tornos SAS 16.6, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 46

Instruction manual - SAS 16.6
300801_en - 12/12
TABLE OF CONTENTS
1 Installation conditions .............................................................................. 1-1
1.1 Machine identification....................................................................................1-1
1.2 Machine dimensions.......................................................................................1-2
1.2.1 Technical features and dimensions ...................................................................... 1-2
1.2.2 Machine dimensions with the unprotected reel.................................................. 1-3
1.2.3 Machine dimensions with the unprotected with reel and protection ............... 1-4
1.2.4 Machine dimensions with the unprotected sediment tank................................ 1-5
1.3 Safety clearance.............................................................................................1-6
1.3.1 Peripheral devices.................................................................................................. 1-6
1.4 Conditions of use.............................................................................................1-7
1.4.1 Respecting the environment ................................................................................. 1-7
1.4.2 Quality of floors ....................................................................................................... 1-7
1.4.3 Operating environment.......................................................................................... 1-8
1.4.3.1 Temperature and ambient humidity ...............................................................................1-8
1.4.3.2 Noise ..................................................................................................................................1-8
1.4.4 Air extraction specifications.................................................................................. 1-9
1.4.4.1 Minimum room volume ....................................................................................................1-9
1.4.4.2 Ventilation of premises.....................................................................................................1-9
1.5 Energy supply connection specifications...................................................1-10
1.5.1 Electrical connection ........................................................................................... 1-10
1.5.2 Installation characteristics ................................................................................... 1-11
1.5.3 Pneumatic connection......................................................................................... 1-13
1.6 Guard opening/closing ................................................................................1-15
1.7 Consumable filling ........................................................................................1-17
1.7.1 Lubricants .............................................................................................................. 1-17
1.7.1.1 Lubricant equivalence table .........................................................................................1-17
1.7.1.2 Lubricant equivalence table: greases..........................................................................1-17
1.7.1.3 Restrictions.......................................................................................................................1-18
2 Installation ................................................................................................. 2-1
2.1 Work environment (specific to the installation)............................................2-2
2.1.1 Order and cleanliness............................................................................................ 2-2
2.2 Unpacking........................................................................................................ 2-4
2.2.1 Removal of the transport straps............................................................................. 2-4
2.3 Installation........................................................................................................ 2-5
2.4 Cleaning........................................................................................................... 2-5
2.5 Alignment of the bolt-making machine / bar feeder .................................2-6
2.6 Oil recovery tank.............................................................................................2-8
2.7 Connecting the energy supplies ...................................................................2-9
2.7.1 Electrical connection ............................................................................................. 2-9
2.7.1.1 Connections between the basic machine and the electric cabinet........................2-10
2.7.1.2 Connection to the local mains ......................................................................................2-11
2.7.1.3 Connection via an autotransformer..............................................................................2-12
2.7.2 Peripheral options device connection ............................................................... 2-13
2.7.3 Pneumatic connection......................................................................................... 2-14