simgesine hafifçe vurun Seçili dosyalar simgesiyle işaretlenmiştir ...

Страница 890: ...El Kitabı CANVIO for Smartphone 3 3 Kopyalanacak hedef veri saklama klasörünü seçin Seçim sonrasında kopyalama işlemini yürütmek için Yapıştır düğmesine hafifçe vurun 4 Dosya Sil işlemi 4 1 Seç Düğmesine hafifçe vurun ...

Страница 891: ...martphone 4 2 Hedef dosyaları seçmek için küçük resimlere hafifçe vurun Tüm dosyaları seçmek istiyorsanız Tümü düğmesine hafifçe vurun Seçtikten sonra dosyaları silmek için simgesine hafifçe vurun Seçili dosyalar simgesiyle işaretlenmiştir ...

Страница 892: ...ve belge dosyalarını Müzik Belgeler Menüsünden yönetebilirsiniz Gizli içeriği göstermek için seç sekmesi bölgesinde sağdan sola doğru çekin 2 Dosya açın Hedef dosyayı açmak için küçük resme hafifçe vurun ve harici uygulamayı seçin 1 Telefon veya yedekleme klasörünü seçme sekmesi 2 Müzik Belgeler listeleri ...

Страница 893: ...şlemi 3 1 Seç Düğmesine hafifçe vurun 3 2 Kopyalamak istediğiniz kaynak dosyaları seçmek için seçim kutusuna hafifçe vurun Tüm dosyaları seçmek istiyorsanız Tümü Düğmesine hafifçe vurun Seçtikten sonra simgesine hafifçe vurun Seçili dosyalar simgesiyle işaretlenmiştir ...

Страница 894: ...El Kitabı CANVIO for Smartphone 3 3 Kopyalanacak hedef veri saklama klasörünü seçin Seçtikten sonra kopyalama işlemini yürütmek için Yapıştır seçeneğine hafifçe vurun 4 Dosya Sil işlemi 4 1 Seç Düğmesine hafifçe vurun ...

Страница 895: ...Smartphone 4 2 Hedef dosyaları seçmek için seçim kutusuna hafifçe vurun Tüm dosyaları seçmek istiyorsanız Tümü düğmesine hafifçe vurun Seçtikten sonra dosyaları silmek için simgesine hafifçe vurun Seçili dosyalar simgesiyle işaretlenmiştir ...

Страница 896: ...rak kişisel verileri kişiler fotoğraflar videolar müzik ve belgeler bir akıllı telefondan örneğin eski akıllı telefondan başka bir akıllı telefona örneğin yeni akıllı telefona aktarabilirsiniz 1 Adım 1 1 1 Eski akıllı telefonu veri kaynağı bağlayın ve Adım 1 seçeneğine hafifçe vurun Adım 1 i başlatmak için bu düğmeye hafifçe vurun ...

Страница 897: ...işisel veri kategorilerini kişiler fotoğraflar video müzik ve belgeler seçin Seçtikten sonra Tamam seçeneğine hafifçe vurun 1 3 Veri kaynağınızdan örneğin eski akıllı telefon CANVIO for Smartphone cihazına veri aktarımı başlayacaktır Seçili dosyalar simgesiyle işaretlenmiştir ...

Страница 898: ...TR 23 Kullanıcı El Kitabı CANVIO for Smartphone 1 4 Veri kopyalama işlemi tamamlandıktan sonra sonuçlar görüntülenecektir Lütfen mesajı okuyun ve Tamam seçeneğine hafifçe vurun ...

Страница 899: ...Yeni akıllı telefonunuzu bağlayın ve Adım 2 seçeneğine hafifçe vurun 2 2 Lütfen mesajı okuyun ve veri kaynağı dosyasını onaylayın Onayladıktan sonra Tamam seçeneğine hafifçe vurun Adım 2 yi başlatmak için bu düğmeye hafifçe vurun Veri kaynağı dosyası görüntülenir ...

Страница 900: ...or Smartphone 2 3 Veriler CANVIO for Smartphone cihazından akıllı telefonunuza aktarılmaya başlanacaktır 2 4 Verilerin kopyalanması tamamlandığında Tamam seçeneğine hafifçe vurun Yeni telefonunuzdaki verileri doğruladığınızdan emin olun ...

Страница 901: ...ğünüzde akıllı telefonunuzdaki veriler CANVIO for Smartphone cihazına kopyalanır Adım 2 tamamlandığında geçmişi silmek için Adım 3 ü yürütmenizi öneriyoruz 3 1 Akıllı telefonunuzu bağlayın Adım 3 seçeneğine hafifçe vurun UYARI Adım 3 ü başlatmak için bu düğmeye hafifçe vurun ...

Страница 902: ...Kullanıcı El Kitabı CANVIO for Smartphone 3 2 Lütfen mesajı okuyun ve veri aktarımını onaylayın Onayladıktan sonra Tamam seçeneğine hafifçe vurun 3 3 Veri silme işlemi başlar Mevcut veri aktarımı görüntülenir ...

Страница 903: ...Kullanıcı El Kitabı TR 28 CANVIO for Smartphone 3 4 Silme işlemi tamamlandığında Tamam seçeneğine hafifçe vurun ...

Страница 904: ... Ayarlar Menüsünü görüntülemek için simgesine hafifçe vurun 1 Otomatik Yedekleme Ayarı Otomatik Yedekleme Ayarını bu menüde yapılandırabilirsiniz 1 1 Otomatik Yedekleme Etkin veya Devre Dışı seçeneklerini seçin Otomatik Yedeklemeyi Etkinleştir Otomatik Yedeklemeyi Devre Dışı Bırak ...

Страница 905: ...ı El Kitabı TR 30 CANVIO for Smartphone 1 2 Otomatik Yedekleme Etkin seçeneğini seçerseniz hedef kişisel verileri seçin Kişiler Fotoğraflar Videolar Müzik ve Belgeler Seçilen veriler sembolüyle gösterilmektedir ...

Страница 906: ...Smartphone 2 Telefon Adının Düzenlenmesi Telefon adını değiştirmek istiyorsanız DÜZENLE seçeneğine hafifçe vurun Benzersiz adınızı düzenledikten sonra KESİNLEŞTİR seçeneğine hafifçe vurun Telefon adı diğer kullanıcılara görünür durumdadır ...

Страница 907: ...ri yüklemek isterseniz Geri Yükle seçeneğine hafifçe vurun Farklı bir akıllı telefon bağlanırsa bu uygulama kullanılarak kişiler geri yüklenemez Kişileri başka bir akıllı telefona geri yüklemek istiyorsanız lütfen CANVIO for Smartphone cihazından ilgili vcf dosyasını bilgisayara ve sonra da bilgisayarı kullanan akıllı telefona kopyalayın UYARI ...

Страница 908: ...TR 33 Kullanıcı El Kitabı CANVIO for Smartphone 4 Dil Ayarı Dil ayarını değiştirebilirsiniz Dil ayarını değiştirmek için Dil seçeneğine hafifçe vurun ve tercih ettiğiniz dili seçin ...

Страница 909: ... El Kitabı TR 34 CANVIO for Smartphone 5 Yardım Menüsü Yardım Menüsünü görüntülemek için seçeneğine hafifçe vurun Uygulamanın sürüm numarasını çevrimiçi yardım bilgisini OSS bilgisini varsa görüntüleyebilirsiniz ...

Страница 910: ...inleştirdiyseniz başka herhangi bir işlem yapmazsanız yedekleme işlemi bir süre sonra başlayacaktır Otomatik Yedekleme işlevini devre dışı bıraktıysanız başka herhangi bir işlem yapmasanız işlem 4 numarayla devam edecektir 2 1 Akıllı telefon pil düzeyi düşükse önce ön şarj işlemi yapılacaktır Yaklaşık 30 dakikalık ön şarj aşamasından sonra yedekleme başlayacaktır 2 2 Akıllı telefon pil düzeyi yete...

Страница 911: ...e cihazına bağladıktan sonra yaklaşık bir dakika sonra cihaz işlemleri şarj veya yedekleme yapmaya başlayacaktır Telefonunuzu şarj ederken CANVIO for Smartphone cihazındaki verilere erişmek isterseniz lütfen USB kablosunu çıkarıp yeniden takın Akıllı telefonun kalan pil düzeyine bağlı olarak yedekleme işlemi çalışmayabilir Akıllı telefonunuz kapalıysa CANVIO for Smartphone telefonu şarj edemez UYA...

Страница 912: ...uel Şarj seçeneğine hafifçe vurun 3 Akıllı telefonunuzu şarj etmeye başlayın Telefonu CANVIO for Smartphone cihazına bağladıktan sonra yaklaşık bir dakika sonra cihaz işlemleri şarj veya yedekleme yapmaya başlayacaktır Telefonunuzu şarj ederken CANVIO for Smartphone cihazındaki verilere erişmek isterseniz lütfen USB kablosunu çıkarıp yeniden takın Akıllı telefonunuz kapalıysa CANVIO for Smartphone...

Страница 913: ...elektrik prizine takın 2 DC girişini CANVIO for Smartphone cihazına takın 3 Bilgisayarınız açıkken ve önyükleme tamamlandıktan sonra aşağıdaki prosedürleri kullanarak CANVIO for Smartphone cihazıyla bağlanın a Windows bilgisayarınızda Tip A USB konnektörü varsa CANVIO for Smartphone cihazına USB 2 0 Mikro B kablosu ve USB Mikro B Tip A adaptörüyle bağlanın ...

Страница 914: ...in sürücü bağlantısını doğrudan kabloyu çıkararak yapmamanızı şiddetle öneriyoruz Bu veriler kaybolabilir ve sürücü fiziksel olarak zarar görebilir Sürücüyü güvenli bir şekilde çıkarmak için lütfen aşağıdaki adımları izleyin 1 Donanımı Güvenle Kaldır ve Medyayı Çıkart simgesini tıklayın Bilgisayarınıza bağlı harici aygıtları liste halinde gösteren bir açılan mesaj kutusu görüntülenir 2 Çıkartmak i...

Страница 915: ...ra yol açabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu belirtir Engellenmediği takdirde küçük veya orta dereceli yaralanmalara yol açabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu belirtir Kişisel yaralanmaya yol açmayacak ancak maddi hasar ve başka sorunlarla sonuçlanabilecek uygulamaları belirtir Önemli bilgiler verir Etkileri uzun süre devam eden ya da tedavi için hastaneye kaldırılmayı ve v...

Страница 916: ... aksamda bir anormallik olduğunda sürücüyü kullanmayın aksi takdirde elektrik çarpmasına neden olabilir Metal ve plastik parçalarda anormallik olduğunda sürücüyü kullanmayın aksi takdirde elektrik çarpmasına neden olabilir Üründen bir koku geliyorsa veya aşırı ısınıp duman çıkarıyorsa derhal sürücüyü kapatın ve güç kablosunu prizden çekip USB kablosunu cihazdan çıkarın Aksi takdirde yangın çıkabil...

Страница 917: ...veri kaybı yaşanabilir veya sürücü hasar görebilir Cihaz çalışırken USB kablosuna veya AC adaptörüne dokunmayın aksi takdirde veri kaybı yaşanabilir veya sürücü hasar görebilir Sürücüyü düşürmeyin bir yere çarpmayın veya sarsmayın aksi takdirde veri kaybı yaşanabilir veya sürücü hasar görebilir Sürücüyü yüksek veya düşük sıcaklıklarda veya ani sıcaklık değişikliklerinde kullanmayın Aksi takdirde v...

Страница 918: ...TB ifadesi 1012 1 000 000 000 000 anlamına gelir Öte yandan bilgisayar işletim sistemi saklama kapasitesini 2 un kuvvetlerini kullanarak gösterir 1 GB 230 1 073 741 824 bayt ve 1TB 240 1 099 511 627 776 bayt dolayısıyla daha düşük kapasite gösterilir Farklı ortam dosyası örnekleri dâhil olmak üzere Mevcut veri saklama kapasitesi dosya boyutuna formatına ayarlara yazılıma işletim sistemine ve diğer...

Страница 919: ...en TOSHIBA sabit disk sürücüsü HDD ve veri depolama ürünleri destek sayfasıyla iletişime geçin www toshiba eu externalstorage support Garanti talepleri için lütfen şu adresi ziyaret edin www externalhdd storrepair de Bildirimler 2016 TOSHIBA Electronics Europe GmbH Tüm hakları saklıdır TOSHIBA teknik değişiklik yapma hakkını saklı tutar TOSHIBA hatalardan ihmallerden veya bu ürünle dokümantasyon a...

Страница 920: ...ت واألجھزة المعتمدة غير العمل بيئات على مثال رئيسي كھربائي جھد فيھا يستخدم التي البيئة المثال سبيل على الصناعية البيئة 380 فولت 3 بالقرب ً ا خصوص ممكنة قوية كھرومغناطيسية مجاالت إلى المنتج ھذا تشويش خطر يعود أطوار الطاقة وحدات أو الكبيرة الماكينات من الطبي المنتج لتوجيه الخضوع من بالتحقق توشيبا تقم لم الطبية البيئة Medical Product Directive في مشكلة وجود عدم المفترض ومن التحقق من مزيد دون طبي كمنت...

Страница 921: ...ونيه 2007 الئحة متطلبات بجميع توشيبا تفي وسوف REACH المواد عن بمعلومات عمالئنا بتزويد ملتزمة وھي للوائح وفقا منتجاتنا في الموجودة الكيميائية REACH المنتجات من التخلص قد أنه ضمان عند منزلية كقمامة المنتج ھذا معاملة جواز عدم إلى الرمز يشير السلبية اآلثار منع على تساعد فسوف صحيح بشكل المنتج ھذا من التخلص تم غير بشكل للتعامل كنتيجة تحدث قد والتي البشرية والصحة البيئة على المحتملة تدوير إعادة عن التفصي...

Страница 922: ...أو طفيفة إصابة إلى يؤدي قد محتمل خطر موقف إلى لإلشارة تجنبه يتم لم إذا متوسطة ومشاكل الممتلكات في أضرارا تسبب قد التي الممارسات إلى لإلشارة الشخصية اإلصابة ليس ولكن أخرى ھامة معلومات لتوفير بالكھرباء والصعق الحرارة درجة وارتفاع انخفاض والحروق والجروح العمى تشمل جسيمة اإلصابة مطولة زيارات أو و المستشفيات في العالج إلى تحتاج أو األمد طويلة بآثار الخ والتسمم والكسور للعالج للمستشفى ال ذلك وغير بالكھر...

Страница 923: ...لولي اإلعداد AR 10 2 5 العلوية القائمة AR 12 2 6 الصور الفيديو قائمة AR 13 2 7 الموسيقى المستندات قائمة AR 17 2 8 ھاتف إلى ھاتف من السريع النقل قائمة AR 21 2 9 التعليمات قائمة اإلعدادات قائمة AR 29 2 10 التلقائي االحتياطي النسخ الشحن وظيفة AR 33 2 11 اليدوي الشحن وظيفة AR 35 الثالث الفصل بنظام يعمل الذي بك الخاص الكمبيوتر استخدام بدء Windows AR 36 3 1 بنظام يعمل الذي بك الخاص بالكمبيوتر اتصل Windo...

Страница 924: ...الفيديو ومقاطع الموسيقى ملفات نسخ Android إلى CANVIO for Smartphone المحتوى بإدارة يسمى الذي المحدد التطبيق باستخدام في المخزنة الصور وبيانات الفيديو ومقاطع الموسيقى ملفات إلى بالوصول قم CANVIO for Smartphone المحدد التطبيق باستخدام ھاتفك لشحن Android التلقائي االحتياطي النسخ بعد األجھزة مواصفات ذلك إلى وما الذكي والھاتف التطبيق إصدار حسب موضح ھو عما التشغيل طريقة تختلف قد التخزين تنسيق NTFS التوا...

Страница 925: ... فحص ُرجى ي 1 2 على تعرف CANVIO for Smartphone Quick Start CANVIO for Smartphone كبل USB 2 0 Micro B كبل USB 2 0 Type C USB Micro B محول Type A المتردد التيار محول األوروبي االتحاد المتحدة المملكة السريعة البداية دليل الواجھة الخلفي الجانب المؤشر منفذ USB المستمر التيار دخول مقبس ...

Страница 926: ...ل ال USB إلى يؤدي قد ذلك ألن الثابتة األقراص محرك استخدام أثناء المتردد التيار ومحول بالمحرك إضرار أو البيانات فقدان ضوئي مؤشر النظام حالة ضوء يوجد ال السكون الطاقة فصل وميض يوجد ال ثابت أزرق الخمول الطاقة توصيل وميض أزرق الجھاز إلى الوصول وميض يوجد ال ثابت برتقالي الذكي ھاتفك شحن إ ش ع ا ر ...

Страница 927: ...رة تطبيق تنزيل ُرجى ي Google Play جھاز على بتثبيته قم ثم Android بك الخاص 2 2 بجھاز االتصال Android بك الخاص الرئيسي اإلعداد 1 كھربائي مأخذ في المتردد التيار محول بإدخال قم 2 مقبس أدخل DC في CANVIO for Smartphone أ جھازك كان إذا Android موصل على يحتوي USB نوع من Micro B باالتصال فقم بـ CANVIO for Smartphone كابل باستخدام USB 2 0 Micro B ...

Страница 928: ...Android موصل على يحتوي Type C بـ باالتصال فقم CANVIO for Smartphone كابل باستخدام USB 2 0 Type C 2 3 التطبيق استخدام بدء الذكي ھاتفك على المعروض المحتوى إدارة التطبيق رمز فوق انقر شركة توصي Toshiba المحتوى إدارة تطبيق إعداد باعتباره ًا م دائ باستخدام إ ش ع ا ر ...

Страница 929: ...ة ُرجى ي 2 التلقائي االحتياطي النسخ إعداد واختيار الرسالة قراءة ُرجى ي التلقائي االحتياطي النسخ تمكين التلقائي االحتياطي النسخ تعطيل التلقائي االحتياطي النسخ تمكين تحدد لم إذا الذكي ھاتفك بشحن المنتج ھذا يقوم فلن النسخ إعداد تغيير يمكنك األولي اإلعداد بعد قائمة في الحق وقت في التلقائي االحتياطي اإلعدادات ...

Страница 930: ...ترغب كنت إذا تأكيد فوق انقر الفريد اسمك تحرير بعد اليسار إلى اليمين من اسحب التحديد بعد اآلخرين للمستخدمين مرئي الھاتف اسم اآلخرين للمستخدمين ًا ي مرئ يكون الذي الفريد ھاتفك اسم تغيير يمكنك اإلعدادات قائمة في الحق وقت في التلقائي االحتياطي النسخ إعداد تغيير يمكنك األولي اإلعداد بعد ...

Страница 931: ...ن تتمكن فلن رفض فوق نقرت إذا الذكي ھاتفك لبيانات االحتياطي إ ش ع ا ر 1 اإلعدادات قائمة إلى للوصول الزر ھذا فوق انقر 2 الصور قائمة إلى للوصول الزر ھذا فوق انقر 3 مقاطع قائمة إلى للوصول الزر ھذا فوق انقر الفيديو 4 الموسيقى قائمة إلى للوصول الزر ھذا فوق انقر 5 المستندات قائمة إلى للوصول الزر ھذا فوق انقر 6 الشحن قائمة إلى للوصول الزر ھذا فوق انقر اليدوي 7 السريع النقل قائمة إلى للوصول الزر ھذا فوق ان...

Страница 932: ...لصور الفيديو قائمة في والصور الفيديو ملفات إدارة يمكنك التحديد التبويب عالمة منطقة في اليسار إلى اليمين من اسحب المخفي المحتوى إلظھار 2 ملف فتح الخارجي التطبيق وحدد المصغرة الصورة فوق انقر المستھدف الملف لفتح 1 الھاتف أو االحتياطي النسخ مجلد لتحديد النقر 2 الصور الفيديو لمقاطع المصغرة الصور ...

Страница 933: ...Smartphone 3 الملف نسخ عملية 3 1 تحديد زر فوق النقر 3 2 نسخھا في ترغب التي المصدر الملفات لتحديد المصغرة الصور فوق انقر الجميع زر فوق فانقر الملفات جميع تحديد في ترغب كنت إذا رمز فوق انقر التحديد بعد برمز تمييزھا يتم المحددة الملفات ...

Страница 934: ... المستخدم دليل AR 15 CANVIO for Smartphone 3 3 لنسخھا المجلد من المستھدفة التخزينية السعة حدد النسخ عملية لتنفيذ لصق زر فوق انقر التحديد بعد 4 الملف حذف عملية 4 1 تحديد زر فوق النقر ...

Страница 935: ...ستخدم دليل CANVIO for Smartphone 4 2 المستھدفة الملفات لتحديد المصغرة الصور فوق انقر الجميع زر فوق فانقر الملفات جميع تحديد في ترغب كنت إذا رمز فوق انقر التحديد بعد الملفات لحذف برمز تمييزھا يتم المحددة الملفات ...

Страница 936: ...ئمة المستندات الموسيقى قائمة في والمستندات الموسيقى ملفات إدارة يمكنك التحديد التبويب عالمة منطقة في اليسار إلى اليمين من اسحب المخفي المحتوى إلظھار 2 ملف فتح الخارجي التطبيق وحدد المصغرة الصورة فوق انقر المستھدف الملف لفتح 1 الھاتف أو االحتياطي النسخ مجلد لتحديد النقر 2 الموسيقى المستندات قوائم ...

Страница 937: ...Smartphone 3 الملف نسخ عملية 3 1 تحديد زر فوق النقر 3 2 نسخھا في ترغب التي المصدر الملفات لتحديد االختيار مربع فوق انقر زر فوق فانقر الملفات جميع تحديد في ترغب كنت إذا الجميع رمز فوق انقر التحديد بعد برمز تمييزھا يتم المحددة الملفات ...

Страница 938: ... المستخدم دليل AR 19 CANVIO for Smartphone 3 3 لنسخھا المجلد من المستھدفة التخزينية السعة حدد النسخ عملية لتنفيذ لصق زر فوق انقر التحديد بعد 4 الملف حذف عملية 4 1 تحديد زر فوق النقر ...

Страница 939: ...ستخدم دليل CANVIO for Smartphone 4 2 المستھدفة الملفات لتحديد االختيار مربع فوق انقر زر فوق فانقر الملفات جميع تحديد في ترغب كنت إذا الجميع رمز فوق انقر التحديد بعد الملفات لحذف برمز تمييزھا يتم المحددة الملفات ...

Страница 940: ...لموسيقى الفيديو ومقاطع والصور االتصال جھات الشخصية البيانات نقل يمكنك ذكي ھاتف إلى المثال سبيل على آخر ذكي ھاتف إلى القديم الذكي ھاتفك المثال سبيل على ذكي ھاتف باستخدام جديد CANVIO for Smartphone 1 الخطوة 1 1 1 الخطوة فوق وانقر البيانات مصدر القديم الذكي ھاتفك ّل ص و 1 الخطوة لبدء الزر ھذا فوق انقر 1 ...

Страница 941: ...لفيديو ومقاطع والصور االتصال جھات الشخصية البيانات فئات حدد نقلھا في ترغب التي والمستندات موافق فوق انقر التحديد بعد 1 3 إلى القديم الذكي ھاتفك المثال سبيل على بك الخاص البيانات مصدر من البيانات نقل سيبدأ CANVIO for Smartphone برمز تمييزھا يتم المحددة الملفات ...

Страница 942: ... المستخدم دليل AR 23 CANVIO for Smartphone 1 4 النتائج عرض يتم البيانات نسخ اكتمال عند موافق فوق والنقر الرسالة قراءة ُرجى ي ...

Страница 943: ...يل CANVIO for Smartphone 2 الخطوة 2 2 1 الخطوة فوق وانقر الجديد الذكي ھاتفك ّل ص و 2 2 2 البيانات مصدر ملف وتأكيد الرسالة قراءة ُرجى ي موافق فوق انقر التأكيد بعد الخطوة لبدء الزر ھذا فوق انقر 2 البيانات مصدر ملف عرض يتم ...

Страница 944: ...المستخدم دليل AR 25 CANVIO for Smartphone 2 3 من البيانات نقل يبدأ CANVIO for Smartphone الجديد الذكي ھاتفك إلى 2 4 موافق فوق انقر البيانات نسخ اكتمال عند الجديد ھاتفك على البيانات وجود من التأكد ُرجى ي ...

Страница 945: ...e 3 الخطوة 3 الخطوة تنفيذ عند 1 إلى بك الخاص الذكي الھاتف بيانات نسخ يتم CANVIO for Smartphone الخطوة اكتمال بعد 2 الخطوة بتنفيذ نوصيك 3 المحفوظات لحذف 3 1 الخطوة فوق وانقر الجديد الذكي ھاتفك ّل ص و 3 إ ش ع ا ر الخطوة لبدء الزر ھذا فوق انقر 3 ...

Страница 946: ... المستخدم دليل AR 27 CANVIO for Smartphone 3 2 البيانات نقل ملف وتأكيد الرسالة قراءة ُرجى ي موافق فوق انقر التأكيد بعد 3 3 البيانات حذف عملية تبدأ الموجودة البيانات نقل ملف عرض يتم ...

Страница 947: ...AR 28 المستخدم دليل CANVIO for Smartphone 3 4 موافق فوق انقر الحذف اكتمال عند ...

Страница 948: ... قائمة اإلعدادات قائمة رمز فوق انقر اإلعدادات قائمة لعرض 1 التلقائي االحتياطي النسخ إعداد القائمة ھذه في التلقائي االحتياطي النسخ إعداد تكوين يمكنك 1 1 تعطيله أو التلقائي االحتياطي النسخ تمكين حدد التلقائي االحتياطي النسخ تمكين التلقائي االحتياطي النسخ تعطيل ...

Страница 949: ... التلقائي االحتياطي النسخ تمكين حددت إذا والمستندات والموسيقى الفيديو ومقاطع والصور االتصال جھات 2 الھاتف اسم تحرير تحرير فوق فانقر الھاتف اسم تغيير في ترغب كنت إذا تأكيد فوق انقر الفريد اسمك تحرير بعد اآلخرين للمستخدمين مرئي الھاتف اسم باستخدام عرضھا يتم المحذوفة البيانات الرمز ...

Страница 950: ...فك على الموجودة االتصال جھات الستعادة استعادة التطبيق ھذا باستخدام االتصال جھات استعادة يمكنك فال آخر ذكي ھاتف توصيل تم إذا ملف نسخ ُرجى ي ف آخر ذكي ھاتف إلى االتصال جھات استعادة في ترغب كنت إذا vcf من المقابل CANVIO for Smartphone الذي الذكي الھاتف إلى ثم بك الخاص الشخصي الكمبيوتر إلى الشخصي الكمبيوتر يستخدم إ ش ع ا ر ...

Страница 951: ...ة إعداد اللغة إعداد تغيير يمكنك المفضلة لغتك وحدد اللغة فوق انقر اللغة إعداد لتغيير 5 التعليمات قائمة فوق انقر التعليمات قائمة لعرض الخدمات مكتب ومعلومات اإلنترنت عبر التعليمات ومعلومات التطبيق إصدار رقم عرض يمكنك ًا م مستخد ذلك كان إذا اإلستراتيجية ...

Страница 952: ...ستبدأ التلقائي االحتياطي النسخ وظيفة بتمكين قمت إذا أخرى عملية أي بإجراء تقوم تكن لم إذا وجيزة المرحلة إلى العملية فستتابع التلقائي االحتياطي النسخ وظيفة بتعطيل قمت إذا 4 تقوم تكن لم إذا أخرى عملية أي بإجراء 2 1 ً ال أو ا ً ق مسب شحنھا فسيتم ًا ض منخف الذكي ھاتفك بطارية مستوى كان إذا لمدة المسبق الشحن بعد 30 االحتياطي النسخ سيبدأ ًا ب تقري دقيقة 2 2 االحتياطي النسخ فسيبدأ ًا ي كاف الذكي ھاتفك بطار...

Страница 953: ...IO for Smartphone العملية الجھاز سيبدأ فترة مرور بعد االحتياطي النسخ أو الشحن كنت إذا السكون من واحدة دقيقة حوالي في البيانات إلى الوصول في ترغب CANVIO for Smartphone أثناء كبل فصل ُرجى ي ھاتفك شحن USB توصيله وإعادة حسب االحتياطي النسخ تشغيل يتم ال قد المتبقي الذكي الھاتف بطارية مستوى ر ّ فسيتعذ الذكي ھاتفك تشغيل إيقاف تم إذا على CANVIO for Smartphone شحنه إ ش ع ا ر ...

Страница 954: ...فك ّل ص و 2 اليدوي الشحن فوق انقر 3 الذكي ھاتفك شحن ابدأ بـ ھاتفك توصيل بعد CANVIO for Smartphone العملية الجھاز سيبدأ فترة مرور بعد االحتياطي النسخ أو الشحن كنت إذا السكون من واحدة دقيقة حوالي في البيانات إلى الوصول في ترغب CANVIO for Smartphone أثناء كبل فصل ُرجى ي ھاتفك شحن USB توصيله وإعادة ر ّ فسيتعذ الذكي ھاتفك تشغيل إيقاف تم إذا على CANVIO for Smartphone شحنه إ ش ع ا ر ...

Страница 955: ...s الرئيسي اإلعداد 1 كھربائي مأخذ في المتردد التيار محول بإدخال قم 2 مقبس أدخل DC في CANVIO for Smartphone 3 بـ اتصل بالكامل وتمھيده الكمبيوتر تشغيل عند CANVIO for Smartphone باتباع التالي اإلجراء أ بنظام يعمل الذي بك الخاص الكمبيوتر كان إذا Windows ّل ص مو على يحتوي Type A USB بـ فاتصل CANVIO for Smartphone كابل باستخدام USB 2 0 Micro B ومحول Type A USB Micro B ...

Страница 956: ...اص الكمبيوتر عن االتصال قطع أو التحميل إلغاء Windows عملية في تكون قد البيانات ألن الكابل توصيل فصل طريق عن المحرك عن التيار فصل بعدم بشدة نوصيك الوقت ھذا في المحرك على الكتابة للتلف المحرك يتعرض وقد البيانات ھذه مثل فقدان سيتم بسالمة المحرك تحميل إللغاء أدناه الخطوات اتباع ُرجى ي 1 رمز على انقر Hardware and Eject Media بالكمبيوتر الموصلة الخارجية باألجھزة قائمة منبثقة رسالة مربع يعرض سوف 2 محرك ا...

Страница 957: ...ريق أو كھربائية صدمة إلى يؤدي قد ذلك ألن رطوبة أو بلل لظروف المحرك تعرض ال فقد المحرك في الورق مشابك أو الدبابيس أو المسامير مثل معدنية أشياء أو سوائل أية بدخول تسمح ال في يتسبب قد مما بالمنتج تلف حدوث إلى يؤدي قد كھربائي قصر حدوث في الغريبة المعدنية األشياء تتسبب جسيمة إصابة إلى يؤدي قد ذلك ألن البالستيكية واألجزاء المعدنية األجزاء في خلال ھناك يكون عندما المحرك تستخدم ال كھربائية صدمة الداللية ا...

Страница 958: ...ھرباء جسيمة إصابة في يتسبب قد مما كھربائية صدمة أو حريق حدوث كبل باستخدام المنتج ھذا تشغيل من التأكد ُرجى ي USB كبل بدون المنتج استخدمت إذا المرفق USB عطل أو كھربائية صدمة أو حريق حدوث إلى ھذا يؤدي فقد المرفق كبل أطراف عبر الكھربائية الدوائر في قصر حدوث في التسبب عدم ُرجى ي USB المتردد التيار ومحول عطل أو كھربائية صدمة أو حريق حدوث إلى ذلك يؤدي قد إذ ھواتف من المحددة الموديالت مع واستخدامه الجھاز ...

Страница 959: ...3 741 824 بايت بايت تيرا وواحد 240 1 099 511 627 776 سوف أقل التخزينية السعة يظھر وبالتالي بايت الملف حجم على بناء المختلفة الوسائط لملفات أمثلة ذلك في بما المتوفرة التخزين سعة تختلف العوامل من وغيرھا التشغيل ونظام والبرامج واإلعدادات والتنسيق بتوريدھا الصنع جھة قامت التي الملحقات سوى تستخدم ال عة ّ ن المص الشركة من المزود المتردد التيار محول من كھربائية تغذية إلى المحرك ھذا يحتاج سابق إشعار دون ل...

Страница 960: ...ات إجراء في بحقھا توشيبا تحتفظ TOSHIBA عن مسؤولية أدنى والمستندات المنتج ھذا بين االختالف أو السھو أو الخطأ عن تنشأ قد التي المباشرة غير أو المباشرة األضرار اسم ُعد ي Toshiba شركة لصالح مسجلة تجارية عالمات وشعاراتھا Toshiba Google Play وشعار Google Play و Android لشركة تجارية عالمات ھي Google Inc Windows لشركة مسجلة تجارية عالمة ھي Microsoft Corporation المتحدة الواليات في أخرى ودول األمريكية USB ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CANVIO

Бренд: Calsense Страницы: 6

Бренд: Dacor Страницы: 4

Бренд: Harmar Mobility Страницы: 10

Бренд: KDS Страницы: 72

Бренд: Unisen Страницы: 9

Бренд: Zavoli Страницы: 26

Бренд: NavLinkz Страницы: 4

Бренд: Viking Страницы: 5

efector 190 DTE820

Бренд: IFM Electronic Страницы: 16

Бренд: LU-VE Страницы: 8

Бренд: Cobra Страницы: 2

Sterling ALL-TERRAIN 576

Бренд: Roadmaster Страницы: 12

Бренд: Acuity Brands Страницы: 3

AAB-P-RZR900-K2-001

Бренд: SuperATV Страницы: 3

Бренд: Omega Engineering Страницы: 13

Бренд: Gardena Страницы: 13

Бренд: Becker Страницы: 52

Бренд: Kubota Страницы: 11

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды