14
L’OPÉRATEUR DEVRAIT TOUJOURS
L’OPÉRATEUR DEVRAIT
CONSIGNES D’UTILISATION SUPPLÉMENTAIRES
Afin d’enlever un moteur de voiture ou de camion avec la boîte de transmission intacte, premièrement
détachez la boîte de transmission et enlevez les boulons de montage du moteur. Avec le Soulève-moteur
attaché à un palan suspendu au-dessus du moteur, attachez les connexions en L au bout des quatre (4)
chaînes (choisissez l’un des deux trous fournis) aux boulons de la culasse de moteur - deux en avant, aux
deux côtés et deux en arrière, aux deux côtés. En utilisant le treuil de levage, tendez le mou soigneusement,
soulevez quelques centimètres et vérifiez que la charge soit équilibrée. Afin d’atteindre l’angle désiré pour
l’équilibre de la charge, réglez la position du point d’appui mobile dans la poutre en tournant la poignée ou
l’écrou de réglage à tête hexagonale à 1” au bout de l’arbre de vis sans fin avec une clé à cliquet. Puis
soigneusement hissez le moteur et la boîte de transmission. En tournant la poignée dans n’importe quelle
direction, le moteur suspendu et la boîte de transmission peuvent être inclinés seulement suffisamment pour
être enlevés. Faites les étapes ci-dessus à l’envers afin de remettre en place la boîte de transmission ou le
moteur. Pour ce type de charge et pour d'autres charges, assurez-vous que toutes les connexions soient bien
serrées et fixées avant d’utiliser le palan.
1. Être familiarisé avec les commandes de fonctionnement, les procédures et les avertissements de ce
soulève-moteur.
2. Assurez-vous que toutes les connexions à la charge soient bien serrées et fixées.
3. Maintenez un bon appui au sol lors de l’utilisation du Soulève-moteur.
4. Assurez-vous que la charge soit libre de se déplacer et libre de tout obstacle.
3. Tendez le mou soigneusement, vérifiez que la charge soit équilibrée, levez quelques centimètres et vérifiez
que l’action de maintien de charge soit en sécurité avant de continuer.
4. Évitez de balancer la charge.
5. Assurez-vous que tout le monde soit éloigné de la charge en suspension.
6. Avertissez le personnel d'une charge qui approche.
7. Protégez la chaîne de levage du palan contre les projections de soudure ou contre d’autres contaminants
nocifs.
8. Signalez à votre superviseur ou réparez immédiatement tout mauvais fonctionnement, performance inusuel
ou dommage sur le Soulève-moteur.
9. Inspectez le Soulève-moteur régulièrement, remplacez les pièces endommagées ou usées, et tenez des
registres d'entretien appropriés.
1.
Ne jamais
soulever plus que la capacité prévue.
2.
Ne jamais
utiliser un Soulève-moteur endommagé ou qui ne fonctionne pas bien.
3.
Ne jamais
utiliser un Soulève-moteur avec une chaîne tordue, pliée, endommagée ou usée.
4.
Ne jamais
soulever une charge si un coincement évite qu’il y ait une charge égale dans toutes les
chaînes de levage.
5.
Ne jamais
laisser que l’attention des opérateurs soit détournée du fonctionnement du Soulève-moteur.
6.
Ne jamais
utiliser le Soulève-moteur pour soulever, soutenir ou transporter des personnes.
7.
NE PAS SOULEVER DES CHARGES PAR-DESSUS DES PERSONNES !
8.
Ne jamais
laisser une charge suspendue sans surveillance.
9.
Ne jamais
laisser qu’il y ait un contact brusque entre les élingues et les obstructions.
10.
Ne jamais
laisser que la chaîne ou un maillon soient utilisés comme terre pour soudage.
11.
Ne jamais
laisser que la chaîne ou un maillon soient touchés par une électrode de soudage.
10.
Ne jamais
essayer d’allonger la chaîne de levage ou de réparer la chaîne endommagée.
11.
Ne jamais
câbler, brider ou autrement désactiver la commande de levage pour qu’elle fonctionne d’une
façon qui ne soit pas la main de l’opérateur.
AVERTISSEMENT :
SOYEZ EXTRÊMEMENT PRUDENT LORSQUE VOUS TOURNEZ LA POIGNÉE.
LA POIGNÉE POURRAIT TOURNER RAPIDEMENT. NE PAS TENIR COMPTE
DE CES AVERTISSEMENTS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU
MÊME LA MORT.
