Torin T32052, Руководство пользователя

Страница: 26 / 58

26
PRINCIPES DU TIRAGE DE CÂBLE
Tirer un câble est un processus complexe. Cette section du manuel décrit et explique quatre sujets principaux
relatifs au tirage de câble :
• Chaque composant du système de tirage de câble
• La manière dont ces composants fonctionnent les uns avec les autres
• Les forces qui sont produites
• Les procédures à suivre par l’opérateur du treuil de tirage
Pendant la lecture de cette section du manuel, faits attention aux éléments en grisé dans les illustrations. Le
grisé identifie les éléments mentionnés dans le texte correspondant.
Il est fortement conseillé par Greenlee que chaque membre de l’équipe de tirage de câble ait lu cette section
du manuel avant chaque tirage de câble.
Systèmes de tirage de câble
Le tirage de câble requiert un système constitué de différents éléments. Au minimum, un système de tirage de
câble comporte un treuil de tirage des câbles, une corde de tirage et des connecteurs pour attacher la corde
au câble. La plupart des systèmes inclut également, sans s’y limiter, un système d’ancrage du treuil de tirage
des câbles, des galets de tirage et des systèmes d’ancrage des galets.
Le treuil de tirage des câbles possède une force de tirage maximale, qui est l’intensité de la force de traction
qu’il peut générer. Tout autre élément du système de tirage possède une capacité prévue maximale, qui est
l’intensité de force de tirage à laquelle il est capable de résister. La capacité prévue maximale de chacun des
composants doit être égale ou supérieure à la force de tirage maximale du treuil de tirage des câbles.
Théorie du tirage
Cette section présente les notions principales associées au tirage de câble.
Résistance de tirage
Le treuil de tirage des câbles doit surmonter deux types de résistance : la pesanteur et le frottement.
La pesanteur est une force qui s’exerce de façon constante sur les parties verticales du parcours. Lorsque
la force de tirage est relâchée, la pesanteur a tendance à tirer le câble vers le bas. Le frottement se produit
aux points de contact du câble avec les galets, le conduit et le chemin de câbles. Le frottement résiste à tout
mouvement, vers l’avant ou vers l’arrière, et a tendance à tenir les câbles en place.
Pour réaliser un tirage, le système de tirage de câble doit développer une force supérieure à la pesanteur et
au frottement combinés.
Produire la force de tirage
Pour produire la force de tirage, le cabestan joue le rôle de multiplicateur de force. L’opérateur exerce une
force de faible intensité sur la corde. Le treuil de tirage des câbles amplifie cet effort pour produire la force de
tirage.
Cette force de tirage est appliquée à la corde, aux connecteurs et au câble pour atteindre le tirage. La
direction de la force est modifiée, à chaque emplacement nécessaire, au moyen de galets de renvoi.
Au niveau de la Corde de Tirage
Le produit d’une force (f) se déplaçant sur une distance (d) est l’énergie (f x d), et on peut la mesurer en
newtons-mètres ou en pied-livres. La corde emmagasine de l’énergie lorsqu’elle s’étire. Cela est semblable
à la manière dont l’énergie est emmagasinée dans un ruban élastique lorsqu’il est étiré. Une défaillance de la
corde ou de tout autre élément du système de tirage peut provoquer une libération soudaine et incontrôlée de
l’énergie emmagasinée dans la corde.
Par exemple, une corde en nylon de 100 mètres d’une résistance à la rupture moyenne de 50.000 newtons
peut s’allonger de 40 mètres et emmagasiner 1.000.000 joules d’énergie. Cette énergie est suffisante pour
projeter un objet de 900 kg (telle une petite voiture) 113 mètres vers le haut.
Une corde composite double tresse similaire peut emmagasiner environ 300.000 joules d’énergie. Cela
permettrait de projeter le même objet sur une hauteur de 34mètres dans l’air. La corde composite double
tresse emmagasine beaucoup moins d’énergie et présente un risque de blessure moindre en cas de rupture.
La corde composite double tresse est le seul type de corde recommandé pour le treuil de tirage des câbles
Ultra Tugger. Sélectionnez une corde composite double tresse d’une résistance nominale moyenne à la
rupture d’au moins143 kN (32.000 lb).