Tormatic B-1200, Руководство пользователя

Страница: 2 / 196

DE Copyright und Haftungsausschluss
© 2020 TORMATIC
®
Die vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung, Weitergabe oder Verwer-
tung dieses Dokumentes, sei es in elektronischer oder mechanischer Form, ein-
schließlich Fotokopie und Aufzeichnung, bedarf unabhängig vom damit verfolgten
Zweck der vorherigen schriftlichen Genehmigung durch TORMATIC. Technische
Änderungen vorbehalten – Abweichungen möglich – Lieferumfang richtet sich
nach der Produktkonfiguration.
GB Copyright and disclaimer
© 2020 TORMATIC
®
No part of this document may be reproduced, distributed, or transmitted in any
form or by any means, electronically or mechanically, including photocopying and
recording for any purpose, without the express written authorization of TORMA-
TIC. Subject to technical modifications. – Variations possible. – The scope of deli-
very depends on the respective product configuration.
FR Copyright et exclusion de responsabilité
© 2020 TORMATIC
®
Toute reproduction (en tout ou partie), diffusion ou exploitation de ce document,
que ce soit sous forme électronique ou mécanique, y compris la photocopie et
l’enregistrement, indépendamment de l’utilisation recherchée, est interdite sans
l’autorisation écrite préalable de TORMATIC. Modifications techniques réservées
– Variations possibles – La composition de la fourniture dépend de la configurati-
on du produit.
NL Copyright en uitsluiting van aansprakelijkheid
© 2020 TORMATIC
®
Voor het volledig of gedeeltelijk vermenigvuldigen, doorgeven of hergebruiken
van dit document, in elektronische vorm of in mechanische vorm, inclusief fotoko-
pieën en opnamen, ongeacht het doel, is altijd vooraf schriftelijke toestemming
van TORMATIC noodzakelijk. Technische wijzigingen voorbehouden - afwijkingen
mogelijk - de leveromvang is gebaseerd op de productconfiguratie.
DA Copyright og ansvarsfraskrivelse
© 2020 TORMATIC
®
Hel eller delvis kopiering, distribution eller udnyttelse af dette dokument, det være
sig i elektronisk eller mekanisk form, herunder fotokopiering og optagelse, kræver
forudgående skriftligt samtykke fra TORMATIC, uanset formålet. Der tages forbe-
hold for tekniske ændringer - afvigelser kan forekomme - leveringsomfanget af-
hænger af sammensætningen af dit produkt.