A DIVISION OF
NSi INDUSTRIES, LLC
INSTRUCTIONS POUR LE RÉGLAGE dES
PÉRIOdES dE MISE EN MARCHE ET d’ARRÊT
POUR LES ChARGES UTILISANT DES CONTACTS DE RELAIS NORMALEMENT OUVERTS
Réglage de l’INTERVALLE DE MISE EN MARCHE :
1. Réglez le cadran en fonction de la période de temps pendant laquelle la charge (ventilateur, luminaire, etc.) doit être en marche. Il
peut être réglé à différentes positions à l’intérieur de trois intervalles de temps différents : de 10 à 45 secondes, de 1 à 45 minutes et
de 1 à 12 heures.
2. Le cadran peut aussi être réglé de manière à rester à ON (marche) ou à OFF (arrêt) en continu. La minuterie commencera à calculer
l’intervalle désiré une fois que le cadran sera réglé et que le bouton START/STOP (démarrer/arrêter) aura été enfoncé ou que les
contacts externes raccordés au terminal START (démarrer) seront fermés.
3. Le calcul de l’intervalle de temps peut être relancé soit en appuyant momentanément sur le bouton START/STOP (démarrer/arrêter) ou
en fermant les contacts externes raccordés au terminal START (démarrer).
Réglage du mode de FONCTIONNEMENT EN CONTINU :
Mettez l’aiguille du cadran en position ON (marche), soit environ à l’endroit où se trouve le 12 sur une horloge. La minuterie ignorera
alors tous les signaux du déclencheur externe. Le voyant à DEL vert ON (marche) brille sans interruption lorsque la minuterie est en
mode de fonctionnement en continu.
Réglage du mode d’ARRÊT EN CONTINU :
Mettez l’aiguille du cadran en position OFF (arrêt). La minuterie ignorera alors tous les signaux du déclencheur externe. Le voyant à
DEL rouge OFF (arrêt) brille sans interruption lorsque la minuterie est en mode d’arrêt en continu.
POUR LES ChARGES UTILISANT UN CONTACT DE RELAIS NORMALEMENT FERMé :
Le contact de relais normalement fermé sert à mettre en service une charge secondaire qui sera activée à des intervalles de temps opposés
à ceux de la charge principale (celle qui est activée par le contact de relais normalement ouvert). Lorsque la charge raccordée au contact de
relais normalement ouvert est à ON (marche), celle qui est branchée sur le contact de relais normalement fermé est à OFF (arrêt). Lorsque
la charge raccordée au contact de relais normalement ouvert est à OFF (arrêt), celle qui est branchée sur le contact de relais normalement
fermé est à ON (marche).
PROGRAMMATION ET FONCTIONNEMENT dE LA MINUTERIE
PARAMÈTRES OPéRATIONNELS
• Le relais de commande sera sous tension de manière continue si le cadran de sélection de l’intervalle de temps est à ON (marche) et si le bouton START/
STOP (démarrer/arrêter) a été enfoncé ou que les contacts externes raccordés au terminal START (démarrer) sont fermés. Il sera hors tension de manière
continue si le cadran de sélection de l’intervalle de temps est à OFF (arrêt).
• La commande recommencera le cycle en tolérant un écart de 1 % au plus par rapport à l’intervalle de temps.
• La commande se réinitialisera automatiquement après une coupure de courant de 1 seconde et restera à OFF (arrêt), le témoin à DEL rouge OFF allumé sans
interruption, jusqu’à ce que le bouton START/STOP (démarrer/arrêter) soit enfoncé ou que les contacts externes raccordés au terminal START (démarrer)
soient fermés.
• Le fait de changer la position de l’aiguille du cadran de sélection de l’intervalle de temps pendant le cycle de synchronisation mettra fin à ce cycle et coupera
le signal de sortie. Il faut ensuite réinitialiser la minuterie en appuyant sur le bouton START/STOP (démarrer/arrêter) ou à l’aide des contacts du déclencheur
externe. Il est possible d’annuler un intervalle de temps en appuyant sur le bouton START/STOP (démarrer/arrêter) ou à l’aide des contacts du déclencheur
externe.
GarantiE LiMitÉE DE un an : si ce produit s’avère défaillant en raison d’un défaut de fabrication dans une période de un an suivant son achat, nous choisirons, à notre discré-
tion, de le réparer ou de le remplacer sans frais. notre garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident ou un usage abusif ou inapproprié. nous déclinons toute autre
responsabilité en ce qui a trait à la vente ou à l’utilisation de ce produit. CEttE GarantiE PrÉvaut sur tOutE autrE GarantiE, EXPrEssE Ou iMPLiCitE, Y COMPris tOutE
GarantiE DE quaLitÉ MarCHanDE. nous n’offrons aucune garantie quant à l’adaptation de tout produit à l’utilisation particulière que peuvent en faire les utilisateurs. Cette garan-
tie vous confère des droits précis. il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.
MLi-196(a)
NSI INDUSTRIES, LLC • 888.500.4598 • www.nsiindutries.com
Содержание E500T Series
Страница 2: ...E501T ON INTERVAL TIMER INSTRUCTIONS...
