Tork E500T Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 8

MODÈLE :
E501T
La minuterie E501T est conçue pour la temporisation d’intervalles pour de nombreuses applications. Elle permet de régler des intervalles dont la durée varie de 10 secondes (minimum) à 12 heures
(maximum). Elle comprend aussi des réglages de fonctionnement et d’arrêt en continu.
Le choix de l’intervalle de temps est effectué à l’aide d’un cadran rotatif comptant 32 positions précises. Le minutage de l’intervalle de temps choisi peut être lancé (ou arrêté) à l’aide du bouton STOP/
START (démarrer/arrêter) situé à l’avant de la minuterie ou à l’aide d’un interrupteur à rappel commandé à distance. Si un interrupteur à contact maintenu est utilisé pour la téléalimentation, le bouton
qui se trouve à l’avant de la minuterie peut être désactivé.
EXiGEnCEs
D’aLiMEntatiOn :
Signaux d’entrée : 120 et 240 V c.a. (+10 % -15 % à 60 Hz). Signaux de sortie : Contacts de relais unipolaires bidirectionnels à 20 A (normalement ouverts) et
10 A (normalement fermés), usage général : 120 et 240 V c.a.; contact normalement ouvert : 1 HP à 120 V c.a., 2 HP à 240 V c.a.
EnvirOnnEMEnt :
Gamme des températures de fonctionnement : de 0 ºC à 50 ºC (32 ºF à 122 ºF). Gamme des taux d’humidité relative de fonctionnement : jusqu’à 100 %
Résistance à l’eau : La commande peut supporter un faible débit d’eau direct conformément à la norme NEMA 4X.
CaPaCitÉ DEs
COntaCts :
BOîtiEr :
Boîtier standard (E501T) NEMA 4x (pour usage à l’intérieur seulement). Le couvercle doté d’un joint d’étanchéité est à l’épreuve du feu, stabilisé
aux rayons UV et non métallique.
assEMBLaGE :
La commande peut être installée sur le boîtier non métallique
NEMA 4X de Tork - gris
CaDrans :
Accès externe impossible
EntrEtiEn :
Nettoyage : Nettoyez le boîtier avec un détergent
doux et de l’eau seulement.
INSTALLATION ET CÂBLAGE
Remarque :
Les connexions du câblage sont effectuées à l’aide d’une
borne à six positions. Toutes les bornes sont conçues pour les fils de calibre
AWG 18 à AWG 12.
1. Avant de commencer l’installation, coupez complètement l’alimentation du
circuit de la minuterie à partir du panneau de distribution.
2. Des pastilles défonçables se trouvent des deux côtés du boîtier de la mi-
nuterie E501T. Déterminez la manière la plus pratique d’installer le boîtier
sur le conduit, puis retirez la pastille défonçable appropriée. Pour fixer
le boîtier à un emplacement précis, utilisez au moins deux des quatre
pastilles défonçables qui se trouvent à l’arrière.
3. Procédez au câblage de la minuterie (pour 120 ou 240 V c.a.) conformé-
ment au schéma de câblage. Câblez le circuit de charge et la minuterie
conformément au schéma de câblage, en tenant compte du type de charge
et des valeurs nominales.
4. Branchez les contacts du déclencheur optionnel sur la minuterie, comme
l’indique le schéma de câblage.
5. Fixez solidement la minuterie sur le boîtier non métallique NEMA 4X de
Tork (pour usage à l’intérieur seulement) à l’aide des vis incluses.
®
MINUTERIE à RETARdATEUR dE MISE EN MARCHE
TENSION TYPE DE ChARGE
CONTACTS NORMALEMENT
OUVERTS
CONTACTS
NORMALEMENT FERMéS
120-240 V c.a. Résistive 20 A 10 A
120-240 V c.a. Usage général 20 A 10 A
120 V c.a. Moteur 1 HP ¼ HP
208-240 V c.a. Moteur 2 HP ½ HP
120-240 V c.a. Commande pilote 470 VA 275 VA
MISE EN GARDE :
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
Un seul sectionneur peut ne pas être suffisant pour mettre l’équipement hors tension avant
l’entretien. Coupez le courant à partir du tableau de distribution principal avant d’installer
ou de réparer cet appareil de commande de l’éclairage ou tout équipement y étant branché.
REMETTEZ L’ISOLATEUR EN PLACE UNE FOIS LE CÂBLAGE EFFECTUÉ.
TRIGGER
T
LOAD
START NC NO COM 240V/L1 120V NEUT/L2
120V
L N
FOR 240V
L2 L1
EXTERNAL
TRIGGER
(CONTACTS)
SPDT
120V
L N
L1 L2
FOR 240V
APPLY ONLY ONE VOLTAGE
FOR 120V
(L)
FOR 240V
(L1)
120V
DéCLENCHEUR
EXTERNE
(CONTACTOS)
POUR 240V
APPLIqUER UNE SEULE TENSION
DéCLENCHEUR
120V
CHARGE
SPDT
NC NO COM 240V/L1 120V NEUTRE/L2
POUR 240V
POUR 240V
(L1)
POUR 120V
(L)
MISE EN MARCHE