background image

Tous droits réservés

E

The Toro Company – 1996

 FORM NO. 3318–841F

INSTRUCTIONS

DE MONTAGE

MODÈLE N

°

 59192

MODÈLE N

°

 59195

KIT DE SAC À HERBE POUR

TONDEUSE SUPER RECYCLER

r

Ce feuillet d’instructions ne contient que le minimum
d’informations nécessaires pour l’utilisation et
l’entretien de la tondeuse. Conservez-le avec le
manuel d’utilisation de votre tondeuse pour les
consulter au besoin afin d’utiliser et entretenir la
tondeuse correctement, en toute sécurité.

Si vous avez adapté votre tondeuse Recycler

r

pour l’utilisation d’un sac à herbe, n’oubliez
pas de le signaler au vendeur lors de la
commande de pièces ou de l’entretien.

Décalcomanies de sécurité et instructions

Des décalcomanies et instructions de sécurité bien visibles sont placées près de
tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacer toute décalcomanie
endommagée ou manquante.

A L’ARRIERE DU CARTER DE TONDEUSE

(Réf. n

°

 93-7396)

SUR LE CONDUIT D’EJECTION

SUR L’OBTURATEUR D’EJECTION

Содержание 59192

Страница 1: ...l so that both may be referred to for instructions concerning safe operation and proper maintenance procedures Your Recyclerr mower has been updated to permit bagging Make sure that your dealer is awa...

Страница 2: ...sible future reinstallation 503 1 2 Figure 1 1 Bolt 4 2 Cover and deflector assembly 3 Position discharge tunnel and door assembly on deck Align holes in discharge tunnel with holes in deck Fig 2 420...

Страница 3: ...T CAN HAPPEN Wear between spring and engine parts may result in an unsafe operating condition HOW TO AVOID THE HAZARD If spring contacts any part of engine do not install bagger kit on mower If you ne...

Страница 4: ...in mower housing is now open 1913 1 Figure 7 1 Pin in bag notch 5 EMPTYING BAG Stop engine and wait for all moving parts to stop Lift discharge door handle straight up and move it forward to contact...

Страница 5: ...sed remove obstruction with a stick not your hand Using Discharge Tunnel Plug 1 Make sure engine is shut off Open the discharge door by moving handle rearwards Fig 8 Hold the discharge door handle to...

Страница 6: ...ches Maintenance Cleaning To ensure best performance the discharge tunnel plug must be cleaned after each use When grass is thick and lush clippings may collect on and around the plug this may make pl...

Страница 7: ...r au besoin afin d utiliser et entretenir la tondeuse correctement en toute s curit Si vous avez adapt votre tondeuse Recyclerr pour l utilisation d un sac herbe n oubliez pas de le signaler au vendeu...

Страница 8: ...age ult rieur ventuel 503 1 2 Figure 1 1 Boulons 4 2 Ensemble de couvercle et d flecteur de paillage 3 Placer l ensemble de conduit d jection et volet sur le carter de tondeuse en faisant correspondre...

Страница 9: ...u moteur ne pas monter le kit de sac herbe sur la tondeuse Demander ventuellement conseil un vendeur r parateur Toro agr avant de poursuivre Pose de la d calcomanie de sac herbe 1 Nettoyer fond la par...

Страница 10: ...par le fond et le retirer de la tondeuse Incliner le sac progressivement pour le vider 6 Pour remettre le sac en place r p ter les points 2 4 DANGER POTENTIEL Si le volet d jection est ouvert les d ch...

Страница 11: ...arge que l ouverture de l jecteur le faire pivoter l g rement dans le sens des aiguilles d une montre pour l ins rer Fig 8 La fl che sur la d calcomanie de l obturateur doit tre dirig e vers le haut 3...

Страница 12: ...et fournie les d chets de tonte risquent de s accumuler sur l obturateur et tout autour ce qui peut rendre le retrait de l obturateur difficile Apr s chaque utilisation retirer l obturateur de l ject...

Страница 13: ...ejos sobre la seguridad durante el funcionamiento y los procedimientos de mantenimiento correctos Su cortadora de c sped Recyclerr ha sido actualizada de forma que permita la operaci n de ensacado Cer...

Страница 14: ...unto por si desea volver a utilizarlo en el futuro 3 Coloque el conjunto del canal de descarga y la puerta en la cubierta Alinee los orificios del canal de descarga con los orificios de la cubierta Fi...

Страница 15: ...ntre el resorte y las piezas del motor puede causar unas condiciones de funcionamiento inseguras C MO EVITAR EL PELIGRO Si el resorte est en contacto con cualquier pieza del motor no instale el kit en...

Страница 16: ...carga de la caja de la cortadora estar abierta 1913 1 Figura 7 1 Pasador en la ranura del saco 5 VACIADO DEL SACO Detenga el motor y espere a que todas las piezas m viles se detengan Levante el asa de...

Страница 17: ...amiento de recortes de hierba en el rea de descarga detenga el motor y cuidadosamente mueva el asa de la puerta de descarga hacia atr s y hacia adelante hasta que pueda cerrarse completamente Si a n n...

Страница 18: ...rol hacia abajo hasta la posici n m s baja Fig 10 3 Hale la barra de control hasta la posici n normal de cuchilla engranada aproximadamente 2 pulgadas 5 cm por debajo de la manija El saco deber a come...

Страница 19: ...erba adheridos a la caja con un raspador de madera dura Tenga cuidado con las rebabas y bordes afilados 4 Voltee la cortadora hacia su posici n vertical 5 Elimine la suciedad del interior del canal de...

Страница 20: ......

Отзывы: